stranden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
stranden => ordenación playera
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
stranden => varar

Keybot      3'579 Results   269 Domains
  19 Hits www.gosur.com  
Stranden
Playas
  10 Hits www.sw-hotelguide.com  
Het historische centrum van Porto, op de werelderfgoedlijst van UNESCO, en met z’n beroemde Douro rivier en portwijnhuizen, kan makkelijk met een goedkope taxi bereikt worden, en met het efficiënte openbare vervoer waar Porto zo trots op is. De prachtige stranden van Foz met de stijlvolle terrassen en restaurants, evenals het prachtige stadspark, zijn ook makkelijk bereikbaar.
El servicio económico de taxis y la eficiente red de transporte público de la ciudad le facilitan el acceso al centro de Oporto, caracterizado por el paso del Río Duero y por las famosas bodegas de oporto y que la UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad. La ubicación del hotel y los servicios públicos mencionados también le facilitan el acceso al precioso parque de la ciudad, así como a la maravillosa zona de playa de Foz, repleta de sofisticadas cafeterías y restaurantes situados junto al mar.
  8 Hits gift.lungarnocollection.com  
stranden, eilanden
playas, islas
  2 Hits www.pokarh-mb.si  
Stranden
Playas
  2 Hits www.arraou.com  
De boot is het enige middel om een van de mooiste en meest woeste kuststreken van Sardinië te bewonderen. Steile rotswanden recht in zee, maar ook kleine stranden en kreken waarvan het water transparant en onbeschrijflijk mooi is…
El barco es el único medio para llegar y admirar una de las partes de la costa de Cerdeña más salvaje. Acantilados sobre el mar se alternan con calas y hermosas playas que dan a un mar de colores únicos.
  2 Hits www.miravillasaparthotel.com  
Het Mira Villas Design Hotel ligt aan de midden-Portugese kust, vlakbij strand Mira. Schone, uitgestrekte stranden, ideaal om te zwemmen, surfen en zonnebaden, strekken zich kilometers lang uit langs de kust, ingeklemd door hoge zandduinen.
El Mira Villas Design Hotel está situado en la costa del centro de Portugal, cerca de la playa de Mira. Ideales para nadar, hacer surf y tomar el sol, sus playas blancas y limpias se extienden durante kilómetros a lo largo de la costa, con dunas de arena como telón de fondo. Obviamente, esta es una de las ubicaciones favoritas para disfrutar de unas vacaciones anuales en familia, ya que la región no es invadida por las multitudes veraniegas que atestan otros destinos de la costa.
  478 Hits dpnc.unige.ch  
Appartementen zijn gelegen in Zuljana, dicht bij een van de beste stranden in de omgeving. Gratis parkeerplaats. De rustige buurt en de korte afstand tot het strand, ideaal voor gezinnen met kinderen.
Los apartamentos están situados en el Zuljana, cerca de una de las mejores playas de la zona. Plaza de aparcamiento gratuito. El barrio tranquilo y la corta distancia hasta la playa, ideal para familias con ninos. La oficina de correos es 14000 metros de distancia, discoteca es cca 41000 metros de la unidad de alojamiento, tienda de comestibles es de 130 metros de los apartamentos, el restaurante está a 150 metros de los apartamentos.
  2 Hits www.casadelamartina.com  
Met onze schat aan lokale kennis, krijgt u een tour die voorziet in uw ervaring met verbluffend paardrijden. Alpine hoogland, bosbouw single track trails, gevlochten rivieren en prachtige stranden, "Bergen naar de zee."
Canterbury es el lugar ideal para realizar recorridos en motocicleta y quads en Nueva Zelanda con la mejor variedad de terreno y fácil acceso desde un aeropuerto internacional. Con nuestra riqueza de conocimientos locales, obtendrá un recorrido que satisface su experiencia con una conducción increíble. País alpino, senderos forestales de una sola pista, ríos trenzados y hermosas playas, "Montañas hasta el mar".
  2 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Aan het strand van Salema ligt Prancha Restaurant en Bar, een leuke en ontspannen locatie voor alle gasten. Met een verscheidenheid aan dranken, snacks en maaltijden, is dit de perfecte omgeving om lekker onderuit te zakken en te genieten van het geweldige uitzicht op de zonnige stranden.
El Bar Restaurante A Prancha, ubicado en la playa de Salema, es un lugar ideal para todos aquellos huéspedes que deseen divertirse y relajarse a la vez. Su amplia variedad de bebidas, aperitivos y comidas lo convierten en el sitio idóneo para descansar y disfrutar de unas vistas maravillosas de las soleadas playas de este rincón de la costa portuguesa.
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
De Algarve-kust in het zuiden van Portugal is een bijzondere bestemming voor uw vakantie, met zijn eindeloze stranden en vele golfbanen in de omgeving. De levendige stadjes Albufeira en Vilamoura hebben superbe cafeetjes en winkels en bieden een ongeëvenaard nachtleven.
La costa del Algarve, al sur de Portugal, es un destino especial para sus vacaciones, con playas interminables y numerosos campos de golf de fácil acceso. Los vibrantes pueblos de Albufeira y Vilamoura ofrecen estupendas cafeterías y tiendas con un ambiente nocturno incomparable.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Gallery heeft subalbums:Baai Berg Bladeren Bos Canyon Cliffs Dauw Dusk en dawn Eiland Gletsjer Golven Gras Grond Grotten Hemel Herfst Heuvel Kraters Kust Lagune Lake Lente Maanlicht Mist Moeras Nacht Narrows Nationale parken Oceanen Onderwater Pieken Regen Regenboog Rivier Rotsformaties Sneeuw Steen Stranden Stream Sunrise Tuin & park Vallei Veld Vulkanen Waterbron Watervallen Weg Weiden Winter Woestijnen Zand Zandduinen Zee Zomer Zon Zonsondergang
La galería tiene sub-álbumes:Acantilados de Anochecer y el amanecer Arco iris Arena Bahía Bosque Campo Cañón Carretera Cielo Colina Corriente Costa Cráteres de Cuevas Desiertos Dunas de arena Formaciones de roca Glaciares Hierba Hojas y hojas Invierno Isla Jardín y Parque Lago Laguna Lluvia Luz de la luna Manantial de agua Mar Montaña Narrows Niebla Nieve Noche Océanos Ondas Otoño Pantano Parques nacionales Picos de Piedras de roca Playas Prados de la Primavera Puesta de sol Río Rocío Salida del sol Saltos de agua Sol Submarino Tierra Valle Verano Volcanes
  www.quintaperestrellomadeira.com  
Op 10 minuten naar het westen ligt het pittoreske Lido, met zijn zoutwaterzwembaden, bars, cafés en restaurants. Iets verder vindt u de beroemde Praia Formosa, een van de openbare stranden van Funchal.
A 15 minutos a pie del hotel hacia el este se llega al puerto deportivo y al paseo marítimo, frente al mar, que lleva hasta el teleférico y Old Quarter. A sólo 10 minutos al oeste se encuentra el precioso Lido, con piscinas de agua salada, bares, cafeterías y restaurantes. Un poco más allá se encuentra Praia Formosa, una de las playas públicas de Funchal. El Perestrello está ciertamente en una situación ideal.
  7 Hits www.aureliohotel.cl  
Luxe appartementen in Bahia La Caleta, de appartementen zijn zeer licht en zijn gebouwd op een uitstekende locatie, direct aan zee. Naast de appartementen is een natuurreservaat in La Caleta met de mooiste natuurlijke stranden op het eiland.
Apartamentos de lujo en Bahia La Caleta , los apartamentos son muy luminosos y están situados en una ubicación privilegiada en el paseo marítimo . Al lado de los apartamentos es una reserva natural en La Caleta, con el mejor paraíso natural de la playa en la isla . Tenerife es conocida por su clima soleado durante todo el año . Los apartamentos tienen vistas al mar ya la montaña y está a pocos minutos en coche del campo de golf en La Caleta , a sólo 20 minutos del aeropuerto Reina Sofía, en el sur de Tenerife .
  7 Hits millennium-express.daad.de  
Ook omwille van de gunstige afstand van Centraal-Europa zijn de campings in Catalonië bijzonder populair. Een zalige winterzon en schitterende stranden zijn echter vooral te vinden aan de zuidelijker gelegen Costa Blanca en in Andalusië.
El camping en España tiene una enorme diversidad. En todo el país existen campings; sin embargo, las mayores y mejores instalaciones se encuentran a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, especialmente en la Costa Brava, la Costa Dorada y la Costa Blanca, donde se encuentran asimismo los Leading-Campings. En el interior y la costa atlántica existen principalmente campings más pequeños y con menos instalaciones. Asimismo, debido a la favorable distancia con respecto al centro de Europa, los campings de Cataluña son especialmente populares. Sin embargo, el sol invernal y las playas de ensueño se encuentran principalmente en la Costa Blanca, situada al sur, y en Andalucía. Debido a la gran distancia, sólo una parte de los turistas hace camping con tienda de campaña, caravana o auto-caravana. Una creciente parte utiliza las ofertas “Fly & Camp” y reserva bungalós o casas móviles en los campings españoles.
  7 Hits www.forumdaily.com  
Stranden
Playas
  16 Hits www.nordiclights.com  
Sardinië afstand van de stranden
Cerdeña de las playas
  960 Hits www.hotel-santalucia.it  
Apartmani Barcalora ligt op 2 minuten lopen van de kust van Pag en de stranden. Het biedt studio's met uitzicht op zee, gratis WiFi en airconditioning. Elke studio heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een eethoek, en een badkamer.
El Apartmani Barcalora se encuentra a 2 minutos a pie de la costa de Pag y sus playas. Ofrece estudios con vistas al mar, conexión WiFi gratuita y aire acondicionado. Todos los estudios disponen de baño y sala de estar con zona de cocina completamente equipada y zona de comedor. El Barcalora Apartmani está a 26 km de las famosas discotecas de Novalja y a menos de 1 hora en coche de Zadar....
  35 Hits www.spain-tenerife.com  
Op een steenworp afstand van een van de beste stranden van de Adejekust, is Playa de Fañabé een waar paradijs voor liefhebbers van allerlei watersporten en activiteiten. Bekend om het fantastische aanbod aan faciliteiten en de uitstekende omstandigheden kunnen avontuurlijke groepen het kristalheldere water van dit strand verkennen door te gaan scubaduiken, windsurfen, surfen, zeilen en nog veel meer.
A unos metros tendrá una de las mejores playas del litoral de Adeje, la Playa de Fañabé, un auténtico paraíso para los aficionados a todo tipo de deportes y actividades acuáticas. Conocida por su fantástica gama de instalaciones y excelentes condiciones, los grupos más aventureros podrán explorar las aguas cristalinas de la playa mientras hacen submarinismo, windsurf, surf, vela y mucho más.
  20 Hits www.portugal-live.net  
U bent zo op de stranden van Foz, met gezellige cafés, bars en restaurants en kleine winkeltjes die overal langs de kust verspreid liggen. De belangrijkste culturele bezienswaardigheden in de stad liggen op een steenworp afstand – dus aarzel niet om een bezoek te brengen aan het Museu de Serralves of woon een concert bij in het Casa da Música.
Podrá llegar rápidamente a las playas de Foz, con sus animados cafés, bares y restaurantes, así como pequeñas tiendas que pueblan toda la costa. Los principales focos de cultura de la ciudad también están a un paso, así que no dude en visitar el Museu de Serralves o asistir a un concierto en la Casa da Música.
  24 Hits lenbat.narod.ru  
Weg van het drukke centrum is district Poble Nou prachtig gelegen, met uitzicht op de zee. Rustige en steeds vol van jongeren initiatieven, is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad, je verblijft in de buurt van de mooiste stranden van Barcelona.
Fuera del centro caótico, el barrio de Poble Nou offrece una posición excelente, frente al mar. Tranquilo y cada día más activo gracias a eventos y propuestas, es una elección ideal para poder visitar la ciudad y a la vez estar cerca de las playas más bonitas de Barcelona.
  21 Hits www.haecksubcontracting.com  
Stranden
Playas
  10 Hits www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
Stranden
Playas
  153 Hits www.sitesakamoto.com  
HomePuglia stranden
Portadaplayas puglia
  3 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
Zonovergoten stranden en de kalmerende invloed van de natuur
Playas bañadas por el sol y el sosegado influjo de la Naturaleza
  2 Hits www.tjjdfw.com  
Villa met zwembad op 15 minuten van de stranden
Villa con piscina a 15 minutos de las playas
  14 Hits www.sustainable-russia.org  
Het hele jaar genieten van Stranden aan de Costa Blanca
Playas de la Costa Blanca para disfrutar todo el año
  30 Hits www.erigoshop.hu  
Slechts 20 km van de beroemde stranden van de kust (Vias, Marseillan, Agde), biedt camping Ecolodge Les Cigales:...
Only 20 km from the famous beaches of the coast (Vias, Marseillan, Agde), the campsite Ecolodge Les Cigales...
  www.hoteldocarmo-madeira.com  
Funchal is ook de perfecte bestemming voor energieke natuurliefhebbers. Breng een bezoek aan de stranden langs de kust en vermaak uzelf met watersporten als surfen en scubaduiken. Sportvissen en tochten om dolfijnen en walvissen te kijken zijn ook leuke bezigheden voor groepen.
Funchal es también el destino perfecto para los enérgicos viajeros amantes de la naturaleza, que podrán visitar las playas a lo largo de la costa y divertirse con las actividades deportivas acuáticas, como el surf o el submarinismo. La pesca de altura, así como los tours para avistar delfines y ballenas, son otras estupendas sugerencias para grupos.
  2 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Omringd door onmiskenbaar natuurschoon, pittoreske vissersdorpjes en rustige stranden, inspireert het Quinta da Floresta tot het waarderen van de zonnige kant van het leven.
El Quinta da Floresta, rodeado de una innegable belleza natural, unos pintorescos pueblecitos pesqueros y unas tranquilas playas, le ayudará a saber apreciar y a disfrutar, de la parte más dulce de la vida.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Lissabon ligt aan de Atlantische kust, met voortreffelijke restaurants, betaalbare winkels en schitterende, goed toegankelijke stranden en is dus een perfecte vakantiebestemming voor groepen met vrienden of familie.
Lisboa es una ciudad encantadora, cosmopolita, famosa por su rica historia y variada arquitectura. Situada en el litoral Atlántico, con excelentes restaurantes, tiendas asequibles y bellas playas de fácil acceso, Lisboa es un destino vacacional ideal para familias o grupos de amigos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow