recycleren – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  ewwr.eu
  pourquoi | ewwr.eu  
In geen geval mag de naam van het project verwijzen naar sorteren of recycleren, en de actie mag geen betrekking hebben op de inzameling of de verwerking van afval.
El problema mundial de la gestión de residuos y los retos que plantea se podrán abordar en el marco de una acción siempre que se indique claramente que la prevención es el elemento prioritario en la jerarquía de la gestión de residuos.
  Presentatie van de week  
Aard van de Projectdrager Texte (col2):  Elk project dat voor een stuk of volledig over een ander thema gaat dan de bovenvermelde thema’s, wordt geweigerd.Voorbeelden van dergelijke projecten: acties gebaseerd op de inzameling voor recyclage, bezoek aan een sorteercentrum, tentoonstelling of activiteit over het “beter sorteren van afval” enz. zullen worden geweigerd.Het globale thema van afvalbeheer en de uitdagingen die erbij komen kijken, mag worden behandeld, op voorwaarde dat het voorkómen van afval voorrang krijgt in de hiërarchie van het afvalbeheer. In geen geval mag de naam van het project verwijzen naar sorteren of recycleren, en de actie mag geen betrekking hebben op de inzameling of de verwerking van afval.

Todas las acciones propuestas se deberán acreditar para ser reconocidas como acciones oficiales de la Semana Europea de la Prevención de Residuos. El proceso de acreditación se realizará de conformidad con los criterios que se exponen a continuación.

El proyecto deberá ser una acción innovadora, relevante o de desarrollo enfocada a aumentar la concienciación y se deberá llevar a cabo durante la Semana Europea de la Prevención de Residuos.

Texte (col2): 

Cualquier acción que se centre total o parcialmente en un tema distinto a los mencionados más arriba será rechazada.

A modo de ejemplo, las acciones que se basen únicamente en la recogida de residuos para el reciclaje, en las visitas de campo a instalaciones de separación de residuos, en una exposición o una animación sobre el tema de mejorar la recogida, etc., serán rechazadas.

El problema mundial de la gestión de residuos y los retos que plantea se podrán abordar en el marco de una acción siempre que se indique claramente que la prevención es el elemento prioritario en la jerarquía de la gestión de residuos.

El título del proyecto no podrá referirse en ningún caso a los conceptos de separación o reciclaje de residuos y ninguna acción se podrá basar en la recogida o el tratamiento de los residuos.

La acción acreditada para la Semana Europea de la Prevención de Residuos no se podrá centrar en ningún caso en un producto o un proyecto comercial.

Información adicional: compromisos del responsable de proyecto

  • Las acciones serán dirigidas por responsables de proyecto identificados como tales, que deberán ser personas jurídicas.
  • Las acciones se deberán registrar rellenando un formulario de inscripción que se deberá entregar al organizador pe