meeste – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

  De hervorming van de Bo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOURNALIST: Wat de misdaad betreft, uit het rapport van de Verenigde Naties uit juni blijkt dat de straten in Bosnië veiliger zijn dan in de meeste Westerse landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNALISTAS: Kalbant apie nusikalstamumą, birželį paskelbtoje Jungtinių Tautų ataskaitoje nurodyta, kad šiose Bosnijos gatvėse yra saugiau nei daugelio Vakarų šalių gatvėse.

  NATO Review - Voedsel e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de tweede plaats maakt men zich zorgen omdat de mensen die het meeste lijden onder de stijgingen, de miljoenen armen in de steden zijn – nu de grootste bevolkingsgroep ter wereld. En dit is een nieuw soort voedselprobleem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Antra, didelį susirūpinimą kelia tai, kad nuo tokio kainų kilimo labiausiai nukenčia milijonai vargingiausių miestų gyventojų – tokių šiuo metu yra daugiausia pasaulyje. Ir tai naujo pobūdžio maisto problema. Miesto gyventojams tai ne toks badmetis, kai nėra ko valgyti. Maisto yra, tačiau neišgalima jo nusipirkti.

  NAVO Kroniek - Bevolkin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze krantenkoppenhalende cijfers laten echter belangrijke regionale demografische trends buiten beschouwing, die laten zien dat er drie categorieën met specifieke kenmerken zijn waarin de meeste landen de komende tientallen jaren zullen vallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Apskritai prognozuojama, kad pasaulio gyventojų skaičius per ateinančius dešimtmečius padidės tiek, kad per 40 metų jų bus iki 9 milijardų (nuo nūdienos 6,9 milijardų) ir 2075 m. pasieks aukščiausią tašką – 9,5 milijardų. Tačiau šie pagrindiniai skaičiai neatskleidžia regioninių demografinių tendencijų, rodančių, kad per artimiausius dešimtmečius išryškės trys kategorijos, kurioms bus galima priskirti daugumą šalių.

  NAVO Kroniek - Kleine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duidelijk is, dat een betere internationale coördinatie – net als bij de meeste taken – een verschil zou uitmaken. De illegale wapenhandelaars vinden het makkelijk tussen de mazen van de verschillende wetten en regels door te glippen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Viena yra aišku – kaip ir daugelio siekių atveju labai svarbus tarptautinis bendradarbiavimas. Užsiimantieji neteisėta ginklų prekyba lengvai sugeba pasinaudoti skirtingų šalių valdžios institucijų ir reglamentų paliktomis spragomis. Straipsnyje iš JT kaip tik ir kalbama, kaip tai stengiamasi spręsti.

  Conflict- oplossing: Af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er bestaan echter geen plannen om gerechtigheid te bieden anders dan via het officiële systeem – hetgeen betekent dat de meeste Afghanen nog vele jaren geen toegang zullen hebben tot zelfs maar de meest basale rechtspleging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Neturėjimas galimybių kreiptis į teismą kelia neviltį daugeliui afganų. Pagaliau yra pripažįstama, kad prireiks daug metų, kol bus suformuota oficiali teisingumo sistema. Tačiau kitokių būdų, kaip vykdyti teisingumą, išskyrus oficialią sistemą, net nėra net numatyta, o tai reiškia, kad daugumai afganų dar daugybę metų nebus prieinamas net elementariausias teisingumas.

  De hervorming van het r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook zijn er verscheidene in het oog lopende verschillen met de meeste westerse vormen van procesvoering, zoals de mindere betekenis van een getuigenis die door een vrouw wordt afgelegd, omdat die als minder betrouwbaar wordt beschouwd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Neigiami neformaliosios sistemos aspektai yra tai, kad joje neatsižvelgiama į stare decisis (kad teisėjas laikytųsi ankstesnėse bylose nustatytų precedentų), sprendimai nėra viešai skelbiami. Todėl tai sukuria afganams savivaldiškumo ir nenuoseklumo įspūdį. Taip pat egzistuoja į akis krintantys skirtumai nuo daugumos vakarietiškų proceso sistemų, pavyzdžiui, moters pateiktas liudijimas čia laikomas mažiau patikimu.

  Veiligheid en de verkie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons door oorlog verscheurde volk leeft onder de donkere wolken van corruptie en omkoping van de regering. Dat heeft geleid tot ontevredenheid, wantrouwen en hopeloosheid onder de meeste Afghanen. Dit heeft op zijn beurt weer geleid tot meer onveiligheid en steun voor de gewapende vijanden van het regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tai aiškiai matyti iš to, kas vyksta saugumo, ekonomikos, bendro visuomenės kūrimo, teisingumo ir teisėsaugos srityse. Mūsų karo nualinti žmonės gyvena slegiami korupcijos ir vyriausybės kyšininkavimo. Tai gimdo afganų nepasitenkinimą, nepasitikėjimą ir beviltiškumo jausmą apskritai ir savo ruožtu stiprina nesaugumą bei didina ginkluotų režimo priešų rėmėjų skaičių.

  NATO Review - Hoe terro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benazir Bhutto, hier afgebeeld enkele seconden voor haar dood, had tijdens de Pakistaanse verkiezingsstrijd beloofd de Talibaan hard aan te pakken. Tijdens een van haar laatste interviews, zei ze: 'Ik ben wat de terroristen het meeste vrezen – een vrouwelijke politieke leider, die probeert het moderne leven naar Pakistan te brengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Kaip ir prieš 100 metų, teroristai vis dar puikiai sugeba vykdyti išpuolius, kuriais siekiama nužudyti svarbius valstybės veikėjus. Kalbėdama prieš rinkimus Pakistane, Benazir Bhutto, kurią matote nuotraukoje keletą sekundžių prieš jos mirtį, žadėjo imtis griežtų priemonių prieš Talibaną. Viename savo paskutinių interviu ji sakė: „Aš esu tai, ko labiausiai teroristai bijo, – moteris, politinė lyderė, norinti atverti Pakistaną naujovėms. Dabar jie stengiasi mane nužudyti“.

  Wat ligt er in het vers...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In India zijn de defensie-uitgaven recent enorm gestegen, (een stijging van 24% op het budget voor 2009-2010 alleen al), waardoor het land op twee na het meeste uitgeeft aan defensie ter wereld, gerekend naar de koopkracht van zijn nationale munt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pastaruoju metu staigiai išaugo ir Indijos gynybos išlaidos (jau vien tiktai 2009–2010 metų biudžete numatytas 24 % prieaugis), ir šalis užėmė trečią vietą pasaulyje pagal išlaidas gynybai, matuojant jos valiutos perkamąja galia.

  NATO Review - Nieuwe me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een laatste opmerking. De meeste mensen weten dat de NAVO optreedt in veiligheidsmissies, zoals die in Afghanistan, Kosovo, een Mediterrane maritieme operatie en de trainingsmissie in Irak. Maar de NAVO pakt tegenwoordig ook veiligheidsproblemen aan, die veel verder gaan dan het puur militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ir paskutinis pastebėjimas. Dauguma žino, kad NATO užsiima saugumo misijomis, kaip antai Afganistane, Kosove, Viduržemio jūros karinė operacija ir mokymo misija Irake. Tačiau NATO sprendžia ir toli už grynai karinės sferos išeinančius saugumo iššūkius. Kibernetinė gynyba, energetikos saugumas ir kova su terorizmu – visa tai reikalauja stambių politinių, biudžeto ir techninių pastangų.

  Conflict- oplossing: Af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Directe interventie in raden kan echter moeilijk zijn, aangezien de leden van de meeste raden niet het gevoel zouden willen hebben dat zij er in zitten, omdat de internationale gemeenschap ze betaalt of wil dat zij er in zitten – zij zitten er vaak alleen maar in omdat zij hun gemeenschap willen dienen en het recht hoog willen houden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Kalbant apie konfliktų sureguliavimą ir vietines tarybas, tarptautinės bendruomenės vaidmuo yra labai delikatus. Geriausias ir lengviausias kelias būtų užtikrinti, kad plėtros ir pagalbos programos vyktų laikantis principo „nepadaryti žalos“ ir švelninti konfliktus. Tačiau tiesiogiai kištis į tarybas nėra taip paprasta, nes dauguma tarybų narių nenorėtų jaustis esą ten tiktai todėl, kad tarptautinė bendruomenė už tai moka arba nori, kad jie ten būtų, – dažniausiai jie ten yra todėl, kad nori tarnauti bendruomenei ir įtvirtinti teisingumą.

  Azië, de NAVO en haar p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is zeker geen toeval, dat tot dus ver de meeste nieuwe partners van het Bondgenootschap buiten het Euro-Atlantische gebied, in feite bondgenoten van de VS zijn, zoals Australië en Japan. Samenwerking tussen Australië en de NAVO en Japan en de NAVO zijn nieuwe vormen van de bilaterale veiligheidsbanden die deze landen met de VS onderhouden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tikrai nėra joks atsitiktinumas, kad kol kas dauguma Aljanso naujųjų partnerių, esančių už euroatlantinės erdvės ribų, kaip antai Australija ir Japonija, yra faktiškai JAV sąjungininkės. Australijos ir NATO bei Japonijos ir NATO bendradarbiavimas yra „nauji veidai“ dvišaliuose šių šalių saugumo santykiuose su JAV. Bendras pareiškimas, kurį 2007 m. gegužę pateikė JAV ir Japonijos 2+2 (Saugumo konsultacinis komitetas – SKK), perkėlė Japonijos ir NATO bendradarbiavimą į šių dviejų sąjungininkų „bendrų strateginių tikslų“ kontekstą.

  Azië, de NAVO en haar p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het ontbreekt landen buiten het Euro-Atlantische gebied meestal aan multilaterale ervaring t.a.v. veiligheid en defensie. In het Azië-Pacific gebied bijvoorbeeld, waar de meeste van de nieuwe partners van de NAVO zich bevinden, is multilaterale veiligheidssamenwerking nog steeds zwak of zelfs helemaal afwezig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Visa esmė slypi daugiašalėje NATO prigimtyje. Už euroatlantinės erdvės esančioms šalims paprastai trūksta daugiašalės patirties saugumo ir gynybos srityje. Pavyzdžiui, Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, kuriame kaip tik ir yra išsidėsčiusios dauguma NATO naujųjų partnerių, daugiašalis saugumo bendradarbiavimas yra arba labai silpnas, arba jo visai nėra. ASEAN regioninis forumas tiktai 2009 m. gegužę pravedė pirmąsias tikras jungtines pratybas pagalbos civilinių ekstremalių situacijų atveju (pagalbos katastrofų atveju). Daugiašalis planavimas ir operacijos yra vis dar naujiena šiame regione, ir šio regiono šalių kariuomenės beveik neturi daugiašalio bendradarbiavimo patirties.

  Azië, de NAVO en haar p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op gebieden als interoperabiliteit, standaardisering, gezamenlijke aanschaffingen, onderzoek en ontwikkeling, multilaterale planning en defensieplanning, beschikt de NAVO over een ongeëvenaarde en unieke hoeveelheid kennis en ervaring. Dit zijn de gebieden waarop de partners in feite het meeste zouden kunnen profiteren van hun samenwerking met de NAVO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bendradarbiavimas Afganistane yra viena, tačiau nereikia pamiršti, kad tuo dar ne viskas pasakyta apie NATO ir jos partnerių visame pasaulyje santykius. Visų pirma vykdyti tokias operacijas kaip ISAF vis dar yra naujas dalykas ir pačiai NATO, be to, Aljansas turi dar ir daugybę kitų uždavinių. Tokiose srityse, kaip pajėgų sąveikumas, standartizacija, bendri įsigijimai, moksliniai tyrimai ir diegimas, daugiašalis planavimas ir gynybos planavimas, NATO yra sukaupusi unikalios ir neprilygstamos patirties. Iš tiesų tai ir yra tos sritys, kuriose, bendradarbiaudami su NATO, partneriai gali gauti daugiausiai naudos.

  NATO Review - Afghanist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoewel de internationale gemeenschap in de meeste sectoren haar betrokkenheid nog kan verbeteren, is het beste wat zij kan doen Afghanistan meer tijd geven. Toch heeft het Afghaanse publiek de verzekering nodig dat de internationale gemeenschap betrouwbaar, langdurig, en consequent bij het land betrokken blijft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nors tarptautinė bendruomenė vis dar gali daugiau įsitraukti į daugelio sektorių veiklą, geriausia, ką tai gali duoti, tai išlošti laiko Afganistanui. Tačiau Afganistano žmonėms reikia tikrumo, kad tarptautinės pastangos bus ilgalaikės, nuoseklios ir patikimos. Daugelis afganų dar puikiai prisimena tarptautinės bendruomenės abejingumą tuo laikotarpiu, kai pasitraukė sovietų armija ir iškilo Talibanas.

  Conflict- oplossing: Af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Emergency en de Constitutional Loya Jirga (or Grote Jirga) die in 2002 en 2003 werden gehouden, waren in feite een vorm van geschiloplossing op nationale schaal. Jirga’s en shura’s zijn normaal gesproken niet zo groot, en richten zich gewoonlijk op de huis-tuin-en-keuken aspecten van het dagelijks leven van de meeste Afghanen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Yra daugybė pavyzdžių, kai šitokiu būdu buvo išspręsti ginčai. 2002 ir 2003 metais sušauktos Nepaprastoji ir Konstitucinė Loya Jirga (arba Didžioji Jirga) faktiškai buvo ginčų sprendimo būdas nacionaliniu mastu. Paprastai džirgos ir shuros nebūna tokio didelio masto, o dažniausiai sprendžia daugumai afganų rūpimus kasdienės duonos klausimus. Tyrimas, kurį atliko savo programas įgyvendinanti TVBO, rodo, kad daugiausiai konfliktų kyla dėl žemės (36%), vandens (14%), santuokų ir skyrybų (15%) bei skolų (15%). Ginčus sukelia ir daugybė įvairiausių kitų dalykų, pavyzdžiui, autoavarijos (20%).

  Zo dichtbij - en toch z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meeste analisten vinden dat Mexico met de hervormingen moet beginnen die noodzakelijk worden geacht voor het aanbinden van de strijd met de drugshandelaars en een evenwichtige ontwikkeling van de economie, waardoor minder Mexicanen hun heil in de drugshandel zouden zoeken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tuo tarpu dauguma analitikų mano, kad Meksika privalo imtis tokių reformų, kurios būtinos kovoti su prekeiviais ir tinkamai plėtoti ekonomiką, kad kuo mažiau meksikiečių norėtų imtis narkotikų kontrabandos. Tokios reformos turėtų apimti švietimą, baudžiamosios justicijos sistemą, vietos valdžios institucijas ir daugybę kitų sričių. Kai kas jau pradedama daryti. Tačiau Meksikos įstatymų leidybos sistema yra faktiškai paralyžiuota ir pokyčiai labai lėti.

  Zo dichtbij - en toch z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En pas na vier jaar waarin meer dan 12.000 mensen zijn omgekomen – veel van hen aan de grens – werd Mexico het afgelopen voor-jaar zichtbaar op de radar van Washington D.C., en op die van de meeste Amerikanen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tai kur kas mažiau pastebimi procesai nei dramatiški išpuoliai JAV teritorijoje ir todėl daug klastingesni. Panašu, kad tik krizė gali pakeisti JAV ir Meksikos santykius. Per 2008 m. JAV prezidento rinkimų kampaniją apie šią šalį buvo vos užsiminta. Ir tik pernai pavasarį, praėjus ketveriems metams, per kuriuos žuvo daugiau kaip 12 000 žmonių, tarp jų daugybė pasienyje, Meksiką pastebėjo Vašingtono, taip pat ir daugumos amerikiečių radarai.

  NATO Review - Afghanist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zij lijken zich echter zeer ongemakkelijk te voelen als ze het hebben over ander beleid dan het doden van ongelovigen – vooral omdat ze verder nergens diep over nadenken. Het ontbreekt in hun verklaringen bijna aan iedere discussie over de meeste onderwerpen waar de meeste Afghanen iets over willen horen – wederopbouw, werkgelegenheid, ontwikkeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Strateginiu lygiu, mano nuomone, NATO vis dar išlaiko pranašumą, nes Talibano pastangos platesnio masto politikos klausimais yra nenuoseklios, naivios, menkai įtikinamos. Pavyzdžiui, pernai talibai pareiškė, kad tai ne jie griovė mokyklas – jie esą netgi turėję švietimo politiką! Tačiau jie atrodo labai jau neužtikrintai, kai tik ima kalbėti apie kokią nors kitą politiką, o ne tik netikėlių žudymą,– jų mintys tiesiog nesiekia giliau. Jų pareiškimuose beveik absoliučiai nėra diskutuojama apie dalykus, kurie rūpi daugumai afganų – atstatymą, užimtumą, plėtrą.

  NATO Review - Afghanist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de fysieke, of ‘kinetische’ oorlog tegen de Talibaan, zo benadrukken analisten graag, is het niet zo dat de Talibaan zo sterk zijn, maar ze zijn meestal wel degenen die op districtsniveau in feite het meeste terrein bezet houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kalbėdami apie fizinį, arba vadinamąjį „kinetinį“, karą prieš Talibaną, analitikai mėgsta pabrėžti, kad problema yra ne talibų stiprybė, o tai, kad paprastai jie vieninteliai realiai kontroliuoja padėtį rajonuose. Manau, kad tas požiūris tinka ir kalbant apie žiniasklaidą.

  NAVO Kroniek - Voedsel-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als wij werkelijk de meeste mensen willen helpen te ontsnappen aan de honger dan moeten wij beseffen dat de mate van honger slechts in geringe mate afhankelijk is van het klimaat en veel meer van de economie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jei mums rūpi padėti daugumai žmonių išvengti bado, privalome pripažinti, kad bado mastas beveik nepriklauso nuo klimato, o daugiausiai – nuo ekonomikos.

  De hervorming van de Bo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je... En de meeste mensen hebben dat niet. Dus als de meeste mensen verloren zijn, en als ze dan geen vertrouwen hebben in de instellingen van het systeem, dan zouden ze het land gaan haten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jei esi... Ir dauguma žmonių kaip tik ir yra tokioje padėtyje. Taigi, jei dauguma žmonių „žlugę“, jei jie nepasitiki sistemos institucijomis, jie pradės nekęsti savo šalies.

  Veiligheid en de verkie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons door oorlog verscheurde volk leeft onder de donkere wolken van corruptie en omkoping van de regering. Dat heeft geleid tot ontevredenheid, wantrouwen en hopeloosheid onder de meeste Afghanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mūsų karo nualinti žmonės gyvena slegiami korupcijos ir vyriausybės kyšininkavimo. Tai gimdo afganų nepasitenkinimą, nepasitikėjimą ir beviltiškumo jausmą apskritai.

  De hervorming van de Bo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOURNALIST: Maar ondanks die vooruitgang zien de meeste waarnemers de hervorming van de politie niet als een succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNALISTAS: Tačiau, nepaisant šios pažangos, dauguma stebėtojų nemano, kad ši policijos reforma yra sėkminga.

  De hervorming van de Bo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je... En de meeste mensen hebben dat niet. Dus als de meeste mensen verloren zijn, en als ze dan geen vertrouwen hebben in de instellingen van het systeem, dan zouden ze het land gaan haten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jei esi... Ir dauguma žmonių kaip tik ir yra tokioje padėtyje. Taigi, jei dauguma žmonių „žlugę“, jei jie nepasitiki sistemos institucijomis, jie pradės nekęsti savo šalies.

  Georganiseerde misdaad ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het terrein waar de meeste mensen bij betrokken zijn,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Viena iš sričių, kurioje dalyvauja daugiausiai žmonių,

  Georganiseerde misdaad ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik denk echter dat op de meeste gebieden, neem nou narcotica,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Manau, kad suprantate, jog tokiose srityse, kaip, pavyzdžiui, narkotikų verslas,

  Georganiseerde misdaad ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is interessant dat operaties met de meeste waarde voor de georganiseerde misdaad in Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Įdomu tai, kad nusikaltėlių grupėms Europoje labiausiai naudingos

  Het nummer over de NAVO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het beeld begint met een idee, dat misschien wel weer verandert, maar de meeste zijn het er ten minste wel over eens welke materialen beschikbaar zijn. Naarmate het ontwerp vordert, komen er meer ideeën en details naar voren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Skulptūros kūrimas prasideda nuo idėjos, ir, nors idėja gali ir kisti, dažniausiai nuo pat pradžių žinoma bent jau medžiaga. Darant projektą, kyla dar daugiau idėjų, jos derinamos. Ir taip pamažu, o ne sparčiai ir dramatiškai, ryškėja skulptūra.

  Zo dichtbij - en toch z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarvoor zijn echter in beide landen binnenlandse veranderingen nodig, die zo moeilijk liggen dat de meeste politici ze liever zullen willen uitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tačiau tai gali priversti abi šalis imtis tokių sudėtingų pokyčių savo šalyse, kokius politikai verčiau būtų linkę atidėti vėlesniam laikui.