Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 Want zovele beloften Gods als er zijn, die zijn in Hem ja, en zijn in Hem amen, Gode tot heerlijkheid door ons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	20Mert Istennek valamennyi igérete õ benne lett igenné és õ benne lett Ámenné az Isten dicsõségére mi általunk.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europa komt zijn beloften inzake ontwikkelingsfinanciering na
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európa megtartja ígéreteit a fejlesztésfinanszírozás terén

2 Treffer google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.

nederlands.babylon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(C) Indien Babylon redelijke gronden heeft om aan te nemen dat uw verklaringen, beloften of garanties onjuist zijn of geschonden, dan kan Babylon Deze licentie, ontkennen of alle gebruik van de Babylon Toolbar en / of Diensten, en de uitoefening van elke adequate juridische remedies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nederlands.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(C) Ha Babilon alapos oka van azt feltételezni, hogy a reprezentációk, ígéretek vagy garanciák a hibás vagy sérül, Babylon megszüntetheti ezt a licencet, tagadja bármely vagy az összes használat a Babylon eszköztár és / vagy szolgáltatások, továbbá a megfelelő jogorvoslati lehetőségeket.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sommige spraakhandelingen werken als verklaringen, die de wereld veranderen (zie het vorige voorbeeld), andere soorten werken als richtlijnen, die de wil van de spreker uitdrukken (Ik vraag u om antwoord. Doe dat niet!), beloften, die de intentie van de spreker uitdrukken (Ik zal je naar de film laten gaan), uitdrukkingen, die de gevoelens van de spreker uitdrukken (het spijt me echt. Gefeliciteerd!) of gewoon vertegenwoordigingen, die voorstellen wat de spreker meent (Ons huis ligt dicht bij het museum).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Bizonyos beszédtettek deklaratívák, azaz kijelentések, nyilatkozatok, feladatuk megváltoztatni a világot (lásd az előző példát). Mások direktívák, azaz utasítások, melyek a beszélő akaratát nyilvánítják ki: kérem, hogy válaszoljon! Ne tegye ezt!, komisszívák, azaz elkötelezések, pl. Megengedem, hogy elmenj a moziba, expresszívák, érzelemkifejezők, melyek a beszélő érzelmeit mutatják: Nagyon sajnálom. Gratulálok!, vagy pusztán reprezentatívák, megállapítások melyek kifejezik a beszélő véleményét: Házunk közel van a múzeumhoz .

2 Treffer google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.

2 Treffer google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cn als Prioritätsdomäne definieren	Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.

livejasmin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In het geval er enige erotische inhoud wordt verstrekt, beoordeelt LiveJasmin.com de situatie en beslist of de claim van de klant is gegrond en of er enige compensatie/ terugbetaling van credits verschuldigd is. Modellen in de categorie Hot Flirt zijn vrij in het kiezen van de mate van erotische inhoud in privéshows.Ze mogen echter geen valse beloften doen, die ze uiteindelijk niet zullen nakomen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren

5.15.LiveJasmin.com kizárólag abban az esetben kompenzál vagy térít vissza arányosan meghatározott összeget a befizetett összeghez képest attól függően, hogy megfelelően bejelentették a problémát, amennyiben elveszett valamennyi kredit a LiveJasmin.com nem megfelelő működése következtében vagy amennyiben a Felnőtt Tartalom Szolgáltató (ASP, Adult Service Provider) a honlap "kizárólag mesztelen" ("Nude Only") részlegén teljesen és kizárólagosan visszautasítja, hogy erotikus tartalmat szolgáltasson. Amennyiben szolgáltattak valamennyi erotikus tartalmat, a LiveJasmin.com megvizsgálja a helyzetet és eldönti, hogy az ügyfél állításai igazak-e és így jár-e kompenzáció vagy visszafizetés. A Hot Flirt-ben lévő modellek önállóan választják meg a díjukat privát show-jaikban. Ezzel egyidőben nem tehetnek hamis ígéreteket, melyeket nem teljesítenek. Az ebben a kategóriában lévő modelleknek nem kell erotikus tartalmat szolgáltatniuk, kivéve, ha az privát show alatt és közös megegyezés alapján zajlik.

18 Treffer nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het is niet realistisch te verwachten dat het nieuwe initiatief binnen korte tijd alle gewenste verbeteringen in de vermogens zal opleveren, maar het zal vermoedelijk wel de NAVO-vermogens in hun totaliteit verbeteren en de kloof tussen de Verenigde Staten en de andere Bondgenoten verkleinen, tenminste als de Bondgenootschappelijke regeringen hun beloften waarmaken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

A NATO közelgő prágai csúcstalálkozóján bemutatják az új Képesség Kezdeményezést, amely három tekintetben különbözik az elődjétől, a Védelmi Képességek Kezdeményezéstől (DCI). Sokkal élesebben összpontosít bizonyos területekre, mint a DCI. Sokkal szigorúbb nemzeti kötelezettségvállalásra épül. És végül, sokkal nagyon hangsúlyt fektet a multinacionális együttműködésre, beleértve a szerepleírásokat, valamint arra, hogy kölcsönösen erősítsék egymást az Európai Unió katonai képességeinek fejlesztése érdekében tett erőfeszítéseivel. A kiemelt területek a következők: a kémiai, biológiai, radiológiai és nukleáris támadások elleni védelem; fölényre tenni szert az irányítás, kommunikációs és információtechnológia terén; a telepített haderők interoperabilitásának és a harci hatékonyság főbb aspektusainak javítása és a haderők gyors telepítésének és fenntarthatóságának biztosítása. Nem lenne reális elvárni azt, hogy az új kezdeményezés gyorsan megvalósítsa az összes képességbeli fejlődést, azonban javítania kell a NATO egészének képességein és szűkítenie kell az Egyesült Államok és a többi szövetséges közötti képességbeli szakadékot feltéve, hogy a szövetséges kormányok elsősorban az európaiak teljesítik a vállalásaikat.

beloften – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch