zulks – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.urantia.org
  Verhandeling 100 - Reli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1103.1) 100:7.13 Deze man uit Galilea was niet een man van smarten: hij was een vreugdevol mens. Steeds weer zei hij, ‘Verheug u met grote blijdschap.’ Maar toen zijn plicht zulks eiste, was hij bereid om moedig door ‘het dal der schaduwen des dood’ te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1102.1) 100:7.4 사람의 아들은 언제나 매우 차분한 인물이었다. 적들조차 그에게 건전한 존경심을 나타냈다. 그들은 그의 계심을 두려워하기까지 했다. 예수는 두려움이 없었다. 신다운 열심으로 넘치게 충전되었지만, 결코 광신을 보이지 않았다. 감정이 살아 있었지만 결코 가볍지 않았다. 상상력이 있었지만 언제나 실용적이었다. 솔직하게 삶의 현실에 부딪쳤으나, 결코 지루하거나 무디지 않았다. 용기가 있어도 결코 무모(無謀)하지 않았고, 신중했지만 결코 비겁하지 않았다. 동정심이 있어도 감상에 빠지지 않았고, 독특해도 괴상하지는 않았다. 경건했어도 경건한 체하지 않았다. 그리고 언제나 매우 차분하였으니, 이는 그의 인품이 아주 완전히 통일되었기 때문이다.
  Verhandeling 43 - De Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Getrouwe der Dagen staat immer ter rechter zijde van de Constellatie-Vaders om hen te raden, maar hij geeft nooit ongevraagd advies. De hoge Zonen van het Paradijs nemen nooit deel in het regelen van de zaken van een plaatselijk universum, tenzij de fungerende regeerders over deze gebieden zulks verzoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(488.6) 43:3.4 오랜 세월에 걸쳐 유란시아에는 여러 우주 통치자에 관하여 큰 혼동이 있었다. 후기의 숱한 선생들은 흐릿하고 분명치 않은 부족 신들을 최고 아버지와 혼동하였다. 그 뒤에도, 히브리인들은 이 모든 하늘 통치자를 하나의 복합된 신으로 합쳐 버렸다. 어느 선생은 최고자들이 최상 통치자들이 아니라는 것을 이해했는데, 그가 이렇게 말했기 때문이다, “최고자의 비밀한 곳에서 거하는 자는 전능자의 그늘에서 살리로다.” 유란시아의 기록에는, 때때로 “최고자”라는 용어에서 누가 언급되는지 똑똑히 알기가 아주 어렵다. 그러나 다니엘은 이 문제를 충분히 알고 있었다. 그는 말했다, “최고자는 사람의 나라에서 다스리며, 그 나라를 그가 뜻하는 누구에게도 주시니라.”