Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226

poging

απόπειρα κλήσης

Keybot 40 Ergebnisse 17 Domänen

www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beschrijving Raad de letters van het gegeven woord. Om u te helpen wordt zal, bij iedere foute poging, een deel van de afbeelding, die het woord representeert, worden onthuld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Περιγραφή: Guess the letters of the given word. To help you, on every wrong try, a part of the image representing the word will be revealed.

classflow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	alle gevallen waarbij de uitsluiting, of poging tot uitsluiting, van onze aansprakelijkheid onrechtmatig zou zijn in een rechtsgebied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classflow.com als Prioritätsdomäne definieren	για οποιοδήποτε ζήτημα για το οποίο θα ήταν παράνομο να εξαιρέσουμε, ή να αποπειραθούμε να εξαιρέσουμε, την ευθύνη μας σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία.

customerarea.centrostyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sommige spellen hebben de mogelijkheid om zetten ongedaan te maken, zodat u opnieuw een poging kunt doen te raden welk paar het juiste is, maar andere versies zullen het spel gewoon beëindigen omdat het niet meer opgelost kan worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren

Μερικά παιχνίδια σας επιτρέπουν να αναιρέσετε τις κινήσεις σας, έτσι μπορείτε να δοκιμάσετε και να μαντέψετε ξανά ποια ζευγάρια είναι τα σωστά, αλλά σε μερικές εφαρμογές το παιχνίδι απλά τελειώνει όταν δεν υπάρχουν άλλες λύσεις.

poker.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deze kan uitgelegd worden als een poging om de pot te winnen wanneer je nog geen complete hand hebt, maar je wel de kans hebt om een goede hand te krijgen met een volgende kaart, zelfs wanneer de kans hierop klein is.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren

Η μέση μπλόφα είναι συνήθως ο καλύτερος τρόπος. Μπορεί να οριστεί ότι κάνετε μια προσπάθεια να κερδίσετε το ποτ όταν δεν έχετε έτοιμο hand αλλά έχετε ένα hand που μπορεί να βελτιωθεί με την προσθήκη ενός άλλου φύλλου, ακόμα και αν είναι απίθανο να συμβεί.

2 Treffer www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als zij zich ‘voeden’ met gas en stof dat te dichtbij komt, dan veranderen ze in de helderste, krachtigste objecten in het heelal. Maar is dit echt wat de motor van superzware zwarte gaten voedt? Een team van Japanse sterrenkundigen doen een poging om dit uit te zoeken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	When they “feed on” (draw in) nearby gas and dust, they evolve into the brightest, and most powerful objects in the Universe. But, is this what fuels the engine of supermassive black holes? A team of Japanese astronomers has been attempting to find out.

7 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Richard benadrukte vandaag, dat als de poging om dit soort van omzeiling van de licentie zo'n vorm aanneemt dat men de software niet mag gebruiken, dan is dat fout. Uit de formulering die we in januari gebruikten, leidden sommigen af dat we een beperking op het vrije gebruik van de software gingen opleggen om een oplossing te vinden voor mensen die, in naam van de beveiliging voor amusement, de licentie willen omzeilen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren

Ο Richard τόνισε σήμερα ότι αν αυτή η απόπειρα απαγόρευσης αποφυγής της άδειας εμφανιζόταν με τη μορφή της άρνησης του δικαιώματος χρήσης, θα ήταν λάθος. Κάποιες εκφράσεις που δημοσιεύσαμε τον Ιανουάριο οδήγησαν κάποιους στο συμπέρασμα ότι επιβάλλουμε περιορισμούς χρήσης για να αντιμετωπίσουμε μια μορφή αποφυγής της άδειας από ανθρώπους που επιδιώκουν την ασφάλεια στην ψυχαγωγία.

13 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een recentere poging om het vermogen van Europa voor bijtanken in de lucht te verbeteren, vloeide voort uit de lancering van het Actieplan voor de Europese Vermogens (ECAP), in het raamwerk van het Europese Veiligheids- en Defensiebeleid van de Europese Unie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Τα ιπτάμενα δεξαμενόπλοια είναι ακριβά στην κατασκευή τους, δεν παύουν όμως να είναι απαραίτητα για αναπτύξεις σε μακρινές αποστάσεις, επειδή υποστηρίζουν τα άλλα αεροπλάνα. Η έλλειψη τέτοιων αεροσκαφών αποτελεί σημαντικό μειονέκτημα για τις στρατιωτικές δυνατότητες της ΕΕ. Μπορεί επίσης να υποσκάψει την ικανότητα του ΝΑΤΟ να αντιδρά σε κρίσεις. Για το λόγο αυτό, το Βέλγιο, η Δανία, η Ουγγαρία, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Νορβηγία, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Ισπανία συμφώνησαν στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ να εξετάσουν τρόπους για να αποκαταστήσουν την έλλειψη αυτή βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gratis rechtsbijstand wordt toegekend aan rechtstreekse slachtoffers van een ernstig geweldsmisdrijf (poging tot moord, eerstegraads moord, moord onder verzwarende omstandigheden, zwaar lichamelijk letsel, opzettelijk toegebracht zwaar lichamelijk letsel) of ernstig seksueel misdrijf (verkrachting, gemeenschap met een minderjarige, seksueel misbruik van een minderjarige, al dan niet met geweld).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Δωρεάν νομική συνδρομή παρέχεται σε άμεσα θύματα σοβαρών βίαιων εγκλημάτων (απόπειρα ανθρωποκτονίας, ανθρωποκτονία εκ προθέσεως και διακεκριμένη ανθρωποκτονία, σοβαρή σωματική βλάβη και εγκλήματα που διαπράχθηκαν εκ προθέσεως τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα σοβαρή σωματική βλάβη του θύματος) ή άλλων σοβαρών αδικημάτων κατά της γενετήσιας ζωής (βιασμός, σεξουαλική συνεύρεση με ανήλικο, σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκου, βίαιη ή μη). Δωρεάν νομική συνδρομή παρέχεται στα έμμεσα θύματα ενός σοβαρού εγκλήματος (σύζυγος, τέκνα και πρόσωπα που συντηρούνταν από το άμεσο θύμα που έχασε τη ζωή του συνεπεία του εγκλήματος).

www.bresor.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In een poging om de aandacht te trekken van onze zin voor rede en logica en om die te overtuigen, voert de Quran veel moeite en schoonheid aan om uit te wijden over de oceanen en de rivieren, over bomen en planten, over vogels en insecten, over wilde en tammer dieren, over de bergen, de valleien, de uitbreiding van de hemelen, de hemellichamen en het universum, de vissen en het leven in de zee, de menselijke anatomie en biologie, de menselijke beschaving en geschiedenis, de beschrijving van Paradijs en Hel, de evolutie van het menselijke embryo, de missie van alle profeten en boodschappers en de zin van het leven op Aarde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren

Αλλά υπάρχουν εκατομμύρια Μουσουλμάνων σήμερα, που έχουν απομνημονεύσει ολόκληρο αυτό το βιβλίο. Αυτή είναι η φιλοδοξία του κάθε Μουσουλμάνου. Όχι μερικών - αλλά όλων! Πόσους Χριστιανούς έχετε γνωρίσει ποτέ στη ζωή σας, που έχουν απομνημονεύσει τη Βίβλο; Κανέναν. Ποτέ δεν έχετε συναντήσει έναν Χριστιανό που να απομνημόνευσε ολόκληρη τη Βίβλο, επειδή δεν έχετε συναντήσει ποτέ έναν Χριστιανό, ο οποίος να ήξερε ακόμα και τι ήταν όλη η Βίβλος. Γιατί συμβαίνει αυτό? Επειδή, οι Χριστιανοί έχουν πάνω από επτακόσια διαφορετικά δόγματα, και υπάρχουν περίπου τριάντα εννέα διαφορετικές εκδόσεις της Βίβλου - με διαφορετικά βιβλία και διαφορετικές εκδόσεις. Διαφορετικός αριθμός στίχων και διαφορετικός αριθμός κεφαλαίων. Και δεν συμφωνούν με αυτό. Έτσι, αφού δεν συμφωνούν με αυτό πώς θα μπορούσαν ακόμα και να το απομνημονεύσουν.

poging – Griechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch