zoekresultaten – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.google.co.uk
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
도서의 발췌문으로 색인을 생성하여 검색결과에 표시하는 Google Print(나중에 Google 도서로 명칭 변경)를 출시합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Tijdens ons tweede Searchology-evenement introduceren we enkele nieuwe zoekfuncties, waaronder het venster ‘Zoekopties’ en rich snippets in zoekresultaten.
제2차 Google Searchology 행사에서 검색 옵션 패널 및 리치 스니펫 등 검색결과에 추가된 새로운 검색 기능을 소개합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Op 1 april kondigen we MentalPlex aan: Google kan uw gedachten lezen als u probeert de gewenste zoekresultaten in gedachten voor u te zien. Zo begint onze jaarlijkse bijdrage aan de Silicon Valley-traditie van 1 aprilgrappen.
만우절을 맞이하여, 사용자가 원하는 검색결과를 마음 속에 그리면 Google이 마음을 읽고 찾아주는 기능인 MentalPlex를 발표합니다. 이렇게 하여 실리콘밸리의 만우절 거짓말 전통에 Google도 가세하기 시작합니다.
  Toestemming van Google  
Hoewel we graag alle verzoeken willen goedkeuren van gebruikers die een vleugje Google willen toevoegen aan hun site, is het voor ons van het grootste belang om de reputatie van ons merk te beschermen als een objectieve en eerlijke leverancier van zoekresultaten.
따라서 Google 브랜드 표시를 사용하기 전에 Google의 명시적인 서면 허가를 받아야 합니다. 브랜드 표시는 가이드라인과 이용약관을 준수하는 경우와 Google의 허가를 받은 특별한 경우에만 사용할 수 있습니다. 브랜드 표시를 사용하는 방법을 구체적으로 명시한 계약서를 작성한 경우 이 승인 절차를 거치지 않아도 됩니다. 단, 계약서에 명시된 방법이 아닌 새로운 방법으로 브랜드 표시를 사용하려는 경우에는 따로 요청을 해야합니다. 계약서가 있는 경우 외에 사전 서면허가 없이 브랜드 표시를 사용할 수 있는 유일한 경우는 Google 웹사이트에 먼저 허가를 받지 않고도 해당 브랜드 표시를 사용해도 된다는 분명하고 명시적인 공지가 있는 경우입니다. Google 검색 상자가 한가지 예입니다.
  Tien waarheden volgens ...  
Advertenties worden op Google altijd duidelijk aangeduid als ‘Gesponsorde link’, zodat de integriteit van onze zoekresultaten gewaarborgd blijft. We zullen de rangschikking nooit manipuleren om onze partners een hogere positie in onze zoekresultaten te geven en een betere PageRank is niet te koop.
Google에 게재된 광고는 ‘스폰서 링크’로 확실히 구분이 가능하기 때문에 검색결과의 신뢰성을 손상하지 않습니다. Google은 검색결과에서 파트너의 게재 순위를 높이는 방식으로 조작하지 않으며 돈을 받고 더 나은 PageRank를 팔거나 하지 않습니다. 사용자는 Google의 객관성을 신뢰할 수 있으며 Google은 단기적인 이익을 얻고자 사용자의 신뢰를 저버리는 행위를 하지 않습니다.
  Typen cookies die door ...  
De PREF-cookie kan uw voorkeuren en andere informatie opslaan, in het bijzonder uw voorkeurstaal (zoals Nederlands), hoeveel zoekresultaten u per pagina wilt laten weergeven (zoals 10 of 20) en of u het SafeSearch-filter van Google wilt inschakelen.
대부분의 Google 사용자는 브라우저에 'PREF'라는 관심설정 쿠키를 가지고 있습니다. 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다. PREF 쿠키는 사용자의 관심설정 등의 정보를 저장합니다. 예를 들어, 사용자가 선호하는 언어(예: 한국어), 사용자가 페이지당 표시하기 원하는 검색결과 개수(예: 10개 또는 20개) 및 Google의 세이프서치 필터를 사용하기 원하는지 여부 등을 저장할 수 있습니다.
  Inhoudsanalyse van Goog...  
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics.
웹사이트의 로드 시간이 길어지면 얼마나 답답한지 잘 아실 것입니다. 이는 광고 및 검색 순위에 타격을 입힐 수도 있습니다. Google 웹로그 분석의 사이트 속도 보고서를 사용하여 페이지 로드 시간을 확인해 보세요. 속도가 느린 페이지를 찾아 문제를 해결하고 방문자를 사용자의 만족도를 높일 수 있습니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
We maken onze nieuwe aanpak voor onze bedrijfsvoering in China bekend: Google censureert niet langer zoekresultaten op Google.cn, en we proberen te kijken of we binnen de wet een ongefilterde zoekmachine kunnen aanbieden.
Google은 Google.cn의 검색결과를 더 이상 검열하지 않을 것이며 법률 한도 내에서 필터링 없는 검색엔진을 운영하는 방안을 검토할 것이라는 내용을 골자로 중국에서의 사업에 대한 Google의 새로운 입장을 발표합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Met Sociaal zoeken, een nieuw experiment van Google Labs, krijgt u relevante openbare inhoud van uw vrienden en contactpersonen in uw zoekresultaten van Google te zien.
내 검색어와 관련 있는 친구나 지인의 공개 콘텐츠를 Google 검색결과에서 바로 찾을 수 있는 Google 실험실의 새로운 기능인 소셜 검색을 선보입니다.
  Tien waarheden volgens ...  
Advertenties worden op Google altijd duidelijk aangeduid als ‘Gesponsorde link’, zodat de integriteit van onze zoekresultaten gewaarborgd blijft. We zullen de rangschikking nooit manipuleren om onze partners een hogere positie in onze zoekresultaten te geven en een betere PageRank is niet te koop.
Google에 게재된 광고는 ‘스폰서 링크’로 확실히 구분이 가능하기 때문에 검색결과의 신뢰성을 손상하지 않습니다. Google은 검색결과에서 파트너의 게재 순위를 높이는 방식으로 조작하지 않으며 돈을 받고 더 나은 PageRank를 팔거나 하지 않습니다. 사용자는 Google의 객관성을 신뢰할 수 있으며 Google은 단기적인 이익을 얻고자 사용자의 신뢰를 저버리는 행위를 하지 않습니다.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken.
사용자는 정보를 검색 및 공유하고, 다른 사람들과 소통하고, 새로운 콘텐츠를 만드는 등 다양한 방법으로 Google 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하는 경우(예를 들어 Google 계정을 만드는 경우) Google은 해당 서비스를 더욱 개선하여 좀 더 관련성 높은 검색결과를 표시하고, 사람들과 간편하게 연결하고, 다른 사용자와 더 빠르고 쉽게 공유할 수 있도록 도와드립니다. Google은 Google 서비스 사용자가 서비스를 사용할 때 Google의 정보 사용 방식 및 개인정보 보호 방식을 명확히 이해하기를 바랍니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren een serie blogberichten in het officiële Google-blog waarin de vele aspecten van goede zoekresultaten worden uiteengezet.
만족스러운 검색결과를 얻기 위한 다양한 방법을 상세히 소개하는 블로그 게시물 시리즈를 공식 Google 블로그에 소개합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een overeenkomst met Twitter aan om hun updates in onze zoekresultaten op te nemen.
Twitter에 올라오는 소식이 Google 검색결과에 포함되도록 Twitter와 계약을 체결합니다.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
사용자가 찾으려면 정보가 무엇인지를 예측하여 입력과 동시에 검색결과를 표시함으로써 원하는 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 해주는 Google 순간 검색을 선보입니다.
  Technologieën en princi...  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.
  Veelgestelde vragen – B...  
Hoe kan ik informatie over mijzelf verwijderen uit de zoekresultaten van Google?
Google 검색결과에서 나에 대한 정보를 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?
  Privacybeleid – Beleid ...  
We gebruiken de gegevens die we uit al onze services verzamelen om de services te leveren, te onderhouden, te beveiligen en te verbeteren, om nieuwe services te ontwikkelen en om Google en onze gebruikers te beschermen. We gebruiken deze gegevens ook om gepersonaliseerde inhoud aan u te leveren, zoals relevantere zoekresultaten en advertenties.
Google은 모든 Google 서비스로부터 수집한 정보를 서비스를 제공, 유지, 보호 및 개선하고 새로운 서비스를 개발하며 Google 및 Google 사용자를 보호하는 데 사용합니다. 또한 사용자에게 좀 더 관련성 높은 검색결과 및 광고를 표시하는 등 맞춤형 콘텐츠를 제공하기 위해 이러한 정보를 사용합니다.