Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 109 Résultats 21 Domaines

2 Résultats maps.google.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als gevolg daarvan voldoen mogelijk niet alle applicaties volledig aan deze principes en worden sommige kwalijke praktijken hier niet besproken. Dit document over internetsoftware en advertenties is slechts een begin. Deze richtlijnen dienen telkens te worden bijgewerkt om gelijke tred te houden met de steeds veranderende technologie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Na žalost se zdi, da se to ne bo ustavilo. Prav nasprotno: vse huje je. Kot ponudnik storitev in vira zaslužka za uporabnike, oglaševalce in izdajatelje smo odgovorni, da poskušamo to preprečiti. Pripravili smo nabor načel, ki bi jih morala upoštevati podjetja v naši panogi. Po njih se zgledujemo tudi sami, in sicer pri ponudbi aplikacij. Ker smo trdno prepričani, da ta načela koristijo panogi in uporabnikom po vsem svetu, bomo tudi svoje sedanje in prihodnje poslovne partnerje spodbujali k njihovemu upoštevanju. Te smernice so splošne. Ustvarjanje in distribuiranje programske opreme sta zapletena postopka, poleg tega pa se tehnologija stalno razvija. Zato nekateri uporabni programi morda ne ustrezajo v celoti tem načelom in nekateri načini zavajanja morda niso opisani tukaj. Ta dokument je šele začetek in se osredotoča na področja internetne programske opreme in oglaševanja. Smernice je treba stalno posodabljati, da bodo v koraku s spreminjajočo se tehnologijo.

2 Résultats www.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire

8 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energiebronnen in een veranderende wereld [351 Kb]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Energetski viri v spreminjajočem se svetu [351 Kb]

images.google.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.it comme domaine prioritaire

2 Résultats www.google.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

mail.google.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kupimo Admeld, s katerim lahko večjim založbam pomagamo, da kar najbolje izkoristijo hitro spreminjajoče se in rastoče območje prikaznih oglasov.

maps.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kupimo Admeld, s katerim lahko večjim založbam pomagamo, da kar najbolje izkoristijo hitro spreminjajoče se in rastoče območje prikaznih oglasov.

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Europees Visserijfonds (EVF) financiert de visindustrie en kustgemeenschappen om hen te helpen zich aan te passen aan veranderende omstandigheden in de sector, economisch sterker te staan en duurzaam te werken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropski sklad za ribištvo (ESR) s finančnimi sredstvi pomaga ribiški industriji in obalnim skupnostim pri prilagajanju na spremenjene razmere, da bi ribiški sektor lahko na okolju prijazen način gospodarsko preživel.

www.google.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire

2 Résultats www.adrreports.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	analyseren van gegevens en identificeren van signalen van mogelijke nieuwe of veranderende risico's;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analiziranje podatkov in opredeljevanje signalov ter morebitnih novih ali spremenjenih tveganj;

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

73 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoverhaal: de veranderende gezichten van Afghanistan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Fotoreportaža: spreminjajoči se obrazi Afganistana

agilemanifesto.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verwelkom veranderende behoeftes,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agilemanifesto.org comme domaine prioritaire	razvoja. Agilni procesi vprežejo tovrstne spremembe

3 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De leiders wezen erop dat de EU in de veranderende wereld van vandaag een grotere verantwoordelijkheid heeft om de internationale vrede en veiligheid in stand te houden. De GVDB‑missies en -operaties vormen een tastbare bijdrage van de EU aan het internationaal crisisbeheer en zijn de essentiële bestanddelen van de algehele aanpak van de EU in crisisregio's.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Voditelji se zavedajo, da bi morala EU v današnjem spreminjajočem se svetu prevzeti večjo odgovornost za ohranjanje mednarodnega miru in varnosti. EU z misijami in operacijami SVOP, ki so bistveni elementi njenega celovitega pristopa na kriznih območjih, konkretno prispeva k mednarodnemu kriznemu upravljanju.

maps.google.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kupimo Admeld, s katerim lahko večjim založbam pomagamo, da kar najbolje izkoristijo hitro spreminjajoče se in rastoče območje prikaznih oglasov.

2 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Door een werkomgeving te creëren die aan verschillende functie-eisen voldoet en open communicatie vergemakkelijkt, bevordert het structurele en ruimtelijke ontwerp van het nieuwe gebouw teamwerk en interactie op elk niveau. Tegelijkertijd is dit structurele en ruimtelijke ontwerp zo flexibel dat het met weinig moeite aan veranderende omstandigheden kan worden aangepast.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Funkcionalnost in trajnost sta bila ključna elementa v pogojih natečaja in pri odločanju žirije, pomembno vlogo pa sta ohranila tudi pri kasnejšem načrtovanju novih prostorov. Nova stavba je strukturno in prostorsko zasnovana tako, da bo nudila ustrezno delovno okolje, izpolnjevala različne funkcionalne zahteve in omogočala odprto komunikacijo ter s tem spodbujala timsko delo in sodelovanje na vseh ravneh. Obenem je načrt strukturno in prostorsko tako prilagodljiv, da bo prostore mogoče brez večjega napora prilagajati novim zahtevam.

2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Deze veranderende situatie hangt samen met het sterk uitgebreide behandelaanbod voor mensen met opioïdengerelateerde problemen, en met het feit dat behandelingen steeds beter worden gerapporteerd. Met name de substitutiebehandeling voor opioïden, waarbij mensen langdurig in doorlopende behandeling worden genomen (opgemerkt zij dat dit niet is weergegeven in deze diagrammen, waarin alleen de cliënten zijn weergegeven die in het betreffende jaar in behandeling gaan) zorgt voor een groter aandeel van opioïden in de huidige behandelomvang in vergelijking met nieuwe cliënten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Zgodovinsko gledano je bil Centrov kazalec za spremljanje otrok svojega časa – v osemdesetih in precej tudi v devetdesetih sta uživanje heroina in uživanje drog z vbrizgavanjem veljala za ključni sestavini problema z drogami, ki sta zahtevali oceno. Poleg tega teh oblik uživanja drog ni bilo mogoče prepričljivo meriti z anketnimi tehnikami. Zaradi pojava amfetaminov je definicija postala primerna za nekatere nordijske države, kjer je bilo vbrizgavanje amfetaminov pomemben način uživanja, in čeprav je bil kokain vključen, je bil v praksi redko pomembnejši sestavni del kakršnih koli ocen. Čeprav nam kazalec problematičnega uživanja drog še vedno zagotavlja koristen pogled na pomemben element problema drog, je vedno bolj očitno, da potrebuje nadaljnji razvoj, če želi izpolnjevati zahteve spremljanja današnjega bolj raznolikega položaja na področju drog v Evropi. Priča smo vedno bolj zapleteni sliki kroničnih problemov z drogo v Evropi. Da bi spremljanje še naprej ustrezalo spreminjajočemu se svetu prepovedanih drog, se mora premakniti naprej in zadovoljiti izzive pokrivanja širokega spektra drog, poleg tega pa podrobneje obravnavati njihovo uživanje.

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

welcome.hp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De veranderingen binnen de markt zien en benutten als een kans om te groeien; onze winst en onze kennis en kunde gebruiken om vernieuwende producten, diensten en oplossingen, die voldoen aan de steeds veranderende behoeften van de klant te ontwikkelen en te produceren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.hp.com comme domaine prioritaire	Spremembo na tržišču prepoznamo kot priložnost za razvoj. Menimo, da je za razvoj pomembna pravilna uporaba dobička in sposobnosti za razvoj in realizacijo inovativnih izdelkov, storitev in rešitev, ki zadovoljijo pojavljajoče se potrebe naših strank.

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In vele regio’s zullen de watervoorraden sterk onder druk komen te staan ten gevolge van het veranderende regenpatroon, wat de watervoorziening en de irrigatiewerkzaamheden in het gedrang zal brengen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire

poročila IPCC (2007): kot navaja četrto ocenjevalno poročilo Medvladnega foruma o podnebnih spremembah (IPCC), katerega drugo poglavje je bilo aprila 2007 predstavljeno v Bruslju, se bo povprečna temperatura površine Zemlje do leta 2100 verjetno dvignila za 1,4 do 5,8 °C, medtem ko bo povprečna gladina morja v istem obdobju narasla za 9 do 88 cm. Če ne bo nič storjeno za omejitev teh sprememb, bodo imele velike posledice za okolje in gospodarstva. Spremenjeni vzorci padavin bodo povzročili močan pritisk na vodne vire v mnogih regijah, kar bo nato vplivalo na oskrbo z vodo in namakanje. Skrajne vremenske razmere in poplave bodo pogostejše in bodo imele resne posledice v smislu ekonomskih stroškov in človeškega trpljenja.

veranderende – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot