licentiëring – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  secure.logmein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze algemene voorwaarden ("Voorwaarden") gelden voor het gebruik en de licentiëring door LMI van de volgende internetservice(s) van LogMeIn®: LogMeIn Backup®, BoldChat®, LogMeIn® CentralTM, CubbyTM, LogMeIn Free®, LogMeIn Hamachi®, LogMeIn Ignition voor Android of iOS, LogMeIn Ignition voor Windows, LogMeIn voor iOS, join.me®, LogMeIn Pro®, LogMeIn Rescue® of LogMeIn® Rescue+MobileTM, en Xively™, samen met gerelateerde software, inclusief Network ConsoleTM, (samen de “Services," en afzonderlijk een “Service").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain
重要 - 次に記載されている LOGMEIN, INC. (以下、「LMI INC.」) または LMI の全額出資の子会社である LOGMEIN IRELAND LTD. (以下、「LMI IRELAND」) のサービスやソフトウェアを購入または使用する場合には、この利用規約条項をよくお読みください (以下、LMI INC. と LMI IRELAND を「LMI」と総称する)。この利用規約条項 (以下、「本規約」) は、次の LMI の LogMeIn® クラウドベース サービスの使用とライセンスに適用されます：LogMeIn Backup®、BoldChat®、LogMeIn® CentralTM、CubbyTM、LogMeIn Free®、LogMeIn Hamachi®、LogMeIn Ignition for Android or iOS、LogMeIn Ignition for Windows、LogMeIn for iOS、join.me®、LogMeIn Pro®、LogMeIn Rescue®、LogMeIn® Rescue+MobileTM、Xively™、およびその関連ソフトウェア (Network ConsoleTM を含む) (以下、「本サービス」)。各サービスには、そのサービスの機能固有の付加的な利用規約条項が付随する場合があります。本サービスのいずれかを購入または使用する前に、以下の第 VI 条、第 VII、および第 VIII 条のサービス固有の利用規約条項をよくお読みください。この電子承諾プロセスを完了するか、「送信」または「同意」ボタンをクリックするか、本サービスのいずれかを使用するか、その他の方法で本規約の承諾を示すことにより、お客様およびお客様が本サービスの使用または購入を代行する第三者または団体 (以下、「お客様」と総称) は、(i) お客様自身やお客様がサービスやソフトウェアの使用を代行する別の第三者は本規約に拘束されること、および (ii) お客様は、以下に記載した保証の免責事項や賠償責任の制限の項目を含む、これらすべての条件に拘束されることに同意することを表明し、保証するものとします。購入者の注文書等に記載されるいかなる権利、義務、条件、あるいはお客様が LMI へ提供する権利、義務、条件は含まれず、それらは無効であることをここに同意します。お客様は、米国以外の国から LMI のサービスを発注または使用する場合に、LMI INC. ではなく LMI IRELAND との契約に拘束されること、および LMI IRELAND がお客様の販売元であることを理解し、これに同意したものとします。誤解を避けるため、本規約において「(i) 米国以外の国でのお客様へのサービスの販売」、または「(ii) それに関連する報告や支払いの義務」に関連する "LMI" への言及は、LMI IRELAND への言及であり、LMI INC. への言及ではないことをここに明記します。