ziekte – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      50 Résultats   13 Domaines
  www.languageguide.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ziekte & Symptomen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire
과일 - 계속
  www.drnoahbiotech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Corruptie heeft India besmet, en alle delen van de democratie van het land geïnfecteerd. Maar een grootschalige beweging is opgestaan om deze ziekte een kopje kleiner te maken. In slechts 36 uur ondertekenden 500.000 mensen in India de petitie van Avaaz ter ondersteuning van de anti-corruptiebeweging.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire
시리아 사태로 인해 시민들이 겪는 고통은 이루 말할 수 없겠지만, 해외에서 공부하고 있는 학생들에게도 타격이 컸습니다. 600명 정도의 학생들이 영국에서 공부하고 있었는데요. 학비를 내지 못해 학교에서 쫓겨날 형편이었습니다. 시리아 학생들을 위한 캠페인은 그들에게 한줄기 희망이 되었습니다.
  32 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1491.1) 134:6.7 De grote, verschrikkelijke ziekte van de mens is niet de oorlog: oorlog is een symptoom, een resultaat. De werkelijke ziekte is het virus van de nationale soevereiniteit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1489.4) 134:5.13 19세기 및 20세기의 중요한 예를 들자: 아메리카 연방의 48주는 오랫동안 평화를 누려왔다. 자기들끼리 이제 더 전쟁을 하지 않는다. 주권을 연방 정부에게 넘겨 주었고, 전쟁의 중재를 통해서, 자결의 망상에 대한 모든 주장을 버렸다. 각 주가 그 내부(內 部) 사무를 규제하지만, 외교 관계, 관세, 이민, 군사(軍事) 또는 주 사이의 상업에는 아랑곳하지 않는다. 개별 주(州)도 시민권의 문제에 관여하지 않는다. 48주는 오직 연방 정부의 주권이 어떤 면에서 위협을 받을 때에야 전쟁의 상처를 입는다.
  2 Résultats maxaviation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zaterdag 7 meiDe afgelopen dagen hebben we Hemelvaart gevierd, Christus’ terugkeer naar de hemel; het volgt op het Paasfeest dat centraal staat in ons geloof. Jezus heeft de dood overwonnen. Hij leeft samen met God. Lijden, ziekte, haat en geweld hebben (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taize.fr comme domaine prioritaire
2015 년 8 월 9 일부터 16 일 까지 떼제에서 열릴 “새로운 연대를 위한 대회”를 앞두고, 저는 몇몇 형제들과 함께 아메리카로 갔습니다. 지난해와 두해 전, 아시아와 아프리카를 방문한 데에 이은 것이었고, 2015 년 초에는 오세아니아의 젊은이들을 찾아갈 것입니다. 우리는 미국, 캐나다, 멕시코와 과테말라에서 젊은이 모임을 가진 후 카리브해 연안의 푸에르토리코, 아이티, 쿠바, 도미니카 공화국을 찾아갔습니다. 북아메리카에서는, 아메리카 원주민(인디언)들이 떼제를 찾아와서 사우스다코다 주의 원주민 (...)
  www.qcri.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ik wil de persoon zijn die ik ben en ik wil dat mensen van me houden zoals ik ben. Of misschien is ziekte de belangrijkste motivatie? Wanneer ik ziek word zal er iemand zijn die voor me zorgt, ik bestraf mezelf voor iets, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire
그래서 우리는 심리적 갈등을 겪게 됩니다 – 말하자면, 몇 가지 의지가 서로 모순을 일으키고 있다고 할 수 있습니다. 체중을 줄이고 싶은 마음과 줄이고 싶지 않은 마음에 동시에 존재하는 것입니다. 이러한 갈등을 해결하기 위해서, 우리는 우리가 정말로 원하는 것이 무엇인지 판단해야 합니다. 예를 들어, 대개 날씬한 여성을 매력적이고 생각합니다. 그러나 마음속 깊이 매력적이기를 원치 않는 여성이 있다고 합시다. 누군가 매력적인 자신과 사랑에 빠져서, 결국 친밀하게 사랑하고 헌신하는 관계가 생길 수 있다는 것을 두려워하기 때문입니다. 아니면, 반항적인 의식을 표현하는 자기 나름의 방법일 수도 있습니다: 나는 결코 지배 이데올로기에 굴종하지 않겠어. 나는 나 나름의 방식을 고수할 것이고, 나의 모습 그대로 사랑받고 싶어. 아니면, 어쩌면, 다이어트를 하다가 아플 수도 있다는 생각이 동기가 될 수 있지 않을까요? 내가 아프면 누군가 나를 돌봐야 하는데, 그런 일이 생기기를 원치 않기 때문이지요. 또, 어떤 사건의 영향으로 자기 자신을 학대하려는 사람도 있을 수 있습니다.