zondige – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.urantia.org
  Verhandeling 54 - Probl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(617.2) 54:5.2 1. De barmhartigheid vereist dat iedere boosdoener genoeg tijd krijgt om een weloverwogen, geheel zelf bepaald standpunt te formuleren ten aanzien van zijn kwade gedachten en zondige daden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(616.2) 54:4.3 악을 행하는 생물이 실제로 그릇된 일을 선택할 수 있다―죄를 저지른다―는 바로 그 사실은 자유 의지가 사실임을 확증하며, 연장된 자비가 뉘우침과 회복으로 유도할까 싶으면, 응보를 집행하는 데 아무리 길게 지연되더라도 그것을 넉넉히 정당화한다.
  Verhandeling 139 - De t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1567.6) 139:12.13 Toen het verachtelijke, zondige karwei achter de rug was, stormde deze afvallige sterveling, die er zo gemakkelijk toe kwam zijn vriend voor dertig zilverlingen te verkopen ter bevrediging van zijn eigen lang gekoesterde dorst naar wraak, naar buiten en pleegde de laatste handeling in het drama van zijn wegvluchten voor de werkelijkheden van het sterfelijk bestaan – zelfmoord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1566.3) 139:12.4 대체로 매력 있고 지극하게 마음을 끄는 주의 인격 외에, 예수에 대하여 유다가 찬미한 아무런 특별한 특징이 없었다. 유다는 갈릴리 동료들을 차별하는 유대 지방 편견을 결코 버릴 수 없었다. 머리 속에서 예수에 대해서 많은 것을 비평까지 하곤 하였다. 열한 사도가 완전한 사람, “전적으로 사랑스럽고 1만 인 가운데 가장 으뜸가는 분”으로 우러러본 그 사람을, 자신에 만족한 이 유대 지방 사람은 마음 속에서 자주 감히 비평했다. 그는 예수가 두려움이 많고 자신의 권력과 권한을 주장하기를 두려워한다는 생각을 정말로 품었다.
  Verhandeling 67 - De pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(755.7) 67:2.5 Er waren serafijnen en cherubijnen en andere hemelse wezens betrokken in de beslissingen die in deze bittere strijd, dit langdurige en zondige conflict, werden genomen. Vele bovenmenselijke groepen die toevallig op Urantia aanwezig waren toen deze wereld werd geïsoleerd, werden hier vastgehouden en waren gedwongen, evenals de serafijnen en hun metgezellen, te kiezen tussen zonde en gerechtigheid – tussen de wegen die Lucifer bewandelde en de wil van de onzienlijke Vader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(754.4) 67:1.3 한 지역 우주의 모든 행정 사무에서, 새로 사람이 사는 세계에서 진화하는 필사자들의 복지와 안내를 책임지는 혹성 영주에게 맡겨진 것보다 더 신성하게 여기는 높은 신뢰가 없다. 그리고 온갖 형태의 악(惡) 중에서 아무 것도, 신뢰를 저버리고 자기가 신임하는 친구들에게 불충하는 것보다 성격의 지위를 더 파괴하지 않는다. 깊이 숙고한 이 죄를 저지르면서, 자기 성격을 아주 완전히 왜곡했기 때문에, 칼리가스티아의 지성은 그 뒤로 결코 다시 균형을 제대로 찾을 수 없었다.