zone – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.urantia.org
  Verhandeling 86 - De vr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(952.6) 86:3.4 Het was het besef van onmacht tegenover de machtige natuurkrachten, alsmede het inzicht dat de mens zwak is tegenover de bezoekingen van ziekte en dood, die de primitieve mens ertoe aanzetten hulp te zoeken bij de bovenmateriële wereld, die hij zich vagelijk voorstelde als de bron van deze mysterieuze wisselvalligheden in het leven.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(951.3) 86:2.1 걱정은 야만인 지성의 자연스러운 상태이다. 남자와 여자가 지나친 걱정에 빠질 때 다만 까마득한 조상의 자연 상태로 돌아가고 있을 뿐이다. 걱정이 실제로 고통스럽게 될 때, 걱정은 활동을 막고, 어김없이 진화적 변화와 생물학적 적응을 시작한다. 고통과 괴로움은 점진적 진화에 필수이다.
  Verhandeling 139 - De t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1565.8) 139:11.11 Hij ging naar Alexandrië en trok stroomopwaarts langs de Nijl, tot in het hart van Afrika; overal verkondigde hij het evangelie van Jezus en doopte hij de gelovigen. Zo arbeidde hij verder totdat hij oud en zwak was geworden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1563.5) 139:9.4 서민(庶民)들의 무리는 자기들과 같은 두 사람이 사도들 틈에 자리를 얻어 존경받는 것을 알고 크게 용기를 얻었다. 그들을 사도로 받아들였다는 바로 그 사실 때문에 이 평범한 쌍둥이는 소심(小心)한 신자들의 무리를 하늘나라로 데려오는 수단이었다. 서민들도 자기들과 무척 비슷한 공식 안내원들이 그들을 인도하고 관리한다는 생각을 더 친절하게 받아들였다.
  Verhandeling 155 - Op d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1733.5) 155:6.17 Begrijp mij echter niet verkeerd, mijn Vader zal altijd reageren zelfs op het zwakste sprankje geloof. Hij geeft aandacht aan de lichamelijke, bijgelovige emoties van de primitieve mens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1732.1) 155:6.8 인류의 종족마다 인간 존재에 대하여 자체의 정신적 견해를 가지며, 따라서 지성의 종교는 이 여러 가지 종족 관점에 늘 충실해야 하느니라. 권위의 종교들은 결코 통일될 수 없고, 인간이 하나 되고 필사자가 형제 되는 것은 오로지, 영의 종교를 위에서 부여함으로써, 그를 통해서, 이루어질 수 있느니라. 종족의 지성은 서로 다를지 모르나 모든 인류에게 똑같이 신성하고 영원한 영이 깃드느니라. 서로 다른 지성의 권위적 종교들 속에, 통일하고 사람을 고귀하게 만드는 영의 종교―개인이 영적으로 체험하는 종교―가 침투하고 압도할 때에야, 또 그렇게 됨에 따라서, 인간이 형제 되는 희망이 이루어질 수 있도다.