gmail – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  Meer informatie – Meer ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Preverite nastavitve za Gmail

  Uw Gmail-instellingen c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več namigov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.

  Uw Gmail-instellingen c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več namigov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.

  Veelgestelde vragen – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt instellen of u uw chatgeschiedenis standaard wilt laten opslaan in uw Gmail-account. U kunt de instelling op elk moment wijzigen op de pagina ‘Instellingen’ van Gmail. Chats worden opgeslagen in de map ‘Chats’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  Identiteitsdiefstal bes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google neemt allerlei maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen aanvallers en meekijkers. We coderen standaard de Gmail-verbinding tussen uw computer en Google. Dit schermt uw Google-activiteit af van anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google varuje vaše osebne podatke pred napadalci in vohljači s številnimi ukrepi. Povezava z Gmailom med vašim računalnikom in Googlom je privzeto šifrirana – tako preprečimo, da bi drugi vohljali po vaši dejavnosti v Googlu. Ta zaščita, znana kot šifriranje SSL za celotno sejo, je privzeta nastavitev, ko ste prijavljeni v Google Drive in številne druge storitve.

  Contact opnemen – Conta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

====================== Google Accounts (bijvoorbeeld problemen met aanmelden of wachtwoorden) Google Zoeken Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Google Agenda Google Apps Google Discussiegroepen Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Checkout Fouten melden: Google Maps Privacyproblemen melden: Google Street View

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

====================== Google Računu (npr. težave s prijavo ali z geslom) Iskanje Google Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube orkut Picasa Blogger Google Koledar Google Apps Google Skupine Google Spletna mesta Lažno predstavljanje: Gmail Lažno predstavljanje: Google AdWords Lažno predstavljanje: Google Checkout Prijava napak: Google Zemljevidi Sporočanje pomislekov glede zasebnosti: Google Pogled ulic

  Google-opties voor beve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.

  Identiteitsdiefstal bes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V okviru boja proti zlorabam in vsiljeni pošti smo v Gmail vgradili preverjanje pristnosti e-pošte, s katerim ugotovimo, ali sporočilo dejansko prihaja z naslova, s katerega naj bi bilo poslano. Osebni in finančni podatki vseh aktivnih uporabnikov Gmaila – in oseb, ki so v stiku z njimi – so samodejno zaščiteni pred grožnjami.

  Uw Gmail-instellingen c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več namigov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.

  Veelgestelde vragen – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt instellen of u uw chatgeschiedenis standaard wilt laten opslaan in uw Gmail-account. U kunt de instelling op elk moment wijzigen op de pagina ‘Instellingen’ van Gmail. Chats worden opgeslagen in de map ‘Chats’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  Veelgestelde vragen – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt instellen of u uw chatgeschiedenis standaard wilt laten opslaan in uw Gmail-account. U kunt de instelling op elk moment wijzigen op de pagina ‘Instellingen’ van Gmail. Chats worden opgeslagen in de map ‘Chats’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u echter een service gebruikt die uw verbinding met de webserver codeert, kan het voor anderen veel moeilijker zijn om met uw activiteit mee te kijken. We coderen standaard de Gmail-verbinding tussen uw computer en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če pa uporabljate storitev, ki šifrira vašo povezavo s spletom, je lahko vohljanje po vaši dejavnosti zelo oteženo. Povezava z Gmailom med vašim računalnikom in Googlom je privzeto šifrirana – tako preprečimo, da bi drugi vohljali po vaši dejavnosti v Googlu. Ta zaščita, znana kot šifriranje SSL za celotno sejo, je privzeta nastavitev, ko ste prijavljeni v Google Drive in številne druge storitve.

  Opties voor delen en pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben Gmail ontwikkeld om u een betere e-mailervaring te bieden en we blijven innovatieve nieuwe functies ontwikkelen voor een nog betere ervaring, onder andere door uw veiligheid en privacy te beschermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.

  Identiteitsdiefstal bes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V okviru boja proti zlorabam in vsiljeni pošti smo v Gmail vgradili preverjanje pristnosti e-pošte, s katerim ugotovimo, ali sporočilo dejansko prihaja z naslova, s katerega naj bi bilo poslano. Osebni in finančni podatki vseh aktivnih uporabnikov Gmaila – in oseb, ki so v stiku z njimi – so samodejno zaščiteni pred grožnjami.

  Google-opties voor beve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.

  Opties voor delen en pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  Uw computer en apparate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gebruiken ook dezelfde technologie om vast te stellen of iemand u een bericht in Gmail stuurt dat schadelijk kan zijn of malware kan bevatten, en om u te waarschuwen als u iets van een website wilt downloaden dat misschien lijkt op een ringtone of pdf, maar in werkelijkheid code bevat die uw computer zou kunnen beschadigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Isto tehnologijo uporabljamo tudi za prepoznavanje sporočil v Gmailu, ki so škodljiva ali vsebujejo zlonamerno programsko opremo, in da vas opozorimo, če poskusite s spletnega mesta prenesti datoteko, ki je videti kot ton zvonjenja ali PDF, vendar vsebuje prikrito kodo, ki lahko škoduje vašemu računalniku.

  Opties voor delen en pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben Gmail ontwikkeld om u een betere e-mailervaring te bieden en we blijven innovatieve nieuwe functies ontwikkelen voor een nog betere ervaring, onder andere door uw veiligheid en privacy te beschermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.

  Identiteitsdiefstal voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid om verdachte communicatie te melden. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	To vam omogoča večina ponudnikov e-poštnih storitev, vključno z Gmailom. Če v Gmailu prijavite sumljivo sporočilo, nam pomagate temu uporabniku preprečiti pošiljanje novih sporočil, skupina za preprečevanje zlorab pa bo lahko preprečila podobne napade.

  Misbruik en illegale ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid verdachte e-mails en phishingscams te rapporteren. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Večina ponudnikov e-poštnih storitev, vključno z Gmailom, omogoča prijavo sumljivih e-poštnih sporočil in prevar. Če v Gmailu prijavite sumljivo sporočilo, nam pomagate temu uporabniku preprečiti pošiljanje novih sporočil, skupina za preprečevanje zlorab pa bo lahko preprečila podobne napade.

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če uporabljate Gmail, upoštevajte te korake, da poskrbite za varnost računa.

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Preverite nastavitve za Gmail

  Bedrijf – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gmail: geen grap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail: tokrat se ne šalimo

  Veelgestelde vragen – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Preverite nastavitve za Gmail

  Bedrijf – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 1 april 2004 lanceerden we Gmail. Onze aanpak van e-mail bevatte onder andere functies zoals snel zoeken, een enorme hoeveelheid opslagruimte en in threads ingedeelde berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvega aprila 2004 smo predstavili Gmail. Naša e-poštna storitev je vključevala hitro iskanje, ogromno prostora in nitna sporočila.

  Veelgestelde vragen – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ik met iemand chat in Gmail of via Google Talk, worden deze conversaties dan opgeslagen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ali se pogovori shranjujejo, ko klepetam v Gmailu ali prek Google Talka?

  Opties voor delen en pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chatten in Google Talk en Gmail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Talk in klepet v Gmailu

  Oplichterij vermijden –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mensen die producten of services die normaal gesproken duur zijn, gratis of met 90 procent korting aanbieden, hebben waarschijnlijk kwaad in de zin. Als u Gmail gebruikt, kan er boven aan het scherm een waarschuwing worden weergegeven als u een e-mail bekijkt waarvan ons systeem denkt dat het oplichterij kan zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri nakupovanju v spletu preverite prodajalca in bodite previdni v primeru sumljivo nizkih cen, podobno kot ste pri nakupu v lokalni trgovini. Natančno preglejte spletne ponudbe, ki so videti predobre, da bi lahko bile resnične. Nihče ne želi biti prevaran s ponarejenim blagom. Osebe, ki povsem zastonj ali z 90-odstotnim popustom ponujajo drage izdelke ali storitve, za katere običajno ni mogoče dobiti popusta, imajo verjetno zle namene. Če uporabljate Gmail in ste odprli e-poštno sporočilo, ki ga je naš sistem označil kot morebitno prevaro, je na vrhu zaslona prikazano opozorilo – če vidite to opozorilo, dvakrat premislite, preden odgovorite na e-poštno sporočilo.

  Contact opnemen – Conta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heeft u problemen met uw Google-account, Gmail, Google Documenten of een ander Google-product? Zoek hieronder of blader in ons Helpcentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Imate težave z Google Računom, Gmailom, Google Dokumenti ali drugim Googlovim izdelkom? Iščite spodaj ali prebrskajte naš center za pomoč.

  Inloggen en uitloggen –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inloggen bij uw Google-account is heel eenvoudig: u klikt op de knop Inloggen in de rechterbovenhoek van een Google-service om uw Gmail te controleren, een video naar YouTube te uploaden of om relevantere zoekresultaten te ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prijava v Google Račun je preprosta – v zgornjem desnem kotu katere koli Googlove storitve kliknite Prijava in že lahko preverite e-pošto v Gmailu, prenesete videoposnetek v YouTube ali brskate po ustreznejših rezultatih iskanja.