zien – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.

Op een ontwikkelaarsevenement zien we een voorproefje van Google FriendConnect, een verzameling functies en applicaties waarmee website-eigenaren hun sites eenvoudig sociaal kunnen maken door het toevoegen van een registratiefunctie, uitnodigingen, een ledengalerij, een optie voor het posten van berichten en recensies, plus applicaties die zijn ontwikkeld door de OpenSocial-ontwikkelaarscommunity.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Na dogodku za razvijalce predstavimo Google Povezovanje prijateljev, tj. nabor funkcij in programov, ki omogočajo lastnikom spletnih mest, da z dodajanjem registracije, vabil, galerije članov, objavljanja sporočil in mnenj ter programov, ki jih je ustvarila skupnost razvijalcev OpenSocial, na preprost način naredijo svoje spletno mesto družabno.

Wanneer we u gepersonaliseerde advertenties laten zien, koppelen we geen cookie of anonieme id aan gevoelige categorieën, zoals categorieën op basis van ras, religie, seksuele geaardheid of gezondheid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Podatke, ki jih zberemo s piškotki in drugimi tehnologijami, kot so spletni signali, uporabljamo za izboljšanje vaše uporabniške izkušnje in splošne kakovosti storitev. S tem, da na primer shranimo vaše jezikovne nastavitve, vam lahko storitve v prihodnje prikazujemo v izbranem jeziku. Ko vam prikazujemo prilagojene oglase, brskalnikovega piškotka ali anonimnega identifikatorja ne bomo povezali z občutljivimi kategorijami (na primer takimi, povezanimi z raso, vero, spolno usmerjenostjo ali zdravjem).

Typen cookies die door ...

Show text Show cached source Open source URL	Enkele veelvoorkomende toepassingen van cookies zijn het selecteren van advertenties op basis van wat relevant is voor een gebruiker, het verbeteren van rapportage over campagneprestaties en het voorkomen dat er advertenties worden weergegeven die de gebruiker al te zien heeft gekregen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Piškotke uporabljamo tudi, da prikažemo oglase, ki so uporabnikom zanimivejši in ki založnikom ter oglaševalcem zagotavljajo večji donos. Piškotki se uporabljajo tudi za izbiro oglaševanja na podlagi stvari, ki so za uporabnika najustreznejše, za izboljšanje poročanja o uspešnosti oglaševalskih akcij in za preprečevanje prikazovanja oglasov, ki jih je uporabnik že videl.

Typen cookies die door ...

Via deze cookies kunnen onze websites informatie onthouden die de manier aanpassen waarop de site reageert of hoe deze eruitziet, zoals uw voorkeurstaal of de regio waarin u zich bevindt. Wanneer bijvoorbeeld uw regio wordt onthouden, kan een website u mogelijk een lokaal weerbericht of verkeersinformatie laten zien.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naša spletna mesta si lahko s temi piškotki zapomnijo podatke, ki vplivajo na način, kako se mesto obnaša ali je videti, na primer želeni jezik ali območje, na katerem ste. Spletno mesto, ki si na primer zapomni vaše območje, vam lahko zagotovi lokalne vremenske podatke in prometna poročila. Ti piškotki vam lahko pomagajo tudi pri spreminjanju velikosti in pisave besedila ter drugih delov spletnih strani, ki jih lahko prilagodite.

Dit is een gratis programma voor het testen van websites, waarmee gebruikers doorlopend verschillende combinaties van hun website-inhoud (zoals afbeeldingen en tekst) kunnen testen om te zien welke combinaties de meeste verkopen, registraties, leads of andere doelen opleveren.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Googlovo orodje za optimiranje spletnih mest je prešlo iz faze beta in postalo na voljo tudi zunaj storitve AdWords. Je brezplačno orodje za preskušanje spletnih mest, s katerim lahko lastniki spletnih mest neprekinjeno preskušajo različne kombinacije vsebine spletnega mesta, na primer slik in besedila, da ugotovijo, katera kombinacija zagotovi največ prodaje, prijav, potencialnih strank ali drugih ciljev.

Show text Show cached source Open source URL	We vieren het feit dat ons kantoor in San Francisco de status ‘Gold’ heeft gekregen in het duurzaamheidsbeoordelingssysteem LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) van de Amerikaanse Green Building Council. We zien het als een signaal dat we goed op weg zijn met het bouwen van milieuvriendelijke kantoren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Praznujemo prejem zlatega certifikata LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), ki ga je naši podružnici v San Franciscu na podlagi ocenjevalnega sistema za okolju neškodljive zgradbe podelila organizacija U.S. Green Building Council. To razumemo kot potrditev, da smo z gradnjo okolju neškodljivih pisarn na pravi poti.

Show text Show cached source Open source URL	Met de nieuwe +1-knop kunt u in het openbaar aangeven dat u iets leuk of goed vindt, zodat uw vrienden en contactpersonen tijdens het zoeken zien wat de beste opties zijn. +1-waarderingen helpen u ook nuttige aanbevelingen te bekijken voor onderwerpen waarin u zelf bent geïnteresseerd, precies wanneer u ze nodig heeft: in uw zoekresultaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Z novim gumbom +1 lahko javno pokažete, da vam je nekaj všeč, tako da lahko vaši prijatelji in stiki pri iskanju najdejo najboljšo vsebino. Oznake +1 vam prikažejo koristna priporočila glede tem, ki vas zanimajo, točno tam, kjer jih želite videti – v rezultatih iskanja.

Technologieën en princi...

Show text Show cached source Open source URL	We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uporabnik naj ve, s katerimi podatki prilagajamo storitve. Kadar je le mogoče, si prizadevamo zagotoviti preglednost podatkov, ki jih imamo o posameznih uporabnikih, in načinu uporabe teh podatkov v storitvah.

Hoe Google cookies gebr...

Show text Show cached source Open source URL	We gebruiken ze bijvoorbeeld om uw voorkeuren voor SafeSearch te onthouden, om de advertenties die u te zien krijgt relevanter voor u te maken, om te tellen hoeveel bezoekers we op een pagina ontvangen, om u te helpen u te registreren voor onze services en om uw gegevens te beschermen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Piškotke uporabljamo za različne namene. Uporabljamo jih na primer, da si zapomnimo nastavitve varnega iskanja, da vam prikažemo ustreznejše oglase, da štejemo, koliko obiskov ima neka spletna stran, da vam pomagamo, da se prijavite za naše storitve, in da varujemo vaše podatke.

Show text Show cached source Open source URL	Op 1 april kondigen we MentalPlex aan: Google kan uw gedachten lezen als u probeert de gewenste zoekresultaten in gedachten voor u te zien. Zo begint onze jaarlijkse bijdrage aan de Silicon Valley-traditie van 1 aprilgrappen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.

Show text Show cached source Open source URL	We kunnen verzamelde niet-persoonlijke gegevens openbaar en met onze partners delen, zoals uitgevers, adverteerders of aangesloten sites. We kunnen gegevens bijvoorbeeld openbaar delen om trends met betrekking tot het algemene gebruik van onze services te laten zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zbirne podatke, ki ne razkrivajo identitete imetnika, lahko damo v javno skupno rabo in si jih izmenjujemo s partnerji, kot so izdajatelji, oglaševalci ali povezana spletna mesta. Podatke lahko na primer javno objavimo, da prikažemo trende na področju splošne uporabe storitev.

Show text Show cached source Open source URL	We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na dnu iskalnih strani v Združenih državah se pri iskanju imen začnejo prikazovati rezultati Googlovega iskanja profila, ki omogočajo uporabnikom več nadzora nad tem, kaj drugi najdejo o njih pri iskanju z Googlom.

Show text Show cached source Open source URL	De dekking van Street View wordt meer dan twee keer zo groot in de Verenigde Staten, inclusief verschillende staten die niet eerder via Street View te zien waren (Maine, North Dakota, South Dakota en West Virginia).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.

Show text Show cached source Open source URL	De startpagina van Google Nieuws heeft een nieuw ontwerp om ervoor te zorgen dat het nieuws dat gebruikers te zien krijgen, relevanter is en om het gemakkelijker te maken interessante artikelen te delen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Predstavimo prenovljeno domačo stran Google News, ki omogoča preprostejši ogled pomembnih novic in lažje deljenje zanimivih zgodb z drugimi.

Hoe u uw gezin online k...

Show text Show cached source Open source URL	Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;

Show text Show cached source Open source URL	We introduceren de veiligheidsmodus in YouTube, een optionele instelling die u helpt aanstootgevende inhoud te filteren die u niet wilt zien of die niet geschikt is voor uw kinderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V YouTubu predstavimo varni način, dodatno nastavitev, ki omogoča blokiranje morebitne sporne vsebine, ki je vi ali vaša družina ne želi videti med brskanjem po YouTubu.

Show text Show cached source Open source URL	Met Sociaal zoeken, een nieuw experiment van Google Labs, krijgt u relevante openbare inhoud van uw vrienden en contactpersonen in uw zoekresultaten van Google te zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Iskanje po družabnih omrežjih, tj. nov eksperiment v storitvi Google Labs, vam pomaga najti ustrezno javno vsebino prijateljev in stikov neposredno z rezultati Iskanja Google.

Show text Show cached source Open source URL	Tijdens onze tweede Google I/O-ontwikkelaarsconferentie in San Francisco laten we een voorproefje zien van Google Wave, een nieuw hulpprogramma voor communicatie en samenwerking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na naši drugi letni konferenci za razvijalce Google I/O v San Franciscu premierno predstavimo Google Wave, novo komunikacijsko in sodelovalno orodje.

Show text Show cached source Open source URL	Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.

Show text Show cached source Open source URL	Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Dinamično iskanje predvideva, kaj vas zanima, in prikazuje rezultate iskanja, medtem ko tipkate, zato lahko hitro najdete želene informacije.

Show text Show cached source Open source URL	Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Predstavimo storitev Google Priljubljeni trendi, ki navaja 100 najaktivnejših poizvedb in tako prikazuje, kaj ljudje v tistem trenutku iščejo.

Wanneer u gegevens met ons deelt, bijvoorbeeld door een Google-account te maken, kunnen we die services nog beter maken, om u relevantere zoekresultaten en advertenties te laten zien, u in contact te brengen met andere mensen of het delen van inhoud sneller en gemakkelijker te maken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naše storitve lahko uporabljate v številne različne namene – za iskanje in deljenje podatkov z drugimi, komuniciranje ali ustvarjanje nove vsebine. Na podlagi podatkov, ki jih delite z nami, na primer ko ustvarite Google Račun, lahko storitve še izboljšamo in vam prikažemo še ustreznejše rezultate iskanja in oglase, pomagamo pri povezovanju z drugimi ali omogočimo hitrejše in lažje deljenje z drugimi. Želimo, da je pri uporabi naših storitev jasno, kako uporabljamo vaše podatke in kako lahko zaščitite svojo zasebnost.