zouden – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.whylinuxisbetter.net
  Why Linux is better  
Door de steeds verhoogde hardware-eisen voor Windows en Mac OS X, worden veel computers verouderd verklaard, die weggegooid zouden moeten worden. . Maar omdat Linux goed werkt, zelfs op oudere computers, kunnen deze opnieuw ingezet worden voor verschillende doeleinden (opslag, internettoegang, multimedia-box) in plaats van weg te gooien!
윈도우즈와 맥OS의 사용에 필요한 하드웨어의 사양이 높아지면 높아질수록, 많은 컴퓨터들이 쓸모없어지고 폐기처분 되고 있습니다. 그러나 리눅스는 매우 오래된 기계에서도 꽤 잘 돌아가기 때문에, 컴퓨터들은 폐기처분되지 않고 다양한 목적으로 재사용될 수 있습니다.(저장, 인터넷 접속, 멀티미디어 박스 등..)
  Why Linux is better  
Het probleem is dat ze wat ze maar willen in hun recept kunnen schrijven, zonder dat wij daarvan weten. Ze zouden een stuk code kunnen toevoegen dat elke 12e dag van de maand een lijst van alle downloads deze maand naar Microsoft opstuurt via internet als de computer online is.
문제점은 바로 우리가 모르게 조리법에 그들이 원하는 어떤 것이나 집어넣을 수 있다는 것입니다. 만약 그들이 "매달 12일에, 컴퓨터가 온라인에 접속해 있으면, 그 컴퓨터가 지난 한 달간 다운로드했던 모든 파일들의 기록을 모아서 마이크로소프트로 전송하라." 라는 명령이 담긴 소스코드를 집어넣었다고 칩시다. 아마 마이크로소프트에서 그런 일을 하지는 않겠지만, 모든 것이 비공개이고, 볼 수 없고, 비밀이라면 어떻게 그것을 알 수 있습니까?
  Why Linux is better  
Wanneer u cake koopt, is er geen manier om het exacte recept te weten te komen (hoewel u kan raden naar ingrediënten, bijvoorbeeld er zit wat kokosnoot in). Als een bakkerij zijn recept vrijgaf voor z'n supersuccesvolle taart, zou de bakkerij snel failliet gaan omdat mensen de taart zelf zouden maken, thuis, en dus bijgevolg niet meer kopen.
"비공개 소스"(독점)와 "공개 소스" 소프트웨어의 차이는 (추측해 보세요) "소스"가 공개 되어 있다는 것입니다. 흠, 그래서, 왜 신경써야 하나고요? 자, "소스" 혹은 "소스 코드"라는 것은 케이크의 조리법처럼 모든 소프트웨어의 비밀 조리법과 같습니다. 당신이 케이크를 살 때, 어떤 재료가 들어갔는지 정확히는 알 수 없습니다(비록 조금 맛을 보고, “음, 여기 코코넛이 조금 들었군.”이라고 추측할 수는 있지만요). 만약에 빵집에서 대박난 치즈케이크의 조리법을 공개한다면 사람들이 사지 않고 집에서 직접 조리해 먹기 때문에 곧 망할 것입니다. 그처럼, 마이크로소프트 또한 조리법, 즉 그들의 윈도우즈 같은 소프트웨어의 “소스 코드”를 공개하지 않습니다. 그리고 당연히 그렇게 하여 돈을 버는 것입니다.