zoal – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.urantia.org
  Verhandeling 7 - De bet...  
(87.5) 7:5.11 Iedere Paradijs-Zoon is in geest en natuur, zoal niet in al zijn eigenschappen, een goddelijk volmaakte uitbeelding van de Oorspronkelijke Zoon. Het is letterlijk waar dat wie een Paradijs-Zoon heeft gezien, de Eeuwige Zoon van God heeft gezien.
(85.6) 7:4.5 2. 수여 계획. 그 다음 우주 계획은, 영원한 아들과 그의 동격인 아들들이 아버지를 계시하는 큰 사업이다. 이것은 영원한 아들의 제안이었고, 이 계획은 그가 하나님의 아들들을 진화하는 창조에 수여하고, 그들이 거기서 성격화하고 사실화하고 육신화하여, 모든 우주 생물에게 아버지의 사랑과 아들의 자비를 현실로 만드는 일로 이루어져 있다. 그 수여 계획에 본래부터 있고 사랑을 베푸는 이 일에 잠정적인 조치로서, 파라다이스 아들들은 잘못된 생물 의지가 영적 위험으로 몰아넣은 것을 회복하는 자로서 활약한다. 달성 계획의 작용에서 지연이 있을 때는 언제 어디서나, 만일에 반란이 이 사업을 해치거나 까다롭게 만든다면, 수여 계획의 긴급 조치가 당장에 활성화된다. 파라다이스 아들들은 반란이 일어난 바로 그 지역으로 들어가서, 거기서 그 구체들의 영적 지위를 회복하는 구출자로 활약할 것을 서약하며, 또 준비가 되어 있다. 그리고 통치권을 얻는 체험적 수여 생애와 관련하여, 동격의 한 아들 창조자가 유란시아에서 그렇게 영웅다운 봉사를 베풀었다.
  Verhandeling 124 - De l...  
(1371.5) 124:4.2 Dit hele jaar lang kende hij vele perioden van onzekerheid, zoal niet van daadwerkelijke twijfel, over de natuur van zijn missie. Zijn menselijke bewustzijn dat zich op natuurlijke wijze ontwikkelde, begreep nog niet ten volle de werkelijkheid van zijn tweeledige natuur.
(1370.3) 124:3.5 하잔은 예수와 함께 한 주에 하루 저녁을 보내고, 히브리 성서를 통달하도록 도왔다. 그는 싹이 보이는 생도(生徒)의 진보에 크게 관심을 가졌다. 그래서 예수를 여러 면에서 기꺼이 도왔다. 이 유대인 훈장은 성장하는 이 지성에게 큰 영향력을 미쳤지만, 학식 있는 랍비들 밑에서 공부를 계속하려고 예루살렘으로 가는 전망에 대하여 내민 온갖 제안에, 어째서 예수가 그토록 무관심했는가 결코 이해할 수 없었다.