zonlicht – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  www.hotelsdubrovnik.info
  Accelerated Weathering ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-TRAC Proeven met Geconcentreerd Zonlicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Test Chamber를 사용한 촉진 시험
  Accelerated Weathering ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-TRAC Proeven Met Geconcentreed Zonlicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Test Chamber를 사용한 촉진 시험
  Global Material Durabil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1997 – Q-Lab Arizona biedt versnelde testen in de open lucht aan door middel van de Q-TRAC proeven met geconcentreerd natuurlijk zonlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
1998 – Q-SUN Xe-1 출시, Xe-3와 똑 같은 최첨단 기술로 제작된 테이블에 올려 놓을 수 있는 간편 형 사이즈
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-3-HDS: volspectrum zonlicht, controle van de vochtigheid en duale besproeiing \
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-3-H: full-spectrum sunlight with humidity control
  Global Material Durabil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1997 – Q-Lab Arizona biedt versnelde testen in de open lucht aan door middel van de Q-TRAC proeven met geconcentreerd natuurlijk zonlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
1998 – Q-SUN Xe-1 출시, Xe-3와 똑 같은 최첨단 기술로 제작된 테이블에 올려 놓을 수 있는 간편 형 사이즈
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-3-HSC: volspectrum zonlicht, controle van de vochtigheid, besproeiing en koeler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-3-HBS: full-spectrum sunlight with humidity control and back spray
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-3-H: volspectrum zonlicht en controle van de vochtigheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
램프 및 부품을 포함한 Q-SUN Xe-3 테스터 본체의 경쟁적 가격, 그에 따른 저렴한 관리 및 유지비용은, 가격대비 탁월한 성능을 확신시켜 준다. 그러기에 아주 작은 규모의 실험실에서도 Q-SUN 테스터의 구입이 가능하게 해준다.
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-3-HC: volspectrum zonlicht, controle van de vochtigheid en koeler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-3-HDS: full-spectrum sunlight with humidity control and dual spray
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-3-HBS: volspectrum zonlicht, controle van de vochtigheid en besproeiing aan de achterzijde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-3-HS: full-spectrum sunlight with humidity control and spray
  Q-SUN XE-2 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-2-H: volspectrum zonlicht, samplehouder met roterende trommel, regeling van de vochtigheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-2-H: 전파장의 태양광 스펙트럼, 회전형 드럼타잎 시편 거치대 및 습도조절시스템
  Q-SUN XE-2 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-2-HS: volspectrum zonlicht, samplehouder met roterende trommel, regeling van de vochtigheid en waterbesproeiing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-2-HS: 전파장의 태양광 스펙트럼, 회전형 드럼타잎 시편 거치대 및 습도조절 시스템 과 물 분무시스템
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-1-BC: volspectrum zonlicht en koeler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN Xe-1-B: 전 스펙트럼 태양광
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-SUN Xe-1-S: volspectrum zonlicht en waterbesproeiing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
모델 (제품 특징 페이지 또한 참고하기 바란다)
  QUV VERSNELDE VERWERING...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De UVA-351 lampen voor de QUV tester simuleren het UV-gedeelte van het zonlicht dat door vensterglas dringt. Ze zijn vooral handig voor binnenhuistoepassingen, voor het testen van bepaalde inktsoorten en de aantasting van polymeren in de omgeving van vensters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
FS-40 혹은 F40 UVB로도 알려진 바 있는 본 램프는 QUV 램프의 원형이다. FS-40 램프류는 몇몇 구형 자동차 실험 방법에 여전히 쓰이고 있다. QFS-40 램프는 반드시 QUV-basic 실험기에만 사용 가능하다. LU-8050 - SPD for QUV QFS-40를 참조하기 바란다.
  QUV VERSNELDE VERWERING...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De UVA-340 lampen voor de QUV tester geven de beste simulatie van zonlicht in het kritieke korte golflengtebereik van 365 nm tot 295 nm. Raadpleeg LU-8052 - SPD voor QUV UVA-340.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
QUV실험기용 UVB-313 램프류는 지면상에서 일반적으로 찾을 수 있는 자외선보다 훨씬 더 강한 자외선 단파장을 이용하여 실험을 최가속화하는 데 쓰인다. 결과적으로 이러한 램프는 특정 실험 재료에 있어서 비현실적으로 손상 정도가 강한 실험 결과를 보이게 한다. UVB-313 램프는 품질 관리 및 연구 개발 관련 응용 프로그램이나 내구성이 강한 재료를 실험하는 데 가장 활발히 사용된다. LU-8051 - SPD for QUV UVB-313EL를 참조하기 바란다.
  LAMPEN EN OPTISCHE FILT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UV-licht is verantwoordelijk voor bijna alle aantasting door licht van duurzame materialen in de open lucht. De fluorescentielampen van de QUV tester simuleren het kritieke UV-spectrum met korte golflengte en reproduceren het fysieke effect van zonlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN의 제논 아크 실험기류는 자외선, 가시 광선 및 적외선 등을 포함한 전 태양광선을 가장 근사하게 재현할 수 있다. 여러 물질의 색상변화와 광 견뢰도를 측정하기 위해서는 전 스펙트럼에 시편을 노출시켜 적절한 실험싸이클을 거치도록 해야 한다. 그런데 각 실험 별 최적의 스펙트럼을 얻기 위해서는 광학필터를 이용하여 처리해야 한다. 스펙트럼의 차이가 속도 및 변화의 종류에 영향을 끼칠 수도 있다.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daglichtfilters worden gebruikt voor de simulatie van rechtstreeks zonlicht op de middag, tijdens de zomer. Ze geven voor de meeste toepassingen de beste correlatie met natuurlijke blootstellingen. Materialen die normaal in de open lucht worden gebruikt (bv. dakbedekking en buitencoatings) moeten met daglichtfilters worden getest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
제논 광선은 사용 목적에 따라서 적절한 스펙트럼을 얻기 위해 필터를 사용할 수 있다. 빛은 스펙트럼의 위치에 따라 부식의 속도와 종류에 영향을 미칠 수 있다. 세 종류의 필터가 어떤 환경을 조성하느냐에 따라서 선택되는데, 다음에 설명되어 있다. 적용 방법이나 실험 방법이 어떤 필터가 쓰여야 하는지를 결정한다. LU-8054a - SPD for QUV, Q-SUN 및 Noon Summer Sunlight (여름 한낮 정오 햇빛)을 참고하기 바란다.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uitgebreide UV-filters laten UV door dat onder de normale onder limiet van natuurlijk zonlicht valt. Ze worden gebruikt om snellere of versterkte testresultaten te produceren. Uitgebreide UV-filters worden voorgeschreven in bepaalde beproevingsmethoden voor auto's en worden soms in luchtvaarttoepassingen gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
유리창 필터는 유리창을 통해 들어오는 태양광과 같은 스펙트럼을 제공한다. 이 필터를 사용하면 전형적인 상업 혹은 사무실 환경에서 찾아볼 수 있는 강한 실내 조명의 재현이 가능하다. 유리창 필터는 인쇄용 자재 및 원단 등 실내에 쓰이는 자재를 실험하는 데 쓰인다. Q-SUN Xe-1 실험기용 으로 4가지 다른 유리창 필터가 있는데 Window-Q, Window-B/SL, Window-SF-5 및 Window – IR이다.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De xenon lampen van de Q-SUN Xe-1 tester produceren de meest realistische reproductie van het volledige spectrum van het zonlicht, met inbegrip van ultraviolet, zichtbaar licht en infrarood. Veel materialen vereisen een blootstelling aan het volledige spectrum voor een nauwkeurige simulatie, vooral bij het testen op verkleuring en lichtechtheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
실험조건의문서화된증거를요구하는품질시스템을위해,각각의Q-SUN 실험기는이더넷에연결되어있다.또한,“Virtual Strip Chart” 컴퓨터 소트프웨어가 옵션으로 있어 사용자가 자동적으로 노출 조건을 기록하고, Q-SUN실험기의 데이터를 윈도우 체제의 컴퓨터로 바로 옮길 수 있다. 이 데이터를 당사의 기술 지원 부서에 이메일로 바로 발송할 수 있어서 전문적인 문제해결 및 진단이 가능하다.
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De xenonlampen van de Q-SUN Xe-3 tester produceren de meest realistische reproductie van het volledige spectrum van het zonlicht, met inbegrip van ultraviolet, zichtbaar licht en infrarood. Veel materialen vereisen een blootstelling aan het volledige spectrum voor een nauwkeurige simulatie, vooral bij het testen op verkleuring en lichtechtheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
실험조건의문서화된증거를요구하는품질시스템을위해,각각의Q-SUN 실험기는이더넷에연결되어있다.또한,“Virtual Strip Chart” 컴퓨터 소트프웨어가 옵션으로 있어 사용자가 자동적으로 노출 조건을 기록하고, Q-SUN실험기의 데이터를 윈도우 체제의 컴퓨터로 바로 옮길 수 있다. 이 데이터를 당사의 기술 지원 부서에 이메일로 바로 발송할 수 있어서 전문적인 문제해결 및 진단이 가능하다.
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uitgebreide UV-filters laten UV door dat onder het normale niveau van natuurlijk zonlicht valt. Ze worden gebruikt om snellere of sterkere testresultaten te produceren. Uitgebreide UV-filters worden voorgeschreven in bepaalde beproevingsmethoden voor de automobielindustrie en worden soms in luchtvaarttoepassingen gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
유리창 필터는 햇빛이 유리창문을 통과하여 내뿜는 스펙트럼과 동등한 스펙트럼을 만들어 낸다. 이 스펙트럼은 일반적인 사무실 환경에서 사용되는 조명 같은 내부 조명의 시뮬레이터에도 사용된다. 유리창 필터는 프린트 재료나 섬유류 같은 내장재의 테스트에 사용된다. Q-SUN Xe-3 테스터기에는 네 종류의 필터 (Window - Q, Window - B/SL, Window - SF-5, Window – IR)가 사용된다.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-Lab Arizona en Florida vormen de wereldwijde standaard voor zonlicht en vocht. Ze maken de meest realistische voorspelling van de productprestaties mogelijk. Sommige buitentesten kunnen jaren duren, maar er bestaan technieken om op korte termijn nuttige gegevens te verzamelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Florida는 풍부한 일조량, 고온 다습한 기후 등의 전형적 아열대지역 이어서, 물질이 기후변화에 따라 어떻게 변화하는 가를 측정하는 벤치 마크 장소로 최적이며, 시험을 종료하기까지 수개월 또는 1년 이상 소요된다 해도, 그 결과는 엄연히 사실을 반영하는 것이므로 동시에 촉진시험을 통한 결과를 분석함에도 좋은 기준이 된다.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-TRAC tester met geconcentreerd zonlicht: In amper een jaar ontvangen de samples evenveel natuurlijk zonlicht als gedurende 5 jaar in Florida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
아주 단순한 질문이지만 답은 결코 간단치 않다. 옥외 노출 시험에 해당하는 결과에 상응하는 테스터에 의한 해당 시험기간을 계산하는 매직넘버란 이론상 가능할 수 없다. 그 이유는 내후성 시험을 위해 개발된 테스터가 미비해서가 아니며, 아무리 대단히 정교한 시험기가 존재한다 해도 그 매직넘버를 찾아낼 수 없는 것은 옥외에서의 노출상황에 영향을 미치는 요소들이 다양하며 복합적이기 때문이다.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volledig zonlichtspectrum: Xenonlampen produceren het volledige spectrum van het zonlicht. Dankzij optische filters kan de Q-SUN tester de blootstelling aan daglicht en zonlicht achter vensterglas reproduceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN 테스터는 습기에 민감한 물질들, 즉, 섬유, 잉크, 화장품, 의약품 등의 내광성 시험에 적합하며, 특히, 물질이 습기를 품고 있는 상황일 경우의 시험에 아주 적합하여, 자동차의 크리어 코트에 대한 산성비 영향을 시험하는데 최적이다.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q-TRAC tester met geconcentreerd zonlicht: In amper een jaar ontvangen de samples evenveel natuurlijk zonlicht als gedurende 5 jaar in Florida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
아주 단순한 질문이지만 답은 결코 간단치 않다. 옥외 노출 시험에 해당하는 결과에 상응하는 테스터에 의한 해당 시험기간을 계산하는 매직넘버란 이론상 가능할 수 없다. 그 이유는 내후성 시험을 위해 개발된 테스터가 미비해서가 아니며, 아무리 대단히 정교한 시험기가 존재한다 해도 그 매직넘버를 찾아낼 수 없는 것은 옥외에서의 노출상황에 영향을 미치는 요소들이 다양하며 복합적이기 때문이다.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volledig zonlichtspectrum: Xenonlampen produceren het volledige spectrum van het zonlicht. Dankzij optische filters kan de Q-SUN tester de blootstelling aan daglicht en zonlicht achter vensterglas reproduceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Q-SUN 테스터는 습기에 민감한 물질들, 즉, 섬유, 잉크, 화장품, 의약품 등의 내광성 시험에 적합하며, 특히, 물질이 습기를 품고 있는 상황일 경우의 시험에 아주 적합하여, 자동차의 크리어 코트에 대한 산성비 영향을 시험하는데 최적이다.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vensterglasfilters produceren het spectrumequivalent van zonlicht dat door vensterglas valt. Dit spectrum kan ook andere binnenverlichting simuleren, zoals het harde licht van een typische winkel- of kantooromgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
일광필터는 직사 광선, 즉 한여름 정오에 내리쬐는 태양광을 재현하기 위해 쓰인다. 이 필터를 사용하게 되면 옥외 노출과 가장 근사한 햇빛이 쪼여지게 되는 것이다. 옥외 환경에서 일반적으로 쓰이는 자재 (예를 들어 지붕재나 외부 코팅재) 류는 반드시 일광 필터를 사용하여 실험해야 한다. 세 가지 종류의 일광 필터가 Xe-1실험기에 이용되는데 Daylight-F, Daylight-Q 및 Daylight-B/B가 있다.
  Normen voor de Kleur, G...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Q-TRAC Proeven Met Geconcentreed Zonlicht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir q-lab.com comme domaine prioritaire
Test Chamber를 사용한 촉진 시험