gekoppeld – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'135 Results   482 Domains   Page 2
  8 Hits www.google.co.nz  
Bekijk de gegevens die aan uw Google-account zijn gekoppeld
Hier können Sie die Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind.
  7 Hits cornerstone.is  
Elke transactie is gekoppeld aan een bedrijf zodat Emma en haar team snel de hele geschiedenis van een relatie met het bedrijf van de klant op kunnen zoeken - wat het eerder gekocht heeft, wat het opnieuw zal kopen en waar het belangstelling voor heeft getoond.
Jedes Abkommen ist einem Unternehmen zugewiesen, sodass Emma und ihr Team schnell den gesamten Geschäftsverlauf mit einem Kundenunternehmen einsehen können: was hat der Kunde bisher gekauft, was wird er wieder kaufen, woran besteht Kaufinteresse.
  7 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Elke transactie is gekoppeld aan een bedrijf zodat Emma en haar team snel de hele geschiedenis van een relatie met het bedrijf van de klant op kunnen zoeken - wat het eerder gekocht heeft, wat het opnieuw zal kopen en waar het belangstelling voor heeft getoond.
Jedes Abkommen ist einem Unternehmen zugewiesen, sodass Emma und ihr Team schnell den gesamten Geschäftsverlauf mit einem Kundenunternehmen einsehen können: was hat der Kunde bisher gekauft, was wird er wieder kaufen, woran besteht Kaufinteresse.
  www.music-club-munich.rocks  
Het verlies van belangrijke last, bij de overgang van de lucht in de filters, vereist de installatie van een machtige ventilator „lucht gaas“. De motor van laatstgenoemde, machtiger dan de andere, wordt aan de ventilator door een geheel van riemen gekoppeld.
Der wichtige Spannungsabfall beim übergang der Luft in den Filtern erfordert die Einrichtung eines mächtigen Ventilators „vergaste Luft“. Der Motor mächtigeren letzteren wird als der andere am Ventilator durch eine Gesamtheit von Riemen zusammengefügt.
  5 Hits www.hotelroessli.ch  
Aan het Offshore windpark Egmond aan Zee is een uitgebreid Monitoring- en Evaluatieprogramma (NSW-MEP) gekoppeld om kennis en ervaring op te doen op het gebied van techniek, economie, natuur, milieu en gebruiksfuncties.
An den Offshore Windpark Egmond aan Zee ist ein umfangreiches Monitoring- und Evaluierungsprogramm (NSW-MEP) gekoppelt um Kenntnisse und Erfahrungen auf den Gebieten Technik, Wirtschaft, Natur, Umwelt und Gebrauchsfunktionen zu sammeln.
  www.sms-group.com  
Junko prikkelt het oergevoel in elke vent ! Dit is authentiek grillen met echt brandhout. Alles draait om instinct gekoppeld aan hedendaags comfort. Test ongeziene bereidingen uit en ontdek de verborgen oer-griller in jezelf.
Junko stachelt das Urgefühl in jedem Kerl an! Das ist authentisches Grillen mit echtem Brennholz. Alles dreht sich um Instinkt, gepaart mit zeitge-nössischem Komfort. Testen Sie un-bekannte Zubereitungen und entde-cken Sie den verborgenen Urgriller in sich.
  www.polisgrandhotel.gr  
De intelligentie is de specialiteit van onderzoekers Teachers Computer Science Department van Blois, wiens onderzoek belangen zijn direct gekoppeld aan programma's (datawarehouses, data mining, webtechnologieën).
Die Intelligenz ist die Spezialität der Forscher Lehrer Informatik Institut für Blois, deren Forschungsinteressen sind direkt mit Programmen verbunden (Data Warehouse, Data-Mining, Web-Technologien).
  31 Hits manuals.playstation.net  
Wanneer u op een PS3™-systeem een account hebt met een PlayStation®Plus-abonnement en die account ook aan een PS Vita-systeem gekoppeld is, is dit PlayStation®Plus-abonnement automatisch ook geldig voor uw PS Vita-systeem.
Wenn Sie ein Konto mit einem PlayStation®Plus-Abonnement für ein PS3™-System haben und dieses Konto auch mit einem PS Vita-System verknüpft ist, gilt das PlayStation®Plus-Abonnement automatisch auch für Ihr PS Vita-System.
  3 Hits www.google.com.mt  
Met Google Dashboard kan u bijvoorbeeld snel en gemakkelijk sommige van de gegevens bekijken die zijn gekoppeld aan uw Google-account. Probeer het uit.
Zum Beispiel können Sie mit Google Dashboard schnell und einfach einige der Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind. Jetzt einsehen
  omtmora.com  
Een zakelijk verantwoordelijkheidsbesef en prestatievermogen zijn eveneens een wezenlijk onderdeel van de idealen die wij gezamenlijk nastreven. Al deze factoren zijn gekoppeld aan afspraken over omgangsvormen waaraan wij ons moeten houden.
Gemeinsames unternehmerisches Verantwortungsbewusstsein und die Leistungsbereitschaft von allen sind ebenfalls ein wesentlicher Bestandteil unseres Leitbildes. All diese Faktoren stehen in Verbindung mit vereinbarten Umgangsformen, die wir uns verpflichten einzuhalten.
  22 Hits www.socialsecurity.be  
Authentication failed: certificaat is niet gekoppeld aan de opgegeven verzender
Authentication failed: Das Zertifikat ist nicht mit dem angegebenen Absender verknüpft.
  svuom.cz  
Besturingsplannen koppelen, referentiegegevens maken en werkstromen aanpassen die aan elk MDM-project zijn gekoppeld
Ordnen Sie Mastering-Pläne zu, erstellen Sie Referenzdaten und passen Sie die Arbeitsabläufe für jedes MDM-Projekt an.
  4 Hits www.virustotal.com  
Vul het e-mailadres in dat is gekoppeld aan uw VirusTotal-communityaccount. We zullen u dan een bericht sturen waarmee u uw wachtwoord kunt resetten.
Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die zu Ihrem Konto der VirusTotal-Community gehört, und wir senden Ihnen eine Nachricht, damit Sie ein neues Passwort einrichten können.
  3 Hits images.google.it  
'gekoppeld aan informatie over bezoeken aan meerdere sites'
"mit Daten über Besuche auf mehreren Websites verknüpft"
  www.audiopill.net  
Deze bestandsindeling wordt gebruikt om beeldgegevens te verzenden. Het bevat een aantal beelden dat kan worden gekoppeld om een ​​animatie te vormen. Het wordt gebruikt om niet-gecomprimeerde bitmap-afbeeldingen in 24-bits kleuren op te slaan gemaakt met MTV ray tracer.
Dieses Dateiformat wird verwendet, um Bilddaten zu übertragen. Es enthält eine Reihe von Bildern, die verknüpft werden können, um eine Animation zu bilden. Es wird verwendet, MTV Raytracer zu speichern nicht komprimierte Bitmap-Bilder in 24-Bit-Farbe erstellt wurden.
  smmnet.com  
De geconsolideerde verzameling van de reglementering omvat twee niveaus die aan elkaar gekoppeld zijn:
Die konsolidierte Regulierung besteht aus zwei Ebenen, die miteinander verknüpft sind:
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
De levens van deze tekens is niet gekoppeld aan de natuur voor wetenschappelijke, maar droeg, zijn weg, dat Afrika was een beetje dichterbij en we waren meer vertrouwd.
Das Leben dieser Charaktere ist nicht auf die Natur für wissenschaftliche verknüpft, aber wenn sie beigetragen haben, seinen Weg, dass Afrika war ein wenig näher und wir waren mehr vertraut.
  4 Hits negociosparacasa.com  
SiteSync kan naadloos worden geïntegreerd in uw bestaande infrastructuur en is gekoppeld aan geavanceerde reverse proxy-technologie
SiteSync wird nahtlos in Ihre existierende Infrastruktur integriert und ist mit fortschrittlicher Reverse-Proxy-Technologie vernetzt.
  4 Hits privacy.google.com  
Bepaal welke gegevens zijn gekoppeld aan uw account
Festlegen, welche Daten Ihrem Konto zugeordnet werden
  16 Hits images.google.co.uk  
Met Google Dashboard kan u bijvoorbeeld snel en gemakkelijk sommige van de gegevens bekijken die zijn gekoppeld aan uw Google-account. Probeer het uit.
Zum Beispiel können Sie mit Google Dashboard schnell und einfach einige der Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind. Jetzt einsehen
  3 Hits www.janicke.de  
'gekoppeld aan informatie over bezoeken aan meerdere sites'
"mit Daten über Besuche auf mehreren Websites verknüpft"
  3 Hits www.inasti.be  
De aansluitingsplicht is immers gekoppeld aan de verzekeringsplicht. Wie buiten het toepassingsgebied van het sociaal statuut valt, hoeft zich dus niet aan te sluiten.
Die Anschlußpflicht ist schließlich an die Versicherungspflicht gekoppelt. Wer nicht in den Anwendungsbereich des Sozialstatus fällt, muß sich also nicht anschließen.
  3 Hits www.matp.gr  
Installateurs worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, ervaringsniveau en IPS. Hierna worden zij gekoppeld aan taken op basis van hun locatie.
Installateure werden angesichts Ihrer Bescheinigungen, Erfahrungen, IPS und Nähe zum gewünschten Standort ausgewählt.
  2 Hits www.omnidecor.it  
4. U wordt gekoppeld aan onze cryptocurrency-betalingsprocessor, waar u de betaling kunt voltooien met uw muntportefeuille.
4. Sie werden mit unserem Zahlungsprozessor cryptocurrency verbunden, wo Sie die Zahlung mit Ihrem Münzfach abschließen können.
  8 Hits www.google.com.tw  
Bekijk de gegevens die aan uw Google-account zijn gekoppeld
Hier können Sie die Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind.
  www.top-hotels-in-jakarta.com  
Elk e-mailadres dat aan jouw account gekoppeld is
Eine E-Mail-Adresse für Ihren Account
  6 Hits help.blackberry.com  
Een gekoppeld Bluetooth-toestel verwijderen
Löschen eines gekoppelten Bluetooth-fähigen Geräts
  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  
Last, but not least, de gastronomie en unieke lekkernijen, gekoppeld aan oude tradities, die ons gebied te bieden heeft, zeker ook voor de minder ervaren kenners.
Last, but not least, die Gastronomie und einzigartige Delikatessen, alte Traditionen, die unsere Gegend bietet, vor allem für die weniger erfahrenen Kenner.
  10 Hits www.google.com.gh  
Bekijk de gegevens die aan uw Google-account zijn gekoppeld
Hier können Sie die Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind.
  www.shafallah.org.qa  
De geconsolideerde verzameling van de reglementering omvat twee niveaus die aan elkaar gekoppeld zijn:
Die konsolidierte Regulierung besteht aus zwei Ebenen, die miteinander verknüpft sind:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow