desbetreffende – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Europese Raad - De uitw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waar van toepassing moeten de lidstaten aan de banken garanties verlenen (de desbetreffende criteria en voorwaarden worden op EU-niveau gecoördineerd) om hun toegang tot middellange­termijnfinanciering te vergemakkelijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A tagállamoknak indokolt esetben garanciát kell nyújtaniuk a bankoknak, hogy megkönnyítsék számukra a középtávú finanszírozáshoz jutást. A garancianyújtás feltételeit és kritériumait uniós szinten össze fogják hangolni. A garancia nyújtására azért van szükség, hogy el tudjuk kerülni a hitelszűkét, és biztosítani tudjuk a reálgazdaság finanszírozását.
  Europese Raad - De uitw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De leiders hebben overeenstemming bereikt om de economische en budgettaire coördinatie en het desbetreffende toezicht verder te intensiveren. Zij hebben hun goedkeuring gehecht aan tien maatregelen ter verbetering van governance van de eurozone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az állam-, illetve kormányfők a gazdasági és költségvetési koordináció és felügyelet további megerősítéséről döntöttek. Elfogadtak tíz intézkedést az euróövezet irányításának javítására. Herman Van Rompuy feladatul kapta, hogy meghatározza a gazdasági unió erősítését szolgáló lépéseket, és tárja fel a Szerződések kismértékű módosításával kapcsolatos lehetőségeket.