zwakte – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.urantia.org
  Verhandeling 193 - De l...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(2056.2) 193:4.4 Judas leed de nederlaag in zijn strijd op aarde vanwege de volgende factoren van persoonlijke neigingen en zwakte van karakter:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(2054.4) 193:2.3 그리고 나서 주는 그들의 눈앞에서 사라졌다. 이튿날 시돈, 그리고 안티옥과 다마스커스에도, 이 이야기를 가지고 간 자들이 티레로부터 떠나갔다. 예수가 육체를 입고 있을 때 이 신자들과 함께 있었고, 그들에게 가르치기 시작했을 때 그들은 재 빨리 그를 알아보았다. 친구들은 그의 상물질 모습이 눈에 보이게 되었을 때 쉽게 알아볼 수 없었지만, 그들에게 말했을 때 결코 그의 인격을 알아보는 데 더디지 않았다.
  Verhandeling 139 - De t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(1565.1) 139:11.4 Simons grote zwakte was zijn materiële gezindheid. Van een Joodse nationalist kon hij niet snel veranderen in een geestelijk gezinde internationalist. Vier jaar was een te korte periode om een zulk een intellectuele en emotionele transformatie te bewerkstelligen, maar Jezus had altijd geduld met hem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1562.5) 139:8.11 때때로 토마스는 혼자 하루나 이틀 떠나가도록 안드레에게 허락받곤 했다. 그러나 그러한 길이 지혜롭지 않음을 곧 깨달았다. 풀이 죽었을 때, 그의 일에 아주 충실하고 동료들 가까이 남아 있는 것이 최선임을 일찍 발견했다. 감정 생활에서 무엇이 일어나든 상관 없이, 계속 사도로 남아 있었다. 앞으로 나갈 때가 실제로 다가왔을 때, “갑시다!”하고 말한 것은 언제나 토마스였다.
  Verhandeling 94 - Het o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(1037.3) 94:8.19 De grote zwakte in het oorspronkelijke evangelie van het Boeddhisme was dat het geen religie heeft voortgebracht die onbaatzuchtig maatschappelijk dienstbetoon nastreefde. De boeddhistische broederschap was lange tijd niet een broederschap van gelovigen, maar veeleer een gemeenschap van leraren in opleiding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1036.10) 94:8.8 고통과 고통의 도피에 관한 교리에 가까이 연결된 것은 팔도(八道)의 철학이었고, 이는 바른 견해, 바른 포부, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음가짐, 바른 숙고이다.4 고통의 도피에서 모든 노력•욕구•애정을 없애는 것이 고타마의 의도는 아니었다. 오히려 그의 가르침은 모든 희망과 포부를 전적으로 현세의 목표와 물질적 대상에만 고정시키는 것이 헛됨을 필사 인간에게 보이려고 고안되었다. 사람이 동료 사랑하기를 피해야 한다는 것이 아니라, 오히려 참 신자는 또한 이 물질 세계의 관계를 넘어서, 영원한 앞날의 실체들을 바라보아야 한다는 것이었다.