zintuiglijk – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   2 Domänen
  8 Treffer suttacentral.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Monniken, wat een monnik dan ook regelmatig denkt en overpeinst, dat zal dan de afbuiging van zijn geest worden. Als hij regelmatig aan gedachten van verzaking denkt en overpeinst, dan heeft hij de gedachten van zintuiglijk verlangen opgegeven om de gedachten van verzaking te cultiveren, en dan buigt zijn geest af naar gedachten van verzaking.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren
비구들이여, 숲이 우거진 지역에 거대하고 낮은 습지가 있는데, 그 근처에 많은 사슴의 무리가 살고 있다고 가정해보라. 그때 사슴들을 파멸시키고 해치고 속박하기를 원하는 사람이 나타나서­, 많은 사슴의 무리가 나중에 재앙을 만나고, 재­을 겪고, 손실을 당하도록 하기 위해, 그 사람은 즐겁게 통행할 수 있는 안전하고 좋은 길을 폐쇄하고, 가짜 길을 만들고, 사슴을 유인하기 위해 미끼를 갖다 놓고, 가짜 사슴 모형을 설치했다. 그러나 사슴들의 안녕과 복리, 보호를 원하는 다른 사람이 와서­, 많은 사슴의 무리가 나중에 성장하고, 증가하고, 완성될 수 있도록, 그 가짜 통로를 폐쇄하고, 미끼를 제거하고, 가짜 사슴 모형을 부수었다.