zienswijze – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.urantia.org
  Verhandeling 161 - Verd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar toen het dinsdagavond was geworden, had Natanael Rodan ertoe gebracht te geloven in de persoonlijkheid van de Vader, en hij bewerkstelligde deze verandering in de zienswijze van de Griek door de volgende stappen in zijn redenering:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1783.1) 161:0.1 서기 29년 9월 25일 일요일에, 사도와 전도사들은 마가단에 모였다. 그 날 저녁에 동료들과 함께 오랜 회의가 있은 뒤에, 예수는 이튿날 아침 일찍, 그와 열두 사도가 천막 축제에 참석하려고 예루살렘으로 떠나겠다는 발표로 모두를 놀라게 했다. 전도사들에게 갈릴리에 있는 신자들을 찾아보고, 여인단은 한동안 벳세다로 돌아가라고 지시했다.
  Verhandeling 132 - Het ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij nam de vrijheid om opnieuw te vragen: ‘Maar wat zou een man in mijn positie naar uw mening moeten doen met zijn rijkdom? Moet ik deze houden of moet ik deze weggeven?’ Toen Jezus zag dat hij werkelijk meer wilde weten over de waarheid inzake zijn loyaliteit aan God en zijn verplichting jegens de mensen, gaf hij hem een uitvoeriger antwoord: ‘Goede vriend, ik merk dat ge een oprecht zoeker zijt naar wijsheid en eerlijk de waarheid liefhebt; daarom wil ik u mijn zienswijze voorleggen inzake de oplossing van uw problemen die te maken hebben met de verantwoordelijkheden van rijkdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1460.5) 132:4.1 예수는 로마에서 있는 동안, 다가오는 하늘나라에서 앞날에 제자들이 되도록 남녀들을 준비시키는 이 일에만 여가(餘暇)를 전부 쓰지는 않았다. 세계에서 가장 크고 국제적인 이 도시에서 사는 온갖 종족과 계급의 사람들에 관하여 깊은 지식을 얻는 데 많은 시간을 보냈다. 이 수많은 인간과 접촉할 때마다 예수는 두 가지 목적이 있었다: 육체를 입고 사는 생명에 대하여 사람들이 어떻게 반응하는가 배우고 싶어했고, 그 생명을 더욱 풍부하고 가치 있게 만들려고 무언가 말씀하거나 행할 생각을 가졌다. 이 몇 주 동안 종교적 가르침은 열두 사람의 선생(先生)으로서, 군중에게 설교자로서, 그의 후기 생애의 특징을 나타낸 가르침과 조금도 다르지 않았다.
  Verhandeling 124 - De l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1372.2) 124:4.5 Jezus gaf dit jaar meer dan ooit aandacht aan de muziek en bleef thuis lesgeven aan zijn broers en zusjes. Omstreeks deze tijd werd de jongen zich duidelijk bewust van het verschil in zienswijze tussen Jozef en Maria ten aanzien van de aard van zijn missie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1371.1) 124:3.8 아버지가 그에게 성난 것을 예수가 꼭 한 번 본 것은, 그 날 밤 여인숙(旅人宿) 에 그들의 방에서 토론하던 과정에서, 소년이 유대인 사상(思想)의 경향을 아주 까마득하게 잊고, 집으로 돌아가서 나사렛에서 원형 극장을 짓기 위해 일할 것을 제안했을 때였다. 이 맏아들이 유대인답지 않은 그런 감정을 나타내는 것을 들었을 때, 요셉은 평상시의 차분함을 잊어버리고, 예수의 어깨를 잡고, 성이 나서 소리를 질렀다, “아들아, 네가 살아 있는 동안, 그런 나쁜 생각을 입밖에 내는 것을 다시는 듣고 싶지 않구나.” 예수는 아버지가 역정(逆情)을 내시는 데 깜짝 놀랐다. 결코 전에는 아버지가 분개하면서 몸소 따끔하게 쏘는 것을 느끼게 된 적이 없었고, 그는 말할 수 없이 놀라고 충격을 받았다. 그는 다만 대답했다, “좋아요, 아버지, 그렇게 하지요.” 아버지가 살아 계신 동안, 그리스인들의 경기와 기타 체육 활동을 소년은 조금도 다시 비치지 않았다.
  Verhandeling 124 - De l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1372.2) 124:4.5 Jezus gaf dit jaar meer dan ooit aandacht aan de muziek en bleef thuis lesgeven aan zijn broers en zusjes. Omstreeks deze tijd werd de jongen zich duidelijk bewust van het verschil in zienswijze tussen Jozef en Maria ten aanzien van de aard van zijn missie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1371.1) 124:3.8 아버지가 그에게 성난 것을 예수가 꼭 한 번 본 것은, 그 날 밤 여인숙(旅人宿) 에 그들의 방에서 토론하던 과정에서, 소년이 유대인 사상(思想)의 경향을 아주 까마득하게 잊고, 집으로 돌아가서 나사렛에서 원형 극장을 짓기 위해 일할 것을 제안했을 때였다. 이 맏아들이 유대인답지 않은 그런 감정을 나타내는 것을 들었을 때, 요셉은 평상시의 차분함을 잊어버리고, 예수의 어깨를 잡고, 성이 나서 소리를 질렀다, “아들아, 네가 살아 있는 동안, 그런 나쁜 생각을 입밖에 내는 것을 다시는 듣고 싶지 않구나.” 예수는 아버지가 역정(逆情)을 내시는 데 깜짝 놀랐다. 결코 전에는 아버지가 분개하면서 몸소 따끔하게 쏘는 것을 느끼게 된 적이 없었고, 그는 말할 수 없이 놀라고 충격을 받았다. 그는 다만 대답했다, “좋아요, 아버지, 그렇게 하지요.” 아버지가 살아 계신 동안, 그리스인들의 경기와 기타 체육 활동을 소년은 조금도 다시 비치지 않았다.