bedreigd – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.klassbols.se  Page 5
  Help om het recht om zo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het recht om zowel niet-vrije als vrije software te schrijven wordt bedreigd door patenten op software en zgn. "look-and-feel" copyright lawsuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
フリーであるか非フリーであるかを問わず、ソフトウェアを書く権利は ソフトウェア特許 と「ルックアンドフィール」インターフェース著作権訴訟によって脅かされています。
  Help om het recht om zo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De League is niet verbonden met de Free Software Foundation, en heeft geen belang in het concept van vrije software. De FSF steunt de League omdat, zoals elke softwareontwikkelaar kleiner dan Microsoft, bedreigd wordt door patenten of software en copyrights op interfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
同盟はフリーソフトウェア財団と関係ありませんし、 フリーソフトウェアの問題には関係していません。 FSF は同盟を支持していますが、それは Microsoft よりも小規模な他の ソフトウェア開発企業同様、私たちもソフトウェア特許やインターフェース著作権 で危機にさらされているからです。あなたも危険なのです! あなたや あなたの雇用主が訴えられるまで問題を無視するのはかんたんなことですが、 それが起こってしまう前に準備しておく方がより慎重です。
  Help om het recht om zo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De League is niet verbonden met de Free Software Foundation, en heeft geen belang in het concept van vrije software. De FSF steunt de League omdat, zoals elke softwareontwikkelaar kleiner dan Microsoft, bedreigd wordt door patenten of software en copyrights op interfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
同盟はフリーソフトウェア財団と関係ありませんし、 フリーソフトウェアの問題には関係していません。 FSF は同盟を支持していますが、それは Microsoft よりも小規模な他の ソフトウェア開発企業同様、私たちもソフトウェア特許やインターフェース著作権 で危機にさらされているからです。あなたも危険なのです! あなたや あなたの雇用主が訴えられるまで問題を無視するのはかんたんなことですが、 それが起こってしまう前に準備しておく方がより慎重です。