zien – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  maps.google.ch
  Onze geschiedenis tot i...  
Met Sociaal zoeken, een nieuw experiment van Google Labs, krijgt u relevante openbare inhoud van uw vrienden en contactpersonen in uw zoekresultaten van Google te zien.
내 검색어와 관련 있는 친구나 지인의 공개 콘텐츠를 Google 검색결과에서 바로 찾을 수 있는 Google 실험실의 새로운 기능인 소셜 검색을 선보입니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
Google 샌프란시스코 지사가 미국 친환경 건축 위원회(U.S. Green Building Council)의 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) 친환경 건물 인증 시스템(Green Building Rating System)으로부터 골드 등급을 획득합니다. Google이 환경 친화적인 빌딩을 만들겠다는 목표를 충실히 이행하고 있음을 보여주는 사례입니다.
  Het meten van sociale m...  
Het rapport 'Sociale plug-ins' laat zien welke artikelen op uw site het vaakst worden gedeeld en op welke sociale knoppen wordt geklikt om de artikelen te delen (bijvoorbeeld de Google '+1' knop of 'Vind ik leuk' op Facebook).
Google +1 및 기타 소셜 공유 기능은 방문자가 친구들과 콘텐츠를 간편하게 공유하여 콘텐츠를 알릴 수 있는 간편한 메커니즘입니다. 소셜 플러그인 보고서는 사이트에 올린 게시물 중 가장 많이 공유된 게시물과 해당 게시물을 공유하기 위해 클릭한 소셜 버튼(예: Google '+1' 또는 Facebook의 '좋아요')을 보여줍니다. 또한 활동 스트림은 외부 웹사이트에서 방문자가 콘텐츠에 어떻게 참여하고 있는지 보여줍니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Dit is een gratis programma voor het testen van websites, waarmee gebruikers doorlopend verschillende combinaties van hun website-inhoud (zoals afbeeldingen en tekst) kunnen testen om te zien welke combinaties de meeste verkopen, registraties, leads of andere doelen opleveren.
Google Website Optimizer comes out of beta, expanding from an AdWords-only product. It’s a free website-testing tool with which site owners can continually test different combinations of their website content (such as images and text), to see which ones yield the most sales, sign-ups, leads or other goals.
  Het meten van sociale m...  
Het rapport 'Sociale plug-ins' laat zien welke artikelen op uw site het vaakst worden gedeeld en op welke sociale knoppen wordt geklikt om de artikelen te delen (bijvoorbeeld de Google '+1' knop of 'Vind ik leuk' op Facebook).
Google +1 및 기타 소셜 공유 기능은 방문자가 친구들과 콘텐츠를 간편하게 공유하여 콘텐츠를 알릴 수 있는 간편한 메커니즘입니다. 소셜 플러그인 보고서는 사이트에 올린 게시물 중 가장 많이 공유된 게시물과 해당 게시물을 공유하기 위해 클릭한 소셜 버튼(예: Google '+1' 또는 Facebook의 '좋아요')을 보여줍니다. 또한 활동 스트림은 외부 웹사이트에서 방문자가 콘텐츠에 어떻게 참여하고 있는지 보여줍니다.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Wanneer we u gepersonaliseerde advertenties laten zien, koppelen we geen cookie of anonieme id aan gevoelige categorieën, zoals categorieën op basis van ras, religie, seksuele geaardheid of gezondheid.
Google은 쿠키 및 기타 기술(예: 픽셀 태그)을 통해 수집한 정보를 사용자 환경 및 전반적인 Google 서비스 품질을 개선하는 데 사용합니다. 예를 들어 사용자의 언어 환경설정을 저장함으로써 Google은 사용자가 원하는 언어로 서비스를 표시할 수 있게 됩니다. 사용자에게 맞춤 광고를 표시할 때 Google은 쿠키 또는 익명 식별자를 민감한 카테고리(인종, 종교, 성적 취향 또는 건강을 기반으로 하는 카테고리)와 연결하지 않습니다.
  Conversiepakket van Goo...  
Met het Google Analytics-conversiepakket kunt u meer zien dan het aantal paginaweergaven en het aantal bezoekers. Bekijk hoe al uw digitale marketingkanalen samenwerken om bezoekers naar uw site te trekken.
Google 웹로그 분석 전환 제품군을 사용하면 페이지뷰 수와 방문자 수보다 더 중요한 정보를 알 수 있습니다. 방문자가 사이트에 오기까지 모든 디지털 마케팅 채널이 어떤 작용을 했는지 알아보세요. 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수 등 사이트 운영자에게 의미있는 활동을 측정할 수 있습니다. 방문자가 실질 구매자와 단순 방문자로 나뉘게 되는 이유를 파악하면 비즈니스 목표에 맞게 사이트와 마케팅 프로그램을 조정할 수 있습니다.
  Advertentie-analyse van...  
Meet campagnes in alle kanalen om te zien welke marketingactiviteiten werkelijk effect hebben. Bekijk rapporten die per kanaal zijn gesegmenteerd en bekijk enkele minuten nadat uw campagne is gestart gegevens in realtime in uw account.
모든 채널의 캠페인을 측정하여 실질적인 실적을 올리고 있는 마케팅 활동을 파악하세요. 캠페인을 시작한 후 불과 몇 분 만에 계정에서 실시간 데이터를 볼 수 있고, 채널별로 세분화된 보고서를 볼 수 있습니다. 이메일 및 배너를 포함하여 태그를 추가한 모든 링크에 대한 참여 및 전환 활동을 볼 수 있습니다. 또한 사용자를 사이트로 유도하는 오프라인 캠페인을 추적할 수 있습니다.
  Conversiepakket van Goo...  
Zie waarom bezoekers uw site leuk vinden… of waarom niet. Met Procesweergave en Doeltrechters van Google Analytics kunt u de conversiepaden van bezoekers volgen en zien waar ze op uw site komen, waar ze blijven hangen en waar ze uw site verlaten.
방문자가 사이트를 좋아하는 이유 또는 좋아하지 않는 이유를 확인하세요. Google 웹로그 분석의 사이트 이동 경로 시각화 및 목표 유입경로를 사용하여 방문자의 전환 경로를 보고 방문자가 어디로 이동했고, 어디에 머물렀고, 어디에서 사이트를 떠났는지 알 수 있습니다. 사이트 탐색 시 장단점을 파악하고 웹사이트와 마케팅 프로그램에서 조정이 필요한 부분을 알아보세요.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken.
사용자는 정보를 검색 및 공유하고, 다른 사람들과 소통하고, 새로운 콘텐츠를 만드는 등 다양한 방법으로 Google 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하는 경우(예를 들어 Google 계정을 만드는 경우) Google은 해당 서비스를 더욱 개선하여 좀 더 관련성 높은 검색결과를 표시하고, 사람들과 간편하게 연결하고, 다른 사용자와 더 빠르고 쉽게 공유할 수 있도록 도와드립니다. Google은 Google 서비스 사용자가 서비스를 사용할 때 Google의 정보 사용 방식 및 개인정보 보호 방식을 명확히 이해하기를 바랍니다.
  Hoe Google cookies gebr...  
We gebruiken ze bijvoorbeeld om uw voorkeuren voor SafeSearch te onthouden, om de advertenties die u te zien krijgt relevanter voor u te maken, om te tellen hoeveel bezoekers we op een pagina ontvangen, om u te helpen u te registreren voor onze services en om uw gegevens te beschermen.
Google은 다양한 용도로 쿠키를 사용합니다. 예를 들어 Google은 사용자의 세이프서치 환경설정을 기억하고, 사용자에게 보다 관련성 높은 광고를 제공하고, 페이지 방문자 수를 계산하고, 사용자가 Google 서비스에 가입하도록 지원하며, 사용자의 데이터를 보호하는데 쿠키를 사용합니다.
  Privacybeleid – Beleid ...  
We kunnen verzamelde niet-persoonlijke gegevens openbaar en met onze partners delen, zoals uitgevers, adverteerders of aangesloten sites. We kunnen gegevens bijvoorbeeld openbaar delen om trends met betrekking tot het algemene gebruik van onze services te laten zien.
Google은 개인 식별이 불가능한 집계 정보를 대중 및 Google 파트너(예: 게시자, 광고주 또는 연결된 사이트)와 공유할 수 있습니다. 예를 들어 Google은 Google 서비스의 일반적인 사용 경향을 보여주는 정보를 대중에 공개할 수 있습니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Tijdens onze tweede Google I/O-ontwikkelaarsconferentie in San Francisco laten we een voorproefje zien van Google Wave, een nieuw hulpprogramma voor communicatie en samenwerking.
샌프란시스코에서 열린 제2회 연례 Google I/O 개발자 회의에서 새로운 커뮤니케이션 및 공동작업 도구인 Google Wave를 베타 버전으로 선보입니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Op 1 april kondigen we MentalPlex aan: Google kan uw gedachten lezen als u probeert de gewenste zoekresultaten in gedachten voor u te zien. Zo begint onze jaarlijkse bijdrage aan de Silicon Valley-traditie van 1 aprilgrappen.
만우절을 맞이하여, 사용자가 원하는 검색결과를 마음 속에 그리면 Google이 마음을 읽고 찾아주는 기능인 MentalPlex를 발표합니다. 이렇게 하여 실리콘밸리의 만우절 거짓말 전통에 Google도 가세하기 시작합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
사용자가 찾으려면 정보가 무엇인지를 예측하여 입력과 동시에 검색결과를 표시함으로써 원하는 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 해주는 Google 순간 검색을 선보입니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
현재 가장 많이 사용되는 상위 100개의 검색어를 표시함으로써 사람들이 즐겨찾는 내용이 무엇인지 보여주는 Google 최신 트렌드를 출시합니다.
  Technologieën en princi...  
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Google은 Google 서비스를 맞춤설정하는 데 사용되는 정보를 사용자에게 보여드리기 위해 노력합니다. 필요한 경우 Google이 보유하고 있는 개별 사용자 정보, 서비스 제공을 위해 정보를 활용하는 방식을 투명하게 공개하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken.
사용자는 정보를 검색 및 공유하고, 다른 사람들과 소통하고, 새로운 콘텐츠를 만드는 등 다양한 방법으로 Google 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하는 경우(예를 들어 Google 계정을 만드는 경우) Google은 해당 서비스를 더욱 개선하여 좀 더 관련성 높은 검색결과를 표시하고, 사람들과 간편하게 연결하고, 다른 사용자와 더 빠르고 쉽게 공유할 수 있도록 도와드립니다. Google은 Google 서비스 사용자가 서비스를 사용할 때 Google의 정보 사용 방식 및 개인정보 보호 방식을 명확히 이해하기를 바랍니다.