zoals – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.movu.ch
  Diashow  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoals bijna alle inwoners van de Karibische ijlanden, houden Colombianen van felle kleuren, naar het motto: des te bonter des te beter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
카리브 모든 주민들이 그러하듯이 콜럼비아 사람들은 풍부한 색상을 좋아하는데, 그들의 취향을 간단히 표현하자면: 색깔이 풍부하면 풍부할 수록 더 좋다.
  Raadgever  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hangmatten worden meestal van katoen gemaakt. Heeft u bijzondere eisen aan uw hangmat – moet hij bijvoorbeeld weerbestenig zijn – of wilt u uw hangmat onderweg gebruiken, dan zijn er hiervoor speciale materialen zoals HamacTex® of parachutestof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
대부분의 해먹은 면으로 만듭니다. 귀하는 해먹에 특별한 요구조건이 있습니까 - 예를 들면, 내후성- 또는 해먹을 이동중에 주로 사용하기를 원합니까? 그런 요구조건을 위해서 해막텍스 ( HamacTex®) 또는 낙하산천이 있습니다.
  Filosofie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij koesteren de faire samenwerking met onze leveranciers, om beide kanten een waardig bestaan mogelijk te maken. Wij zetten op internationaal herkende sociaal-en milieustandaards en op duurzaam geteelde grondsoffen, zoals biologisch katoen en FSC-gecertificeerd hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
쌍방 모두 품격있게 일하기 위해서는, 우리의 공급자와 공정한 협력관계를 갖는 것이 중요하다고 생각합니다. 또한 중요하게 여기는 것은, 국제적인 사회 및 환경표준 그리고 바이오 면과 삼림 관리 위원회가 인증하는 목재와 같이 지속적인 방법으로 거두어진 원자재입니다.
  Raadgever  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De hangmat vertolkt het Latijns-Amerikaanse levensgevoel als geen ander, zoals de een of de ander reeds in het Karibische gebied,Braziliëof Mexico heeft leren kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
해먹은 다른 어떤 사물보다도 라틴 아메리카의 느긋한 삶의 느낌이 구현된 것입니다. 카리브, 브라질 또는 멕시코에서 그런 것을 체험할 수 있습니다.
  Materiaal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie zijn hangmat gedurende de nacht buiten wil laten hangen, kan het best een hangmat kiezen van kunstvezel zoals HamacTex®. HamacTex® is UV-bestendig en waterafstotend, zodat de hangmat ook bij wind, zon en regen niet lijdt en zijn functie en kleur behoudt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
해먹을 밤새 밖에 걸어두고자 하는 사람은 HamacTex®와 같은 인조섬유로 된 해먹을 구입하는 것이 가장 최선책입니다. HamacTex®는 자외선을잘 견디며 발수성이 있기 때문에 해먹이 바람, 햇빛, 비에 강하고 기능이나 광택을 유지합니다.
  Speciaalzaak  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LA SIESTA biedt onder de labels "Designed for Kids" en "Designed for Babies" verschillende ophangoplossingen die voor kinderen en babies werden ontwikkelt. Bijzonder veel aandacht krijgt hier het thema veiligheid en het aanbod aan huidvriendelijke materialen zoals katoen van biologische teelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
라 씨에스타는 "어린이를 위한 디자인" 및 "유아를 위한 디자인"이라는 상표를 붙이고 여러가지 걸이 해법을 공급하는데, 이는 모두 어린이 및 유아를 위해 개발되었습니다. 안전이라는 주제 그리고 바이오 면처럼 피부를 보호해주는 소재를 선택했다는 것에 특별히 주목할 필요가 있습니다.
  De geschiedenis van de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoals dit miniatuur-hangmat van puur goud laat zien, te vinden in het goudmuseum van Bogotá, ligt de oorsprong van de hangmat bij de Indios van Midden- en Zuid-Amerika. De inheemse bewoners wisten al vroeg wat ze aan het hadden, want ze beschreven de hangmat al sinds vele honderden jaren als “wieg van de Goden“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
보고타의 금 박물관에 전시된 이 순금으로 만든 미니 해먹이 보여주듯이 해먹의 기원은 중남미의 인디오들에게 있습니다. 원주민들은 일찍부터 해먹이 무엇을 의미하는지를 알았습니다. 왜냐하면 수백년 전에 그들은 해먹을 "신의 요람"이라고 인정하며 지칭하였기 때문입니다. 최초의 해먹은 하막 나무의 껍질로 만들었으며 "하막카"라고 불리웠던 이름이 이 나무에서 유래했을 것이 그럴듯합니다.