luistert – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   41 Domains
  3 Hits www.christiananswers.net  
Een dwaas denkt dat hij de juiste weg gaat, wie wijs is, luistert naar goede raad. (Spr. 12:15).
"A bolond helyesnek tartja a maga útját, a bölcs pedig hallgat a tanácsra." (Példabeszédek 12,15)
  www.google.com.my  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.lu  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.com.gh  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.co.th  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.li  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  books.google.com  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  privacy.google.com  
YouTube geeft ook aanbevelingen voor video's die u mogelijk leuk vindt op basis van wat u eerder heeft bekeken. Als u bijvoorbeeld dolgraag covers van de titelsong van Frozen luistert, kunnen we nog meer Frozen-covers voorstellen.
A YouTube az Önnek esetleg tetsző videók ajánlásakor a korábban megtekintett dolgokat is figyelembe veszi. Ha Ön megszállottan hallgatja a Jégvarázs című rajzfilm főcímdalának feldolgozásait, továbbiakat fogunk ajánlani. Ha pedig megrögzött játékos, és kedveli PewDiePie videóit, akkor továbbiakat is javasolhatunk tőle, valamint hasonló videókat is.
  www.google.cn  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.com.kw  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.hu  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  5 Hits www.nato.int  
Robert Pszczel is het gezicht van de NAVO in Rusland. Als hoofd van het NAVO-kantoor in Moskou, spreekt hij over - en luistert hij naar meningen over – het groeiende partnerschap tussen de NAVO en Rusland.
Robert Pszczel a NATO arca Oroszországban. A NATO moszkvai Információs Irodájának vezetőjeként beszél – és meghallgat véleményeket – a NATO Oroszországgal ápolt partnerségéről. Az alábbiakban megmagyaráz néhány visszajelzést – és azt, hogy miért jó optimistának lenni.
  www.google.com.co  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  2 Hits christiananswers.net  
“Waarachtig, ik verzeker u: wie luistert naar wat ik zeg en hem gelooft die mij gezonden heeft, heeft eeuwig leven; over hem wordt geen oordeel uitgesproken, hij is van de dood overgegaan naar het leven.”
“Bizony, bizony, mondom néktek: aki hallja az én igémet, és hisz abban, aki elküldött engem, annak örök élete van; sõt ítéletre sem megy, hanem átment a halálból az életbe.”
  www.elettra2000.it  
Ik stoor noch het DX-station noch een ander station dat het DX-station aanroept en ik tune nooit op de DX-frequentie noch binnen het venster waar het DX-station luistert.
Nem fogom zavarni se a DX állomást, se azokat akik hívják őt, soha nem fogok hangolni a DX frekvenciáján, se abban a sávrészben ahol a DX hallgat.
  3 Hits www.langmaster.com  
U luistert de hele tijd naar de Duitse taal en door middel van spelletjes met de microfoon begint u meteen te spreken.
Egész idő alatt a nyelvet fogja hallgatni, és a mikrofonba való játékos feljátszással azonnal beszélhet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Democratie, dialoog en debat zijn drie manieren waarop de EU actief naar burgers luistert en de discussie aangaat.
Az Európai Bizottság a demokrácia, a párbeszéd és a vita eszközével él annak érdekében, hogy meghallgassa az európai polgárok véleményét, és párbeszédet folytasson a tagországok lakosságával.
  citizengo.org  
Als mijn petitie faalt... Als de geadresseerde er niet naar luistert, wat voor aanvullende stappen kan ik dan nog nemen?
Ha elbukik a petícióm... ha a címzett nem reagál rá, milyen további lépéseket tehetek?
  5 Hits www.karl-may-museum.de  
aandachtig luistert
figyelmesen hallgat
  3 Hits www.langmaster.cz  
U luistert de hele tijd naar de Duitse taal en door middel van spelletjes met de microfoon begint u meteen te spreken.
Egész idő alatt a nyelvet fogja hallgatni, és a mikrofonba való játékos feljátszással azonnal beszélhet.
  www.google.ie  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.com.tw  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, ook vandaag nodig ik jullie tot volkomen bekering uit. Wat is die moeilijk voor degenen die niet voor God hebben gekozen. Ik nodig jullie in God tot een volledige ommekeer uit, lieve kinderen. God kan je alles geven wat je Hem vraagt. Maar jullie zoeken God pas als er ziekten, problemen en moeilijkheden komen. En jullie denken dat God ver van jullie verwijderd is, dat Hij niet naar jullie luistert en jullie gebeden niet verhoort. Nee, lieve kinderen, als jullie ver van God verwijderd zijn, kunnen jullie geen genaden ontvangen, want jullie vragen er niet om met een vast geloof. Ik bid van dag tot dag voor jullie. Ik wil jullie steeds dichter bij God brengen, maar Ik kan het niet als jullie het niet willen. Leg daarom, lieve kinderen, je leven in de handen van God. Ik zegen jullie allen. ”
“Drága gyermekeim, ma ismét a teljes megtérésre hívlak benneteket, ami nehéz azoknak, akik nem Istent választották. Teljes megtérést kérek, drága gyermekeim. Isten megadhatja nektek mindazt, amit kértek tôle. De ti csak betegség, problémák és nehézségek között keresitek ôt. Azt gondoljátok, hogy Isten messze van, nem hallgat meg titeket, nem hallja imáitokat. Nem, drága gyermekeim, nem ez az igazság. Amikor messze vagytok Istentôl, nem tudjátok befogadni a kegyelmeket, mert nem kéritek erôs hittel. Nap mint nap imádkozom értetek, s szeretnélek egyre közelebb vinni benneteket Istenhez. De nem tehetem, ha ti nem akarjátok. Drága gyermekeim, helyezzétek életeteket Isten kezébe. Megáldalak benneteket. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  www.google.fr  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  15 Hits support.spotify.com  
Deze lijst met nummers die de afgelopen weken zijn uitgebracht wordt iedere vrijdag geüpdatet en bevat artiesten waar jij het vaakst naar luistert, artiesten die je volgt en een aantal ontdekkingen op basis van onlangs beluisterde muziek.
Minden pénteken, az elmúlt hetek legújabb zenéivel frissül. A számok között megtalálhatod a legtöbbet hallgatott és a követett előadóidat, illetve néhány új felfedezettet a mostanában hallgatott zenéid alapján.
  www.google.co.ke  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  maps.google.ca  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.de  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.no  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
  www.google.si  
Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
1 2 Arrow