zoveel – Korean Translation – Keybot Dictionary

  support  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meesten van ons verwerken informatie op basis van wat we zien. We hebben ook de neiging om meer aandacht te schenken aan de elementen die eruit springen. Om die reden ontvangen we om de zoveel tijd deze vraag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	전체 인구의 약 65%가 시각적 학습자라는 사실을 알고 계셨나요? 우리들 중 대부분은 눈에 보이는 것에 근거해 정보를 처리합니다. 또한, 우리는 눈에 잘 띄는 요소에 더 많은 주의를 기울이는 경향이 있습니다. 이런 이유로, 때때로 우리는 다음과 같은 질문을 받습니다:

  Een interview met mij ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magazine en Show. Er is zoveel meer dat gedaan kan worden, er is nog steeds zoveel meer dat verbeterd moet worden, er wachten nog steeds geweldige dingen op ons en een aantal grote veranderingen binnen productiviteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	숲 속에 들어가면 더 많은 나무가 보인다는 속담이 있습니다. 그리고 제가 ‘노즈비, 생산성!’ 매거진 쇼 작업을 하면서 보고 있는 것이 바로 정확하게 그런 거에요. 앞으로 할 수 있는 일들이 훨씬 더 많이 남아 있고, 아직도 개선해야 할 것들이 훨씬 더 많이 남아 있다는 겁니다. 아직도 우리 앞에 성취해야 할 대단한 것들이 있고, 생산성 분야에 있어서 판도를 바꿀만한 새로운 개선점들이 있을 수도 있다는 거에요. 진부한 소리처럼 들릴 수 있지만, 어떤 일에 열정을 가지고 있다면 결코 일을 멈출 수 없습니다. 일이 점점 더 재미있어 집니다.

  Waarom Google Agenda In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarna, na een aantal maanden bezig geweest te zijn met Nozbe, waardeerde ik de automatische herhaling (herhalende evenementen of jubilea, zoals verjaardagen - ik heb er zoveel in mijn agenda staan), de toegankelijkheid en de mogelijkheid om te delen (mijn echtgenote weet dat datgene wat op onze familie agenda of binnen onze gedeelde projecten binnen Nozbe staat, ook in mijn geheugen staat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	정말 디지털 캘린더가 필요 없는 경우도 있습니다. 또, 종이로 제작된 다이어리만을 사용하는 분들도 있습니다. 저는 그 분들을 이해할 수 있습니다 – 저도 상당한 기간 동안 그런 방식으로 작업을 했었기 때문입니다. 그 뒤, 노즈비를 몇 달 사용해 보니, 자동 반복 기능(생일처럼 반복되는 행사나 기념일 – 제 캘린더에도 상당히 많습니다)과 쉽게 접근할 수 있고 공유할 수 있다는 특징(어떤 것이 가족 캘린더 또는 노즈비 공유 프로젝트에 들어 있다면 그것은 저의 기억 속에 들어 있는 것과 마찬가지입니다)이 얼마나 중요한지 알 수 있더군요. 캘린더의 이러한 특징이 여러분 팀의 작업 흐름에 도움이 될지 여부에 대해 생각해 보십시오. 반면, 종이 캘린더에는 동기화 기능이 없습니다.

  5 webtools die je helpe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoe meer je opslaat binnen Evernote, hoe krachtiger het wordt - maar dit betekent niet dat je alles daar moet opslaan. Notities synchroniseren automatisch, zodat ze altijd bij de tijd zijn. Met zoveel voordelen is het niet vreemd dat de Evernote app tot de eerste keuze behoort van productiviteit leiders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

가장 먼저 소개해 드려야 할 도구는 Evernote라는 툴입니다. 에버노트는 아주 뛰어난 메모용 앱으로서 메모부터 명함까지 개인 및 직장 관련 자료를 저장해 둘 수 있는 최적의 도구 중 하나입니다. 에버노트는 노즈북에 메모를 체계적으로 저장하고 파일을 첨부하고 알림을 설정하는 기능을 갖추고 있기 때문에 시간, 장소, 장비를 가리지 않고 작업을 준비하는 데 크게 도움이 됩니다. 따라서 에버노트에 저장하는 것들의 양이 많으면 많을수록 이 앱이 더 큰 힘을 발휘할 수 있다고 할 수 있습니다 - 그러나 모든 것을 에버노트에 저장해야 하는 것은 아닙니다. 또, 메모가 자동으로 동기화되므로 항상 최신의 상태를 유지할 수 있습니다. 그러나 이러한 장점에도 불구하고 에버노트를 “생산성 고수”들을 위한 최고의 앱이라고 할 수는 없습니다.

  Asynchrone communicatie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volgens Gloria Mark van de Universiteit van Californië neemt het zoveel minuten in beslag om weer aan de slag te kunnen gaan met een taak na een onderbreking, vooral wanneer het onderwerp van de onderbreking niets met je huidige taak te maken had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	왜 23이냐고요? 캘리포니아대학의 글로리아 마크 씨에 따르면, 주의가 흐트러진 뒤에 원래 상태로 돌아가는 데 분 단위로 그 정도의 시간이 필요하다고 합니다. 특히, 주의가 흐트러진 원인이 현재의 작업과 무관한 경우에는 더욱더 그렇다고 합니다. 일이 중단되면, 정신을 완전히 다른 주제로 이동시켜야 하기 때문에, 다시 돌아오는 데 그렇게 많은 시간과 정신적 노력이 필요한 것입니다.

  Vergelijkbare tools voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In mijn voorgaande blogpost beschreef ik de nieuwe workflows voor mijn ochtend- en avondroutines en liet ik je zien hoe je je productieve gewoonten ook op andere manieren kunt automatiseren. Nadat de blogpost uitkwam vroegen mensen me waarom een productieve man zoals ik zoveel verschillende notitie-apps had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이전의 블로그 글에서, 저는 아침과 저녁에 반복적으로 매일 해야 할 일의 새로운 작업 흐름과 생산적 습관을 자동화시키는 몇 가지 방법에 관해 설명해 드린 바 있습니다. 이 글이 나간 후, 저 같은 소위 생산성 전문가가 어떻게 여러 가지 서로 다른 필기 어플을 사용할 수 있는지 궁금해하는 분들이 있었습니다. 어떤 점에서 이렇게 하는 것이 작업 효과와 작업의 단순화에 도움이 될까요? 기본적으로 같은 기능을 가진 여러 개의 어플을 사용하는 것이 좋겠다는 생각은 어디에서 나온 것일까요?

  Waarom Google Agenda In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is in ieder geval de moeite waard om eens te bekijken! Ten tweede bestaat er geen andere agenda die je met zoveel andere apps kunt integreren. Niet alleen met andere Google producten (Gmail, Chrome en Android om mee te beginnen) maar ook andere apps zoals iCal, Slack etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	무엇보다, 구글 캘린더는 무료입니다. 구글 계정만 있으면, 이미 그것을 소유하고 있는 것이나 마찬가지이지요. 따라서 한번 검토해 볼 가치는 있다고 생각합니다! 또, 구글 캘린더만큼 그렇게 많은 수의 다른 앱과 통합적으로 사용할 수 있는 캘린더는 없습니다. 구글 제품(Gmail, 크롬, 안드로이드 등)은 물론이고 iCal, 슬랙(Slack) 등 수많은 앱과 통합적 기능을 발휘합니다. 그리고 IFTTT와 Zapier 같은 서비스를 통해 구글 캘린더를 여러분의 생산성 시스템과 통합하는 것이 가능해졌습니다. 결국, 구글 캘린더와 노즈비의 통합이 가능해진 것입니다!

  Hoe een Nozbe ambassade...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het zorgt ervoor dat ik een beter persoon wordt. Dankzij Nozbe ben ik meer aanwezig voor mijn vrouw en kinderen en die impact is zeker de maandelijkse investering waard. Dat is ook de reden waarom ik Nozbe aan zoveel mogelijk mensen aanbeveel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이와 같이, 디지털 작업 관리 도구를 사용하면 단순히 더 체계적인 작업을 할 수 있다는 것을 넘어서서 더 많은 혜택을 얻을 수 있습니다. 그래서 노즈비는 저에게 너무나 소중한 도구입니다 - 노즈비는 저 자신을 더 나은 사람으로 만듭니다. 어느 날 제가 아내와 아이의 말에 더 귀 기울이는 사람이 되었다고 느낀 적이 있는데, 그 원인을 더듬어보니 그 끝에 노즈비가 있더군요. 매월 내는 요금이 전혀 아깝지 않다는 생각이 들었습니다. 이것 또한 제가 가능하면 많은 사람들에게 노즈비를 권유하는 이유입니다.

  Hoe je productief kunt ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doe alles stap voor stap en maak je geen zorgen over de stappen die je moet zetten in je leven. Maak voor elke dag een actieplan en probeer dat plan zoveel mogelijk te voltooien. Routines genereren gewoontes en voordat je het weet ben je aan de andere kant van de rivier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	. 이렇게 간단합니다. 평생 걸어야 할 모든 걸음에 대해 걱정하지 말고 그때 걸어야 할 한 걸음에 대해 걱정하세요. 그날그날의 실천 계획을 세우고, 가능하면 자주 완수를 위해 노력하세요. 규칙적으로 일을 반복하다 보면 습관이 생깁니다. 생각지도 못하는 사이에, 이미 새로운 습관이 생겨 있을 것입니다. 기억해 두세요: 내일을 통제하려고 하지 말고 지금을 통제하려고 하세요. 내일의 활동은 내일의 활동일 뿐입니다.

  Houd het kort - hoe je ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Namen die een pure essentie zijn van wat er gedaan moet worden. Overige informatie kan beschreven worden, met zoveel details als je wilt, binnen de opmerkingen van een taak. Als je vanaf het begin de details op iemand stort, zorg je ervoor dat je teamlid zich simpelweg overweldigd en verward voelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	짧고 흥미로운 제목을 가진 작업들이 성공적인 작업 수행을 위해 가장 좋습니다. 따라서 해야 할 일의 핵심을 담은 이름이 필요합니다. 추가적인 정보는 작업 코멘트에 기술할 수 있습니다. 이 세부적인 작업 내용은 수행하기 매우 어려운 것들일 수도 있습니다. 만약 여러분들이 이 세부 내용을 바로 다른 사람들 앞에 툭 던져놓는다면, 그 사람들은 당황스러움과 혼란감을 느낄 것입니다.

  Waarom de beveiliging e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eerlijk gezegd hebben we meer dan 300,000 gebruikers op Nozbe en we zijn gefocust om dit systeem tot het beste systeem te maken dat er bestaat. Daarom zijn we ook zo gefocust op de beveiliging van jouw data en doen we er ook echt alles aan om jouw data niet te hoeven zien. Daarom beperken we het zoveel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	자세한 답변: 노즈비 계정을 취소하시면, 고객님께서 노즈비에 저장한 모든 작업, 프로젝트, 파일이 삭제됩니다. 말 그대로 모든 자료가 삭제되는 것입니다. 단, 고객님께서 노즈비를 다시 사용하시게 될 때 고객님을 알아볼 수 있도록 몇 가지 개인 정보(성함, 이메일, 국가)만이 로그에 남아있게 됩니다. 즉, 고객님께서 전에 노즈비 고객이었다는 기록 정도를 남기는 것이지요. 원하시는 경우에는 이 정보도 제거해드립니다.

  TGIF - Een poging van h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het idee is simpel - je moet regelmatig je productiviteit systeem onderhouden: je taken, projecten, verplichtingen… om overal op de hoogte van te zijn! Je moet om de zoveel tijd een stap terug doen om er zeker van te zijn dat je weet waar je naartoe gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이것은 간단한 개념입니다 - 사람들은 자신의 생산적 시스템을 규칙적으로 검토해야 합니다: 작업, 프로젝트, 위임… 이것은 작업 전체를 훤히 꿰뚫어 보기 위함입니다! 가끔씩 한 걸음 물러나서 자신이 어느 방향으로 가고 있는지 확인해야 합니다. 그러지 않으면, 여러분은 중심을 잃을 수 있습니다. 잘못하면 다른 사람들이 그들의 목표에 따라 여러분의 삶에 대한 주도권을 차지할 수 있습니다. 당신의 목표가 아닌 그들의 목표에 따라 말입니다.

  TGIF - Een poging van h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proberen van nieuwe dingen. De tijd nemen om artikelen te lezen, om te luisteren naar audioboeken en podcasts en om conferenties te bekijken of bij te wonen. Hoe kunnen we daar de tijd voor vinden wanneer we zoveel moeten doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	앞으로 나아갈 수 있기 위해서는, 개인의 발전에 집중해야 합니다. 새로운 것을 배우는 데 집중해야 합니다. 새로운 것을 시도하는 데 집중해야 합니다. 시간을 내서 기사를 읽거나, 오디오북과 팟캐스트를 듣거나, 회의를 시청하거나 참여하는 데 집중해야 합니다. 이렇게 할 일이 많은데, 어떻게 그 일들을 모두 할 수 있는 시간을 낼 수 있을까요?

  Vergelijkbare tools voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is het echt de moeite waard om zoveel apps te hebben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그렇게 많은 어플을 사용하는 것이 정말로 그럴만한 가치가 있나요?

  Waarom Nozbe geen kanto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben er eigenlijk niet zoveel nodig! Vergaderingen zijn giftig. Wanneer ze daadwerkelijk nodig zijn en goed gepland zijn, kunnen ze ook op een effectieve wijze verricht worden via Zoom, Skype, FaceTime, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	사실, 회의를 그렇게 자주 할 필요는 없습니다! 회의의 안 좋은 측면도 있거든요. 그리고 꼭 필요하고 계획을 제대로 세운다면, 줌, 스카이프, 페이스타임 등을 활용해서 한다 하더라도 그 효과는 동일합니다.

  Waarom de beveiliging e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom heb je zoveel kopieën van Nozbe databasen? Maak je jezelf klaar voor een cataclysme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	저희는 세 개의 서로 다른 대륙에 위치해 있는 세 개의 백업 시설에 “실시간” 동시 백업을 실시하고 있습니다!

  Het nut van alledaagse ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen je voor het eerst aan je huidige positie begon was het niet moeilijk om het als zinvol te beschouwen. Je was enthousiast. Je wilde zoveel doen. Je had allerlei plannen. Daarna gingen er jaren voorbij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“My Grandfather’s Blessings(할아버지의 축복)”이라는 책에서 저자인 레이철 레먼 씨는 병원 응급실 복도에서 아기를 분만한 어떤 의사에 대한 이야기를 소개합니다. 아기를 많이 받아 본 의사였지만, 이런 곳에서 아기를 받은 것은 그에게도 첫 경험이었습니다. 그런데 탈지면으로 아기의 얼굴을 닦고 있을 때, 아기가 눈을 떴고 그의 얼굴을 정면으로 바라보았습니다: 이 순간은 그 의사 선생님이 그 아기가 태어나서 처음 본 사람이 되는 바로 그런 순간이었습니다.

  Een Begin Maken: De Eer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opmerking: Tijdens je gratis proefperiode van 30 dagen kun je zoveel mensen voor je team uitnodigen als je maar wilt. Zodra je proefperiode voorbij is kun je een plan uitkiezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	참고: 30일 무료 Trial 계정 이용 기간 동안에는, 여러분의 팀에 원하는 수만큼 사람들을 초대할 수 있습니다. Trial 사용 기간이 끝나고 나면, 노즈비 플랜 중 한 가지를 선택하실 수 있습니다.

  De Communicatiepiramide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	we willen zoveel mogelijk tijd aan Niveau 1 besteden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	저희는 가능하면 수준 1의 의사소통 방식으로 가장 많은 시간을 쓰려고 합니다,

  faq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meesten van ons verwerken informatie op basis van wat we zien. We hebben ook de neiging om meer aandacht te schenken aan de elementen die eruit springen. Om die reden ontvangen we om de zoveel tijd deze vraag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	전체 인구의 약 65%가 시각적 학습자라는 사실을 알고 계셨나요? 우리들 중 대부분은 눈에 보이는 것에 근거해 정보를 처리합니다. 또한, 우리는 눈에 잘 띄는 요소에 더 많은 주의를 기울이는 경향이 있습니다. 이런 이유로, 때때로 우리는 다음과 같은 질문을 받습니다:

  Een interview met mij ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magazine en Show. Er is zoveel meer dat gedaan kan worden, er is nog steeds zoveel meer dat verbeterd moet worden, er wachten nog steeds geweldige dingen op ons en een aantal grote veranderingen binnen productiviteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	숲 속에 들어가면 더 많은 나무가 보인다는 속담이 있습니다. 그리고 제가 ‘노즈비, 생산성!’ 매거진 쇼 작업을 하면서 보고 있는 것이 바로 정확하게 그런 거에요. 앞으로 할 수 있는 일들이 훨씬 더 많이 남아 있고, 아직도 개선해야 할 것들이 훨씬 더 많이 남아 있다는 겁니다. 아직도 우리 앞에 성취해야 할 대단한 것들이 있고, 생산성 분야에 있어서 판도를 바꿀만한 새로운 개선점들이 있을 수도 있다는 거에요. 진부한 소리처럼 들릴 수 있지만, 어떤 일에 열정을 가지고 있다면 결코 일을 멈출 수 없습니다. 일이 점점 더 재미있어 집니다.

  Nozbe voor Android word...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op Android, waar de verandering het duidelijkst was (vooral op die oh-zoveel low-end toestellen), merkten we dat mensen vier keer meer geneigd waren om Nozbe op hun telefoon te houden nadat ze het hadden geïnstalleerd, in vergelijking met voorgaande versies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

9월에 2.4버전을 발표한 뒤, 우리는 겉으로 보기에 작은 작업 수행의 개선사항들이 우리들의 사업에 얼마나 큰 영향을 미치는지 알 수 있었습니다. 처음에 우리는 이 개선 노력에 투자한 시간 만큼 효과를 거둘 수 있을지, 그리고 그 효과를 고객분들이 느낄 수 있을지 확신할 수 없었습니다. 그런데 고객분들이 먼저 알아보시더군요. 그리고 최종 결과는 저희들의 기대를 훨씬 넘어서는 것이었습니다. 고객분들이 직접 이 개선사항들을 선호한다는 내용의 이메일을 보내지는 않았지만, 통계적으로 모든 측면에서 상당한 변화가 있다는 것이 발견되었습니다. 변화가 가장 뚜렷했던 안드로이드의 경우 (특히 아주 많은 수의 저가폰에 있어서), 노즈비를 휴대폰에 설치한 후 꾸준하게 사용하는 사람들의 숫자가 이전 버전들의 통계와 비교해볼 때 네 배나 증가하였습니다. 이것은 작업 능률 향상을 위해 노즈비를 사용하는 사람들이 네 배나 늘었다는 것을 의미합니다. 정말 놀라운 일입니다! 다른 어떤 기능의 변화를 통해서도 이러한 성과를 이루어내기 어려울 것이기 때문입니다. 속도가 거의 모든 소프트웨어 제품에 있어서 가장 중요한 요소라는 것을 이 경험을 통해 확인하게 된 것이지요.