systeem – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.com.mt
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De software beïnvloedt het systeem van de gebruiker op onverwachte manieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Επηρεάζουν το σύστημα του χρήστη με μη αναμενόμενους τρόπους.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valse of misleidende beweringen doen over potentiële negatieve effecten op het systeem of de privacy van de gebruiker als de software wordt verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με πιθανές επιπτώσεις στο σύστημα ή στο απόρρητο του χρήστη, αν καταργηθεί η εγκατάσταση του λογισμικού.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afbreuk doen aan de bruikbaarheid van het systeem. Invoer opnieuw toewijzen, tenzij het programma dit op uitdrukkelijke en weloverwogen aanwijzing van de gebruiker doet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programma's die wijzigingen in de instellingen van het systeem aanbrengen, moeten duidelijk aangeven wat er is gewijzigd en hoe de gebruiker deze wijzigingen ongedaan kan maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Τα προγράμματα που τροποποιούν τις ρυθμίσεις ενός συστήματος πρέπει να γνωστοποιούν σαφώς τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί και τον τρόπο αναίρεσής τους από το χρήστη.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voorkomen dat de gebruiker de software kan besturen, of invloed heeft op de besturing van of toegang heeft tot een ander programma dat reeds op het systeem is geïnstalleerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Αποτροπή του χρήστη από τον έλεγχο του λογισμικού ή παρέμβαση στον έλεγχο οποιουδήποτε άλλου προγράμματος που είναι ήδη εγκατεστημένο στο σύστημα ή στην πρόσβαση σε αυτό.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valse of misleidende berichten weergeven over de status van het systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Εμφάνιση ψευδών ή παραπλανητικών μηνυμάτων σχετικά με την κατάσταση του συστήματος.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valse of misleidende beweringen doen over de toestand van het systeem van de gebruiker. Bijvoorbeeld: misleidende beweringen in verband met antivirusbescherming, systeemprestaties, systeemoptimalisatie, een nieuwe versie van een plugin, enzovoort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gebruiker moet een zinvolle kans krijgen om alle belangrijke voorgestelde installatieopties en wijzigingen van het systeem door te nemen en goed te keuren. Op het moment van de installatie zou de software bijvoorbeeld een lijst met alle voorgestelde wijzigingen in de instellingen kunnen weergeven en aangeven dat het programma persoonlijke gegevens van de gebruiker verzamelt, met links naar meer informatie over elke wijziging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
  Beleid inzake ongewenst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het geval van toegang tot Google-services of -producten moet de software voldoen aan de voorwaarden van de openbaar beschikbare Google-API's voor interactie met het systeem of een geïnstalleerd programma van de gebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Κατά την πρόσβαση σε υπηρεσίες ή προϊόντα της Google, το λογισμικό πρέπει να χρησιμοποιεί και να τηρεί τους όρους των δημόσια διαθέσιμων API της Google για την αλληλεπίδραση με το σύστημα του χρήστη ή με οποιοδήποτε εγκατεστημένο πρόγραμμα. Επιπλέον, το λογισμικό πρέπει να συμμορφώνεται με οποιεσδήποτε άλλες ισχύουσες πολιτικές της Google.
  Privacy en voorwaarden ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons systeem kan de inhoud in onze services, zoals e-mails in Gmail, automatisch scannen om u relevantere advertenties te laten zien. Als u onlangs veel berichten heeft ontvangen over fotografie of camera's, bent u mogelijk geïnteresseerd in een aanbieding van een lokale camerawinkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
  Hoe Google gebruikmaakt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor elke gesproken zoekopdracht die wordt ingevoerd bij Gesproken zoekopdracht, worden de volgende gegevens bewaard: de taal, het land, de uitspraak en het vermoeden van het systeem van wat er is gezegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Η Φωνητική αναζήτηση σάς επιτρέπει να υποβάλετε ένα φωνητικό ερώτημα αναζήτησης στην εφαρμογή-πελάτη Αναζήτησης Google σε μια συσκευή αντί να πληκτρολογήσετε αυτό το ερώτημα. Χρησιμοποιεί την αναγνώριση μοτίβων για τη μεταγραφή των λέξεων που προφέρετε σε γραπτό κείμενο. Για κάθε ερώτημα φωνητικής αναζήτησης που υποβάλλεται στη Φωνητική αναζήτηση, αποθηκεύουμε τη γλώσσα, τη χώρα, τη φραστική διατύπωση και το σύστημά μας μαντεύει το περιεχόμενο των λεγομένων. Τα αποθηκευμένα δεδομένα ήχου δεν περιέχουν το αναγνωριστικό του Λογαριασμού σας Google εκτός και εάν έχετε επιλέξει διαφορετική ρύθμιση. Δεν αποστέλλονται φραστικές διατυπώσεις στην Google εκτός και αν έχετε δηλώσει την πρόθεση να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της Φωνητικής αναζήτησης (για παράδειγμα, πιέζοντας το εικονίδιο του μικροφώνου στη γραμμή γρήγορης αναζήτησης ή στο εικονικό πληκτρολόγιο ή προφέροντας "Google" όταν η γραμμή γρήγορης αναζήτησης υποδεικνύει ότι είναι διαθέσιμη η λειτουργία Φωνητικής αναζήτησης). Οι φραστικές διατυπώσεις σας αποστέλλονται στους διακομιστές της Google προκειμένου να διαπιστωθεί ότι προέρχονται από εσάς. Διατηρούμε τις φραστικές διατυπώσεις προκειμένου να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, καθώς και για να εκπαιδεύσουμε το σύστημά μας έτσι ώστε να αναγνωρίζει καλύτερα το σωστό ερώτημα αναζήτησης.
  Hoe Google gebruikmaakt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor elke gesproken zoekopdracht die wordt ingevoerd bij Gesproken zoekopdracht, worden de volgende gegevens bewaard: de taal, het land, de uitspraak en het vermoeden van het systeem van wat er is gezegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Η Φωνητική αναζήτηση σάς επιτρέπει να υποβάλετε ένα φωνητικό ερώτημα αναζήτησης στην εφαρμογή-πελάτη Αναζήτησης Google σε μια συσκευή αντί να πληκτρολογήσετε αυτό το ερώτημα. Χρησιμοποιεί την αναγνώριση μοτίβων για τη μεταγραφή των λέξεων που προφέρετε σε γραπτό κείμενο. Για κάθε ερώτημα φωνητικής αναζήτησης που υποβάλλεται στη Φωνητική αναζήτηση, αποθηκεύουμε τη γλώσσα, τη χώρα, τη φραστική διατύπωση και το σύστημά μας μαντεύει το περιεχόμενο των λεγομένων. Τα αποθηκευμένα δεδομένα ήχου δεν περιέχουν το αναγνωριστικό του Λογαριασμού σας Google εκτός και εάν έχετε επιλέξει διαφορετική ρύθμιση. Δεν αποστέλλονται φραστικές διατυπώσεις στην Google εκτός και αν έχετε δηλώσει την πρόθεση να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της Φωνητικής αναζήτησης (για παράδειγμα, πιέζοντας το εικονίδιο του μικροφώνου στη γραμμή γρήγορης αναζήτησης ή στο εικονικό πληκτρολόγιο ή προφέροντας "Google" όταν η γραμμή γρήγορης αναζήτησης υποδεικνύει ότι είναι διαθέσιμη η λειτουργία Φωνητικής αναζήτησης). Οι φραστικές διατυπώσεις σας αποστέλλονται στους διακομιστές της Google προκειμένου να διαπιστωθεί ότι προέρχονται από εσάς. Διατηρούμε τις φραστικές διατυπώσεις προκειμένου να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, καθώς και για να εκπαιδεύσουμε το σύστημά μας έτσι ώστε να αναγνωρίζει καλύτερα το σωστό ερώτημα αναζήτησης.