zuid – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hotelsdubrovnik.info
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De oriëntatie van het monster (5° zuid versus verticaal noord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
시료의 거치 상태 (시료를 대기와 차단시키는 물질이 존재하는 경우와 대기와 직접 통하도록 되어있는 경우 손상도가 50% 차이 발생)
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De oriëntatie van het monster (5° zuid versus verticaal noord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
시료의 햇빛 입사 각도 (정남향 5도 경사각 대비 정북향 차이)
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hetzelfde kan trouwens worden gezegd van blootstellingstests in Florida. Niemand weet hoe een jaar blootstelling in een "black box" op 5° zuid vergelijkbaar is met een jaar op een huis of een auto. Zelfs een beproeving in de open lucht geeft u slechts een relatieve indicatie van de werkelijke levensduur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
다르게 이야기하면, 내후, 내광 시험을 통한 데이터는 비교 상대수치인 것이며, 때로는 테스터를 이용하여 아주 훌륭한 결과치를 얻을 수 있기도 하겠지만, 그렇다 해도 그것은 상대적인 것이지 결코 절대적일 수 없다. 테스터를 사용한 결과치는 해당물질의 내후, 내광에 대한 내구성이 상대적으로 다른 물질에 비해 어떤 위치인가를 보여주는 것이며, 그 것은 Florida에서의 옥외 노출시험의 경우에도 마찬가지이다. 옥외에서 정남향 5도 각도로 놓여진 Black Box의 1년간의 변화 상태를 실내 및 자동차에서의 같은 기간 내 변화와 비교할 수는 없다. 비록 옥외 노출시험이라 해도 사물이 실 상황에서 내구성이 어떠할 것인가에 대한 상대적 예측을 할 수 있게 하는 것이지 절대적인 것을 제시할 수는 없다.