zwakke – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.urantia.org
  Verhandeling 139 - De t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1563.6) 139:9.5 Jakobus en Judas, die ook Taddeüs en Lebbeüs genoemd werden, hadden noch sterke, noch zwakke zijden. De bijnamen die de apostelen hun hadden gegeven, waren goedaardige aanduidingen van hun middelmatigheid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1560.4) 139:7.8 마태는 믿는 제자들과 주의 가르침을 직접 듣는 자들로부터 자유롭게 내는 헌금을 받았지만, 결코 공개적으로 군중에게 돈을 요청하지 않았다. 조용하고 개인적인 방법으로 모든 재정(財政) 사무를 돌보았고, 관심 있는 신자들 가운데 재력이 있는 계급 사이에서 대부분의 돈을 걷었다. 그리 많지 않은 자기 재산의 거의 전부를 주와 사도들의 일에 바쳤지만, 이것을 전부 알고 있던 예수를 제외하고 그들은 이렇게 돈 낸 것을 눈치채지 못했다. 예수와 동료들이 그의 돈을 더럽게 여길까 두려워서 마태는 공개적으로 사도의 기금에 기부(寄附)하기를 망설였다. 그래서 다른 신자들의 이름으로 많이 냈다. 초기에 몇 달 동안, 그들 사이에 그가 있는 것이 얼마큼 시련이었음을 알았을 때, 마태는 그의 기금이 때때로 날마다 빵을 그들에게 공급했다는 것을 알려 주고 싶은 유혹을 크게 받았지만, 항복하지 않았다. 세리를 멸시하는 증거가 나타났을 때, 레위는 그들에게 그가 기부한 것을 드러내고 싶어 속이 끓어올랐지만, 언제나 그럭저럭 잠자코 견디었다.
  Verhandeling 103 - De r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1137.2) 103:6.12 Uit zijn onvolledige begrip van de wetenschap, zijn zwakke greep op de religie, en zijn mislukte pogingen tot metafysica, heeft de mens getracht zijn filosofische formuleringen te construeren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1132.5) 103:3.5 사람은 마나, 마술, 자연 숭배, 영에 대한 두려움, 동물을 숭배하는 미신들을 거쳐서, 여러 가지 예식에 이르기까지 진화했고, 그런 예식으로 말미암아 개인의 종교적 태도는 씨족의 집단 반응이 되었다. 다음에 이 예식들은 부족의 신앙으로 집중되고 구체화되었고, 궁극에 이 두려움과 신앙은 신들로 인격화(人格化)되었다. 그러나 이 모든 종교적 진화에서 결코 도덕 요소가 통째로 빠진 적은 없다. 사람 안에서 하나님의 충동은 언제나 힘이 있었다. 그리고 이 힘센 영향―인간적 영향과 신성한 영향―은 세월의 변천을 통해서 종교가 살아남는 것을 보장했고, 게다가 1천 가지의 뒤집어엎는 성향과 적대심 때문에 무척 자주 절멸될 위협을 받았는데도 그랬다.
  Verhandeling 139 - De t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(1567.1) 139:12.8 Dit is nu juist de reden waarom Jezus Judas toestond tot aan het einde toe door te gaan, waarbij hij steeds al het mogelijke deed om deze zwakke, verwarde apostel te transformeren en te redden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1565.6) 139:11.9 주는 시몬과 많이 이야기를 나누었지만, 그는 이 열렬한 유대 민족주의자를 국제주의자로 만드는 데 결코 완전히 성공하지 못했다. 예수는 사회•경제•정치 질서의 개선을 보기를 바라는 것이 마땅하다고 시몬에게 자주 이야기했지만, 예수는 늘 이렇게 덧붙이곤 했다: “그것은 하늘나라의 사업이 아니라. 우리는 아버지의 뜻을 행하는 데 몸을 바쳐야 하느니라. 우리의 할일은 하늘에 있는 영적 정부(政府)의 대사가 되는 것이요, 신성한 아버지의 뜻과 성품을 대표하는 외에 아무 것에도, 우리가 당장 관여해서는 안 되느니라. 아버지는 우리가 신임장을 지닌 그 정부의 머리에 계시느니라.” 시몬이 알아듣기에는 전부 어려웠지만, 차츰 그는 주의 가르침의 뜻에서 무언가 깨닫기 시작했다.
  Verhandeling 155 - Op d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En bij die eerlijke maar vreesachtige zielen wier geloof zo zwak is, dat het weinig meer betekent dan een intellectuele aanpassing aan een passieve instelling van instemming met religies van gezag, is de Vader er immer op bedacht om zelfs al deze zwakke pogingen om naar hem te reiken, te respecteren en aan te moedigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1732.1) 155:6.8 인류의 종족마다 인간 존재에 대하여 자체의 정신적 견해를 가지며, 따라서 지성의 종교는 이 여러 가지 종족 관점에 늘 충실해야 하느니라. 권위의 종교들은 결코 통일될 수 없고, 인간이 하나 되고 필사자가 형제 되는 것은 오로지, 영의 종교를 위에서 부여함으로써, 그를 통해서, 이루어질 수 있느니라. 종족의 지성은 서로 다를지 모르나 모든 인류에게 똑같이 신성하고 영원한 영이 깃드느니라. 서로 다른 지성의 권위적 종교들 속에, 통일하고 사람을 고귀하게 만드는 영의 종교―개인이 영적으로 체험하는 종교―가 침투하고 압도할 때에야, 또 그렇게 됨에 따라서, 인간이 형제 되는 희망이 이루어질 수 있도다.