pionier – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.novell.com
  Patentbeleid  
Als een pionier in de softwarebranche heeft Novell bekroonde producten op diverse gebieden gelanceerd, waaronder netwerken, directory's, resource management en identiteitsbeheer. Over het algemeen heeft het bestaande wereldwijde systeem ter bescherming van intellectuele-eigendomsrechten Novell en andere softwarebedrijven in staat gesteld te concurreren, te innoveren en de voordelen van deze innovatie aan klanten en de markt ten goede te laten komen.
Como empresa pionera en la industria del software, Novell ha introducido productos galardonados en numerosas ocasiones en áreas como las redes, los directorios, la gestión de recursos y la gestión de identidades. En general, el sistema actual de protección de derechos sobre la propiedad intelectual establecido en el mundo ha permitido a Novell y otras empresas de software competir, inventar y llevar a sus clientes y al mercado las ventajas de sus innovaciones.
  Novell klant: Ingres  
Het is het op één na grootste open source-bedrijf ter wereld en pionier van de New Economics of IT, een bedrijfsmodel dat bedrijven nieuwe, flexibelere manieren biedt om software aan te schaffen en te gebruiken.
Ingres es la empresa líder en gestión de bases de datos de código abierto. Es la segunda empresa de código abierto más importante del mundo y la pionera del nuevo paradigma económico de TI, un modelo de negocio que ofrece a las empresas maneras innovadoras y más flexibles para la adquisición y el uso de software. Ingres proporciona soluciones de código abierto a un precio considerablemente inferior al de los proveedores de software patentado. Como líder de software de código abierto, Ingres proporciona innovación a gran velocidad a más de 10 000 clientes en todo el mundo.