|
|
In niet-geharmoniseerde sectoren speelt het beginsel van de wederzijdse erkenning: producten die in een EU-land conform de voorschriften vervaardigd of in de handel gebracht worden, mogen ook in de andere EU-landen verhandeld worden, zelfs indien zij niet volledig aan de technische voorschriften van die landen voldoen, bijvoorbeeld wat betreft hun vorm, afmetingen, gewicht, samenstelling, etikettering of verpakking.
|
|
|
Σε τομείς στους οποίους δεν υπάρχουν εναρμονισμένοι κανόνες, το εμπόριο διέπεται από την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης: τα προϊόντα που κατασκευάζονται ή κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά μιας χώρας της ΕΕ μπορούν να κυκλοφορήσουν και στις αγορές των άλλων χωρών της Ένωσης, ακόμη και αν δεν συμφωνούν πλήρως με τους τεχνικούς κανόνες αυτών των χωρών σε ό,τι αφορά, για παράδειγμα, το σχήμα, το μέγεθος, το βάρος, τη σύνθεση, την επισήμανση ή τη συσκευασία. Αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις μπορούν να αναπτύσσουν επιχειρηματική δραστηριότητα σε όλη της ΕΕ υπό τον όρο ότι συμμορφώνονται με τους κανόνες που ισχύουν στη χώρα τους .
|
