overlast – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49 Résultats   5 Domaines
  45 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kader 2: Drugsgerelateerde publieke overlast: trends in beleid en maatregelen, in EWDD-Jaarverslag 2005: speciale kwesties
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
2. rovat: Kábítószerrel összefüggő közrendzavarás: tendenciák a politika és az intézkedések terén, az EMCDDA 2005-ös éves jelentésében: kiválasztott témák
  www.untermoserhof.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• die bedreigend, lasterlijk, obsceen, indecent, opruiend, beledigend, pornografisch, grof, opwekkend tot rassenhaat, discriminerend of anderszins bedreigend of kwetsend zijn, inbreuk maken op vertrouwelijkheid of privacy of aanleiding geven tot ergernis of overlast;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire
amely fenyegető, becsületsértő, obszcén, nem helyénvaló, lázító, sértő, pornográf, becsmérlő, faji gyűlölet keltésére alkalmas, diszkriminatív, vészjósló, botrányos, izgató, istenkáromló, a bizalmat sértő, az adatvédelmet sértő, vagy kellemetlenséget okozhat;
  www.dolomitipark.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Een "solarisatieproject" (d.m.v. fotovoltaïsche, micro hydraulische- en biodiesel microcogeneratieve energie) voor de infrastructuur in de bergen, met het doel om de impact op het milieu en de lawaai-overlast van de conventionele stroomgeneratoren, waarvan het gebruik in ecologisch gevoelige gebieden tegenstrijdig is, zoveel mogelijk te elimineren:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomitipark.it comme domaine prioritaire
1. A hegyvidék infrastruktúráinak "naposítási" projektje (fotovoltos, mikro-hidraulikus energiával és bio-dieseles mikro-cogenerációval), melynek célja a negatív környezeti hatások és a hagyományos villamos generátorok által okozott zaj maximális lecsökkentése, hiszen ez utóbbiak használata teljes mértékben ellentmondásos egy ökológiai szempontból igen érzékeny területen:
  www.hotel-ligure.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
b) de verkoper niet heeft voldaan aan reparatie of vervanging van de goederen binnen een redelijke termijn, c) de vervanging of reparatie eerder uitgevoerd heeft aanzienlijke overlast voor de consument.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betafer.it comme domaine prioritaire
A fogyasztó, ha nem fogadja el az alternatív orvoslás, lehet, saját belátása szerint, megfelelő csökkentését az ár vagy felbontását a szerződést az alábbi feltételek: a) a javítás vagy a csere nem lehetséges, vagy drága, b) a eladó nem megjavítani vagy kicserélni az árut ésszerű időn c) a csere vagy javítás a korábban végzett okozott jelentős kényelmetlenséget a fogyasztónak.