zoek – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.qcri.or.jp
  Handige productiviteits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om dingen gemakkelijker te maken kun je een platform voor leden creëren waar ze hun ergernissen kwijt kunnen. Zorg er echter wel voor dat het niet een plaats wordt waar mensen alleen maar klagen. Moedig alle partijen aan om begrip te tonen voor het probleem en om op zoek te gaan naar mogelijke oplossingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
더 순탄한 상황을 위해, 구성원들이 그들이 고충을 털어놓을 수 있는 기회를 마련해 주세요. 그러나, 회의장이 오로지 불만이나 털어놓는 장소가 되어서는 안 된다는 점을 명심해야 합니다. 모든 무리의 사람들이 문제를 이해하고 가능한 해결책을 발견할 수 있도록 이끌어 주세요.
  Een perfect alternatief...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ben je op zoek bent naar een alternatief voor Wunderlist? Dan is Nozbe de perfecte keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
분더리스트를 대신할 수 있는 대안 프로그램을 찾고 있다면, 노즈비가 완벽한 선택입니다.
  Nozbe Reünie ‘“ waarom,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hebben ons ontbijt en onze lunch in het hotel. Op deze wijze is onze dag voorspelbaar en verliezen we geen tijd omdat we ‘op zoek zijn naar voedsel’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
아침과 점심은 항상 호텔에서 먹습니다. 이렇게 하면, 하루 일정에 관한 예측성이 높아지고, “음식을 찾느라고” 시간을 허비할 필요가 없습니다.
  Hoe je jouw team kunt b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoek de persoon die je wilt verwijderen in het drop-down menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
만약 여러분이 “소유자”라면, 어떤 사람을 (예, 칼) 여러분의 계정으로부터 어떻게 제거하는지 눈여겨 보십시오.
  Verhoog je dagelijkse p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ben je steeds maar weer op zoek naar iets? Probeer er EEN vaste locatie of een ‘thuis’ voor te vinden. Je zult de tijd die je verspilt aan het zoeken besparen. Het kan om de sleutels van je huis, documenten of computerbestanden gaan ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
매일 어떤 물건을 찾으시나요? 그 물건을 놔둘 장소를 정하세요; 말하자면, 그 물건의 “집”을 정하는 겁니다. 그러면, 그 물건을 찾느라고 낭비하는 시간을 절약할 수 있습니다. 그것은 집 열쇠일 수도 있고, 문서나 컴퓨터 파일일 수도 있습니다 ;)
  Verhoog je dagelijkse p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Ga op zoek naar de kleinste verbeteringen in het dagelijkse leven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
7. 일상생활에서 개선해야 할 아주 작은 부분들을 찾아보세요
  Handige productiviteits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ga op zoek naar [tools voor werknemersbetrokkenheid] waarmee je snel feedback kunt geven. Creëer een actieplan wanneer de prestaties onder de maat liggen. Leg aan je werknemers uit hoe ze dingen beter kunnen doen en laat ze zien hoe ze het moeten doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
신속한 소통에 도움이 되는 직원 참여 도구를 찾아보세요. 성과가 기준에 못 미치는 경우에 대비해, 실천 계획을 만들어 두세요. 그들에게 어떻게 하면 일을 더 잘 할 수 있는지와 어떻게 그것이 행해지는지에 대해 알려주세요. 일장훈시가 아니라 솔선수범하는 자세로 사람들을 이끌어야 합니다.
  7 manieren om productie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als je vooruitgang wilt boeken in je leven, een goede baan wilt vinden of een promotie wilt krijgen, moet je volgens Gananci op zoek gaan naar datgene waar je van houdt. Denk groots en laat de verlammende faalangst achter je.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
가난챠(Gananci) 씨는 인생에서 전진하고 싶다면, 좋은 직장을 얻고 싶다면, 그리고 직장에서 승진하고 싶다면, 좋아하는 것을 찾아서, 큰 포부를 품고, 주늑들게하는 실패에 대한 두려움을 떨쳐버릴 것을 권유합니다. 지금 바로 여러분이 진정으로 바라는 온라인 강좌를 찾아보세요!
  Ontspanning Moedigt Eff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don was al een tijd gescheiden. Ik wist dat hij op zoek was naar de juiste vrouw en ik dacht dat Ann en Don het wel met elkaar zouden kunnen vinden. Binnen een uur na onze aankomst, nadat iedereen verzameld was, introduceerde ik ze aan elkaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
돈은 몇 년 전에 이혼을 했었지요. 저는 돈이 좋은 여자를 찾고 있다는 것을 알고 있었고, 앤과 돈이 잘하면 좋은 한쌍이 될 수도 있을 거라고 생각했습니다. 캠프 사이트에 도착한 지 한 시간도 안 되서, 사람이 모여들었고, 이때 저는 그들을 서로 소개시켰습니다. 그들은 만나자마자 서로에게 끌리는 인상을 주더군요. 그렇지만, 재미있게도, 돈은 태연한 척 행동하기 시작했습니다. 그는 앤에게 좋은 인상을 주기 위해서 노력하지도 않았고, 그녀와 조금이라도 더 많은 시간을 보내려고 노력하지도 않았습니다. 남자들이 여자들과 친해지기 위해 일반적으로 취하는 행동을 전혀 시도하지 않더군요. 그 대신, 돈은 그녀와의 만남을 매우 편안하게 느끼는 듯한 태도를 취했습니다.
  Gebruiken van Nozbe - O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
G of als je een magazijn wilt kopen voor Mevr. B., dan moet je nog steeds de documentatie van de gebouwen controleren, je klant moet je nog steeds voorzien van gedetailleerde informatie betreffende wat ze verkopen of waar ze naar op zoek zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
따라서 저는 라벨과 템플릿을 광범위하게 사용하실 것을 권해드리고 싶습니다. 여러분이 지금 G씨의 집을 팔고 있든 B 부인을 위해 구입할 창고를 찾고 있든, 그 부동산에 대한 문서를 점검해야 한다는 점과 그들이 팔거나 찾고 있는 부동산에 대한 세부 정보를 고객으로부터 제공받아야 한다는 점에 있어서는 동일합니다.
  Verhoog je dagelijkse p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zorg ervoor dat je een flesje water bij de hand hebt als dat niet het geval is. Ben je altijd op zoek naar een pen wanneer je iets moet opschrijven? Leg een pen en een notitieboekje op plaatsen in het huis waar ze handig kunnen zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
어떤 활동의 실행에 도움이 되는 “환경”을 만드세요. 낮에 물을 충분히 섭취하시나요? 그렇지 않다면, 가까운 곳에 물 한 병을 갖다 놓으세요. 뭔가 적을 것이 있을 때, 항상 펜을 찾으시나요? 집의 일정한 장소에 펜과 메모 노트를 두어, 그것들을 편리하게 사용할 수 있도록 해 보세요. 재택근무를 하시는 분 중에 건강에 좋은 간식을 만들거나 장을 볼 시간이 없어서, 건강한 식생활을 하고 있지 못한 분들이 계신가요? 미리 준비하세요; 말하자면, 전날 밤에 만들어 놓는 겁니다 (제가 에너지 레벨에 관해 언급한 적이 있었지요?).
  Hoe ik werk met mijn as...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Binnen deze post wil ik graag delen hoe we samenwerken. Ik hoop dat dit behulpzaam is voor mensen die erover nadenken om met een assistent te werken of die op zoek zijn naar manieren om hun samenwerking te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
안녕하세요. 저는 노즈비 설립자 마이클입니다. 저는 2년 전에 [생산성! 매거진]의 편집장으로 매그다를 채용했습니다. 그 자리가 전임 자리가 아니었기 때문에, 저는 그녀에게 한시적으로 비서가 되어줄 수 있냐고도 물어봤습니다. 전에 비서를 둔 적이 없었기 때문에 비서와 함께 일하는 법을 배우고 싶은 마음도 있었습니다. 그녀가 이 제안을 받아들여서, 그후 2년 동안 그녀는 저의 일을 돕고 있습니다. 그래서 이 포스트에서는 우리가 어떻게 함께 일하고 있는지에 대한 정보를 공유하려고 합니다. 비서와 함께 일하는 것에 대해 생각하고 있는 분들이나 협력 작업을 개선시킬 방법을 찾고 있는 분들에게 도움이 되었으면 하는 마음입니다. 우리는 조만간 이와 관련된 짧은 동영상을 만드는 것에 대해서도 생각하고 있습니다. 지금부터 제가 매그다와 함께 일하는 방법에 대해 이야기해 보도록 하겠습니다: