Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 67 Ergebnisse 11 Domänen

33 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	McLANE: Tja, ik denk dat het eerste wat we ons realiseerden was, dat we de politieke context moesten bepalen en scheppen om dan daarna een proces te creëren ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	McLANE: Tiesą sakant, manau, kad pirmas dalykas ką mes suvokėme, tai kad privalome nustatyti ir suformuoti politinį kontekstą, o tada kurti procesą ...

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een door het ESF gefinancierd project in de regio IJssel-Vecht stimuleert een innovatieve manier om werkgelegenheid te scheppen voor de jongere generatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An ESF-sponsored project in the IJssel-Vecht region of the Netherlands is promoting an innovative form of job creation for the younger generation.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tomme tønder buldrer mest. Lege vaten maken meest lawaai. Niet-presteerders scheppen luidst op.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Tomme tønder buldrer mest. Tuščios statinės garsiai skamba. Nieko nepasiekęs pagyrūnas visuomet pats garsiausias.

4 Treffer welcome.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is belangrijk om de resultaten die de mensen behalen af te zetten tegen de bijdrage die ze hebben geleverd aan het scheppen van doelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Svarbu vertinti žmones pagal tikslus, kuriuos jie padėjo iškelti, ir pasiektus rezultatus.

www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WooCommerce plugin die u helpen om meer tafels VERSCHEPEN KOSTEN biedt u de mogelijkheid om de voorwaarden te scheppen voor de kosten van verzending van het gewicht, de hoeveelheid of de prijs van de items.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	WooCommerce įskiepiai, kurie padės jums gauti daugiau lentelių siuntimo išlaidos, siūlanti tau galimybę sukurti sąlygas pašto išlaidas svorio, kiekio ar kainos elementus.

3 Treffer www.danoi.com.cy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor onze inkoop is de hoogste stelregel om naar de grootste efficiëntie te streven. Daarmee scheppen we de voorwaarde voor een succesvolle werking op de markt en voor een duurzame concurrentiepositie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gealan.de als Prioritätsdomäne definieren	Mūsų pirkimų skyrius vadovaujasi taisykle – siekti kuo didesnio efektyvumo. Tai sukuria pagrindą sėkmingai plėsti rinką ir užtikrinti stabilų konkurencingumą.

2 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het Eurobin-lossysteem bespaart tijd en geld in uw organisatie. Materiaal wordt efficiënt uit Eurobin-containers gehaald met het Eurobin-lossysteem zonder behoefte aan handmatig scheppen of storten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers using the Eurobin unloading system – eliminating manual scooping or bin dumping.

2 Treffer www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transparantie is een belangrijke leidraad voor het Europees Geneesmiddelenbureau en is essentieel voor het scheppen van vertrouwen in het regelgevingproces. Dankzij grotere transparantie kan het Geneesmiddelenbureau beter reageren op de toenemende behoefte aan toegang tot informatie bij belanghebbenden en het publiek in het algemeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skaidrumas yra pagrindinis agentūros veiklos principas ir esminis dalykas, kurio pagrindu atsiranda pasitikėjimas vykstant reguliavimo procesui. Didindama skaidrumą agentūra geriau pajėgs atsižvelgti į didėjančius suinteresuotųjų šalių, įskaitant visuomenę, poreikius prieigos prie informacijos srityje.

2 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als Kroatië EU-lidstaat is, zal de internationale samenwerking hopelijk verbeteren en makkelijker worden. Het scheppen van de hoognodige stabiliteit voor de lange termijn zal gaan dienen als basis voor nationale, regionale en sociale ontwikkeling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Daugiadiscipliniai projektai, su kuriais dirbu, yra neriboti, ir jų neįmanoma įgyvendinti be kitų žmonių žinių ir gebėjimų. Tikiuosi, kad Kroatijos narystė ES pagerins ir palengvins tarptautinį bendradarbiavimą, o ilgalaikis stabilumas padės pamatus nacionalinei, regioninei ir visuomeninei plėtrai.

17 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er is overeenstemming bereikt over de verlenging van de terugbetalingstermijnen voor leningen en over verlaging van de rentepercentages. Voorts moet de Griekse economie worden gestimuleerd door middel van het bevorderen van concurrentievermogen en groei, het scheppen van banen en opleiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Buvo susitarta pratęsti paskolos grąžinimo terminus ir sumažinti palūkanų normas. Be to, Graikijos ekonomika turi būti atgaivinta skatinant konkurencingumą ir ekonomikos augimą, darbo vietų kūrimą bei mokymą. Privatusis sektorius prisidės savanoriškai. Nauja paramos programa pritaikyta išskirtinei ir ypatingai Graikijos padėčiai.

www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In het afgelopen schooljaar heeft 'Energie is onze toekomst' zich gericht op het vergroten van het bewustzijn over hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen bij het besparen van energie en het scheppen van een duurzame toekomst.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren

Praėjusiais mokslo metais „Energija – mūsų ateitis” stengėsi skleisti žinias apie tai, kaip energijos vartojimas įtakoja klimato kaitą ir kaip šiuolaikinės medžiagos, pavyzdžiui plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarią ateitį. Konkurso mokykloms dalyviai kūrė plakatą papildydami jį devizu ir trumpu paaiškinančiu tekstu anglų, prancūzų ar vokiečių kalbomis.

scheppen – Litauisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch