geval – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontwikkelaars zijn verantwoordelijk voor het correct beoordelen van de apps die ze uploaden naar Google Play. Als gebruikers onjuist beoordeelde apps tegenkomen, kunnen ze dergelijke apps markeren voor beoordeling. We beoordelen elk geval aan de hand van onze richtlijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kūrėjai atsakingi už tikslų į „Google Play“ įkeliamų programų įvertinimą. Jei naudotojai aptinka netinkamai įvertintas programas, gali jas pažymėti peržiūrėti. Kiekvieną atvejį įvertinsime pagal gaires.

  3 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In gevallen waarin de nationale of federale wetgeving een dergelijke beperking van de aansprakelijkheid niet toestaat blijft de aansprakelijkheid in elk geval beperkt tot de prijs die is betaald voor de licentie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Tais atvejais, kai valstijos arba šalies įstatymai draudžia tokį atsakomybės apribojimą, atsakomybės dudis bet kuriuo atveju bus ne didesnis, kaip už produkto licenciją sumokėta kaina.

  12 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) de Services daadwerkelijk te gebruiken. In dat geval geeft u aan dat u begrijpt en accepteert dat vanaf dat moment uw gebruik van de Services door Google wordt beschouwd als acceptatie van de Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) faktiškai naudodamiesi Paslaugomis. Tokiu atveju suprantate ir sutinkate, kad „Google“ naudojimąsi Paslaugomis nuo šiol traktuos kaip sutikimą su Sąlygomis.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar er zijn ook selectief programma's binnen onze afdeling. Dit is al het geval van de professionele licentie QSSI (Kwaliteit en Veiligheid in Computing Systems), die selectief rekruteert eind L2, zoals elke professional licentie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Tačiau taip pat yra selektyvūs programas per mūsų departamentas. Tai jau iš profesinės licencijos atveju QSSI (Kokybė ir saugumas kompiuterinių sistemų), kuris selektyviai samdo apie L2 pabaigą, kaip ir bet profesinės licencijos.

  5 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u een gedetacheerde werknemer bent, moet uw werkgever de huisvestingskosten gedurende uw detachering betalen. De huisvesting moet uitsluitend door de werkgever worden betaald en mag in geen geval op uw loon ingehouden worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Jei esate komandiruotas darbininkas, jūsų darbdavys privalo padengti apgyvendinimo išlaidas jūsų komandiruotės metu. Už apgyvendinimą moka tik darbdavys ir už jį negali būti išskaičiuojama iš jūsų atlyginimo.

  67 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik had graag gezien dat de entiteiten wat meer competenties hadden overgedragen aan de staat, entiteiten en kantons aan de staat, zodat ten minste de georganiseerde misdaad en terroristische activiteiten alleen onder de staat zouden vallen, en dat is nu niet het geval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mano nuomone, būtų buvę gerai, jei teritorijos būtų perleidusios daugiau savo kompetencijų valstybei, teritorijos ir kantonai – valstybei, kad bent jau kova su stambiausiu organizuotu nusikalstamumu ir teroristine veikla būtų tiktai valstybės rankose, o dabar to nėra.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is dan ook belangrijk om de ogen voorzichtig te spoelen met water, gedurende meerdere minuten, totdat het wasmiddel volledig verwijderd is. Tot nu toe zijn er geen gevallen van langdurige oogschade na contact met capsules met vloeibaar wasmiddel gemeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

3 atsakymas. – Poveikis akims gali sukelti stiprų sudirginimą. Tai gali sukelti stiprų skausmą. Todėl labai svarbu kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu, norint visiškai pašalinti skalbiklį. Iki šiol užfiksuotuose atvejuose nebuvo pastebėta ilgalaikė žala akims po skysto skalbiklio kapsulių sąlyčio su akimis. Sąlytis su oda gali sukelti odos sudirginimą, ypač jei sąlytis su skalbikliu išlieka ilgesnį laiką. Taip pat šiais atvejais būtina kruopščiai nuplauti odą. Taip pat kreipkitės į apsinuodijimų kontrolės biurą arba gydytoją.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze zijn allemaal bij toeval ontdekt. Meestal wordt wetenschappelijke vooruitgang geassocieerd met noest onderzoek en dito analyse, maar dat is niet altijd het geval. Een verrassend groot aantal ontdekkingen heeft veel aan toeval te danken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Ar žinote, ką bendra turi telefono, lipnių popieriaus lapelių ir kibių segtukų išradimai? Visi išradimai buvo padaryti atsitiktinai. Paprastai mokslinis progresas siejamas su kruopščiais tyrinėjimais ir analize, bet taip būna ne visada. Stebėtinai daug atradimų yra grynas atsitiktinumas.

  6 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morfemen kunnen zowel vrij zijn, in welk geval ze kunnen verschijnen op zichzelf als cat in het Engels of kot in het Pools of ze kunnen gebonden zijn, wat betekent, dat ze in hetzelfde woord samen moeten verschijnen met een ander element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Morfemos gali būti savarankiškos, tuo atveju jos sudaro žodį, pavyzdžiui, kaip anglų kalboje cat arba lenkų kot arba gali būti jungiamaisiais, tai yra būti tik žodžio sudėtine dalimi arba kartu su kokiu kitu elementu. Anglų ir lenkų kalbose daugiskaitos galūnės -s ir -y yra jungiamosios.

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het geval van een snelheidsovertreding of het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden en enkele andere lichte overtredingen, krijgt u strafpunten op uw rijbewijs. Bij meer dan twaalf strafpunten moet uw zaak bij de rechter aanhangig worden gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Viršijus greičio apribojimus, vairuojant, kai kalbama telefonu, ir dėl kai kurių kitų nesunkių pažeidimų jūsų vairuotojo pažymėjimas taip pat pažymimas baudos taškais. Gavus daugiau negu dvylika baudos taškų, byla perduodama teismui. Jei nesutinkate su paskirta bauda arba baudos taškais, jums gali būti iškelta baudžiamoji byla teisme.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontwikkelaars zijn verantwoordelijk voor het correct beoordelen van de apps die ze uploaden naar Google Play. Als gebruikers onjuist beoordeelde apps tegenkomen, kunnen ze dergelijke apps markeren voor beoordeling. We beoordelen elk geval aan de hand van onze richtlijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kūrėjai atsakingi už tikslų į „Google Play“ įkeliamų programų įvertinimą. Jei naudotojai aptinka netinkamai įvertintas programas, gali jas pažymėti peržiūrėti. Kiekvieną atvejį įvertinsime pagal gaires.

  meet10000.project.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij, het Volk van de Aarde, beschouwen het onze rechtmatige verantwoordelijkheid deze fundamentele rechten uiteen te zetten en te verdedigen, en hulp te geven en te ontvangen in overeenkomst met deze rechten. In het geval van welk geschil dan ook met buitenaardse krachten, zal de bewijslast van onschuld vallen op hen die niet inheems aan de Aarde zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humansovereignty.org as primary domain	Mes, Žemės Tauta, savo fundamentalių teisių patvirtinimą ir gynimą bei pagalbos, susijusios su šiomis teisėmis davimą ir gavimą, laikome mūsų teisinga atsakomybe. Ginčo su nežemiškos kilmės atstovais atveju, nesavanaudiškos tiesos našta slėgs tuos, kurie nebus sąjungoje su Žeme.

  2 Hits www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zoals bij de meeste websites het geval is, verzamelen we bepaalde gegevens automatisch. Deze informatie kan Internet Protocol (IP)-adressen, browsertype, internet service provider (ISP), verwijzende/exit-pagina’s, besturingssysteem, datum/tijdstempel, en/of clickstream-gegevens bevatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Kaip ir daugelyje interneto svetainių, tam tikrą informaciją renkame automatiškai. Tokia informacija gali būti Interneto protokolo (IP) adresai, naršyklės tipas, interneto paslaugų teikėjas (ISP), nukreipiantieji / išėjimo puslapiai, operacinė sistema, datos / laiko žyma ir (arba) paspaudimų srauto duomenys. Šią informaciją naudojame, kad geriau suprastume Jūsų patirtį svetainėje ir pasirūpintume optimizuoti savo svetainės funkcionalumą ir apklausų sąsajas.

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soms kan een advertentiecookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een '__gads'-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Kartais reklamavimo slapukas gali būti nustatytas lankomos svetainės domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą slapukas pavadinimu „__gads“ gali būti nustatytas lankomos svetainės domene. Kitaip nei „Google“ priklausančiuose domenuose nustatomų slapukų, šio slapuko „Google“ negali nuskaityti, kai lankotės kitose svetainėse. Jis naudojamas įvairiais tikslais, pvz., siekiant įvertinti sąveiką su skelbimais tame domene ir užtikrinti, kad tie patys skelbimai nerodomi per daug kartų.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze wordt continu bewaakt om uw gegevens te beschermen en beschikbaar te stellen zodra u deze nodig heeft. We verspreiden gegevens over meerdere datacenters, zodat ze in geval van brand of rampen automatisch en naadloos kunnen worden overgezet naar stabiele en veilige locaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Nuo pagal pageidavimus sukurtų duomenų centrų iki po jūromis nutiestų šviesolaidžių, kuriais duomenys perduodami tarp žemynų, – „Google“ debesies infrastruktūra yra viena saugiausių ir patikimiausių pasaulyje. Ji nuolat stebima, kad jūsų duomenys būtų apsaugoti ir pasiekiami tada, kai jums jų reikia. Iš tiesų duomenis paskirstome keliuose duomenų centruose, kad gaisro ar nelaimės atveju juos būtų galima automatiškai ir sklandžiai perkelti į stabilias ir saugias vietas.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hun huidige mandaat bij het CvdR loopt normaliter tot 25 januari 2015, tenzij zij niet langer in een lokaal lichaam gekozen zouden zijn. In dat geval zou er automatisch een eind komen aan hun lidmaatschap van het CvdR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Leur mandat actuel au CdR court normalement jusqu'au 25 janvier 2015, sauf en cas de perte de leur mandat électoral local. Dans ce cas, ils verraient leur adhésion au CdR automatiquement annulée.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een veiligheidsprobleem of geval van misbruik in een Google-product melden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Praneškite apie saugos ar piktnaudžiavimo problemą, turinčią įtakos „Google“ produktui

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beweren of impliceren dat de software de officiële software van een bedrijf of een partner van het bedrijf is wanneer dat niet het geval is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Teigimas ar leidimas suprasti, kad programinė įranga teikiama įmonės ar įmonės partnerio, kai taip nėra.

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beweren of impliceren dat de software de officiële software van een bedrijf of een partner van het bedrijf is wanneer dat niet het geval is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Teigimas ar leidimas suprasti, kad programinė įranga teikiama įmonės ar įmonės partnerio, kai taip nėra.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soms kan een advertentiecookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een '__gads'-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Kartais reklamavimo slapukas gali būti nustatytas lankomos svetainės domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą slapukas pavadinimu „__gads“ gali būti nustatytas lankomos svetainės domene. Kitaip nei „Google“ priklausančiuose domenuose nustatomų slapukų, šio slapuko „Google“ negali nuskaityti, kai lankotės kitose svetainėse. Jis naudojamas įvairiais tikslais, pvz., siekiant įvertinti sąveiką su skelbimais tame domene ir užtikrinti, kad tie patys skelbimai nerodomi per daug kartų.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kartais slapukas gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene. Naudojant „DoubleClick“ produktą, slapukas pav. „__gads“ gali būti nustatytas svetainės, kurioje lankotės, domene.