tijdig – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  www.artisancrew.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Triade heeft zich tijdig geconfirmeerd aan de nieuwe voorschriften. Hierdoor zijn de leveringen aan onze afnemers gegarandeerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triade.nl comme domaine prioritaire	Con la debida antelación, Triade se ha conformado a los requisitos nuevos. Por ello, se garantizan los suministros a nuestros clientes.

  www.masserialifoggiresort.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	End-to-end monitoring van vrachtonderdelen om overal ter wereld een veilig, tijdig vervoer te waarborgen, met bevestiging van vertrek- en aankomsttijden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensitech.com comme domaine prioritaire	Monitoreo de principio a fin de los bienes de carga rastreados, para garantizar el tránsito seguro y puntual en cualquier parte del mundo con confirmaciones de partida y llegada.

  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het EWDD streeft ernaar om beleidsmakers en het grote publiek te informeren over de aard van dit verschijnsel en de trends en maatregelen op dit gebied van het drugsbeleid. Het EWDD wil deze doelstelling verwezenlijken door de ontwikkelingen in het Europese politieke debat over die drugsgerelateerde publieke overlast tijdig te evalueren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Mediante un oportuno análisis de cómo está evolucionando el tema de las alteraciones del orden público relacionadas con la droga en el debate político europeo, el OEDT quiere informar a los responsables de formular las políticas y al público sobre la naturaleza del fenómeno y las tendencias y medidas de la política antidroga en este ámbito.

  2 Résultats www.hotelbleart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hun reactie tijd en de bereidheid om de plugin aan te passen voor mijn specifieke behoeften is zeer tijdig en professioneel geweest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-dorado.com comme domaine prioritaire	Su tiempo de respuesta y disposición para personalizar el plugin para mis necesidades específicas ha sido muy oportuna y profesional.

  www.encod.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l) het Europees Parlement tijdig te raadplegen voordat de Europese strategie inzake drugsbestrijding (2005-2012) wordt aangenomen, teneinde rekening te kunnen houden met zijn advies;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir encod.org comme domaine prioritaire	l) consultar al PE con la suficiente antelación a la adopción de la Estrategia europea en materia de lucha contra la droga (2005-2012), con el fin de que su opinión sea tenida en cuenta ;

  www.cryolab.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enkel de Algemene Vergadering kan beslissen over het ontbinden van de Organisatie, nadat het tijdig en uitdrukkelijk aan de agenda werd geplaatst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurao.org comme domaine prioritaire	Sólo la Asamblea General puede decidir sobre la disolución de la Organización, después de que haya sido debidamente puesta y de forma explícita en la agenda.

  www.letsbookhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We communiceren belangrijke bedrijfsthema’s tijdig en op een open manier. Dit vormt de basis voor een vertrouwensvolle samenwerking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wearebosch.com comme domaine prioritaire	Informamos de temas importantes de la compañía de forma oportuna y sincera, sentando así las bases para una colaboración basada en la confianza.

  www.zpzjhg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de ortec groupe kreeg de opdracht om olietanks in een olieterminal in toulouse te reinigen. deze regelmatige reinigingswerkzaamheden zijn noodzakelijk om eventuele corrosieschade aan de buitenkant van de tanks tijdig te herkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dev.hdreiniger.de comme domaine prioritaire	el grupo ortec recibió el encargo de la limpieza de tanques de combustible de un deposito de combustibles en toulouse. estas operaciones de limpieza regulares son necesarias para detectar posibles daños por corrosión en el exterior de los tanques lo antes posible. más...

  www.vef.unizg.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de ortec groupe kreeg de opdracht om olietanks in een olieterminal in toulouse te reinigen. deze regelmatige reinigingswerkzaamheden zijn noodzakelijk om eventuele corrosieschade aan de buitenkant van de tanks tijdig te herkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falch.com comme domaine prioritaire	el grupo ortec recibió el encargo de la limpieza de tanques de combustible de un deposito de combustibles en toulouse. estas operaciones de limpieza regulares son necesarias para detectar posibles daños por corrosión en el exterior de los tanques lo antes posible. más...

  www.gerstlauer-rides.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De verwerking vindt plaats met handmatige en/of geautomatiseerde systemen voor het opslaan, beheren en doorgeven van de gegevens, met logica die nauw verband houdt met de doelstellingen, op basis van de in ons bezit zijnde gegevens, met de verplichting van uw kant ons tijdig eventuele correcties, aanvullingen en herzieningen door te geven;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgoldenrome.com comme domaine prioritaire	El tratamiento se realizará con sistemas manuales y/o automatizados para la memorización, gestión y transmisión de dichos datos, con lógicas en estricta consonancia con las mencionadas finalidades, a partir de los datos de que disponemos y con el compromiso por su parte de comunicarnos puntualmente las correcciones, perfeccionamientos y variaciones que se produjesen.

  2 Résultats gayhdporno.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Spooner is trots op de instelling van zijn ruim honderd medewerkers, die er alles aan doen om de klant tijdig en binnen het afgesproken budget te voorzien van maatoplossingen voor hun proceseisen. We scoren hoog in onze klanttevredenheidsonderzoeken en zeer veel klanten komen terug omdat ze het waarderen dat we hen benaderen als partner.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spooner.co.uk comme domaine prioritaire

Spooner se enorgullece de la actitud proactiva de sus más de 100 empleados que permite proporcionar a los clientes soluciones de ingeniería personalizadas para satisfacer los requisitos de sus procesos y de su rendimiento, a tiempo y dentro de presupuesto. Tenemos un nivel muy alto de clientes que repiten y una alta puntuación en nuestras encuestas de satisfacción de clientes, debido al enfoque de asociación que adoptamos

  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In een vroeg stadium kunnen bedreigingen of aanvallen worden gesignaleerd en kan actie worden ondernomen. TMC heeft een beleid opgesteld voor het tijdig melden van datalekken. Daarnaast wordt onze infrastructuur gescand op virussen, schadelijke software en inbraakpogingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tmc-employeneurship.com comme domaine prioritaire	Controlamos continuamente nuestra infraestructura. Esto permite detectar las amenazas o ataques en una fase temprana y emprender las acciones correspondientes. TMC ha desarrollado una política para la detección temprana de las fugas de datos. Además, controlamos la presencia de virus, malware e intentos de intrusión en nuestra infraestructura .

  2 Résultats www.healthy-workplaces.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	als werknemers de kans krijgen bij te dragen aan de uitwerking van veilige werksystemen, kunnen ze verbeteringen adviseren, voorstellendoen en vragen om verbeteringen. Op die manier helpen ze maatregelen ontwikkelen om tijdig en op een kosteneffectieve wijze ongevallen en gezondheidsproblemen te voorkomen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	si se brinda a los trabajadores la oportunidad de participar en la conformación de sistemas de trabajo seguros, podrán asesorar, sugerir, y solicitar mejoras, facilitando así la formulación de medidas encaminadas a prevenir accidentes laborales y enfermedades profesionales de un modo oportuno y rentable.

  13 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Verwacht u buiten de openingstijden van de receptie te arriveren, breng Apartamentos Casa Lola daar dan tijdig van op de hoogte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Informa a Apartamentos Casa Lola con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Se ruega a los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción que informen a los Apartamentos Casa Lola con antelación.

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De goederen moeten niet alleen schokbestendig verpakt zijn, maar ook langere tijd hoge temperaturen kunnen verdragen, zoals wanneer een zeecontainer aan de zon blootgesteld is en vier weken op een schip onderweg is naar Singapore. De importeurs moeten op hun beurt tijdig plannen en bestellen want een bestelling naar Nieuw-Zeeland is bijvoorbeeld al gauw acht weken onderweg.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire

Los envíos a ultramar de los productos de JBL requieren una logística sofisticada. La mercancía no solo tiene que estar en embalaje a prueba de golpes, sino que también debe soportar altas temperaturas durante un tiempo prolongado si, p. ej., un contenedor queda expuesto al sol en un barco durante cuatro semanas en su camino hacia Singapur. Por otra parte, los importadores tienen que planificar y pedir con mucho tiempo de antelación, ya que un pedido a Nueva Zelanda tarda unas 8 semanas en llegar.

  2 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(B) UW GEBRUIK VAN DE SERVICES ZONDER ONDERBREKINGEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN KAN PLAATSVINDEN;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(B) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, PRECISA, SEGURA O SIN ERRORES.

  natan.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De HC10 bevat duale torsie sensoren in elk gewricht. Deze maken het mogelijk voor de robotarm om druk waar te nemen wanneer hij in contact komt met een mens (of een ander object) en tijdig te stoppen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motoman.com comme domaine prioritaire	El HC10 incorpora sensores de par dual patentados en cada eje. Esto permite al brazo del robot detectar la presión cuando entra en contacto con un ser humano (o cualquier otro objeto) y detenerse en consecuencia. Para obtener más información sobre las tecnologías de limitación de potencia y de fuerza utilizadas en el HC10, visite la página de recursos.

  3 Résultats www.mzrio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het niet tijdig corrigeren van één of meer van deze major NC's
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nepcon.org comme domaine prioritaire	Falta de subsanación de una o más NCs Mayores en el plazo establecido

  3 Résultats www.miamibeachconvention.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laat belangrijke status-, storings- en foutmeldingen van sensoren, machinebesturingen, systeembewakingen of controlesystemen automatisch filteren en tijdig aan de verantwoordelijke medewerkers doorzenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecall.ch comme domaine prioritaire	eCall permite transmitir información a través de las interfaces integradas en su sistema, lo que facilita la visión general de distintos flujos de información. Realice un filtrado automático de mensajes importantes de estado, avería y error de sensores, controles de máquina, controles de sistema o sistemas de automatización domésticos para redirigirlos a los empleados responsables a tiempo.

  3 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Omdat de zaden stabiel zijn, stagneert de groei en bloei niet na een onvoorziene omstandigheid of kweekfout. Het tijdig ontdekken van schimmels (toprot) en ongedierte vereist enige ervaring, maar door de hogere resistentie zijn deze platen veel weerbaarder.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Gracias a su estabilidad, su crecimiento y desarrollo no verán afectados por circunstancias imprevistas o problemas de cultivo. Detectar lo antes posible la presencia de hongos o moho ("pudrición del cogollo"), o de plagas, requiere un poco de experiencia, pero gracias a su alta resistencia genética, los tipos de plantas de esta sección son mucho menos vulnerables a estos problemas. El tiempo breve de floración las hace adecuadas para una amplia gama de climas y su gran resistencia contribuye a que sean increíblemente fáciles de cultivar. Esta combinación de características proporciona una mayor probabilidad de que tus semillas se desarrollen en plantas que te van a recompensar con una primera cosecha de cannabis exitosa y satisfactoria.

  www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De boete bedraagt 10 keer het bedrag van de tol, met een minimum van 25 euro. De autoriteiten controleren de registratie van alle voertuigen die rijden op wegen met elektronische tolheffingssystemen. Als u de tolgelden niet tijdig betaalt zult u een bekeuring krijgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire	El impago de estos peajes será motivo de sanción de tráfico. La multa es 10 veces el importe del peaje, con un mínimo a abonar de 25€. Las autoridades comprobarán las matrículas de todos los vehículos que circulen en las carreteras con cobro de peaje exclusivamente electrónico y, en caso de que no se proceda al pago de los peajes en el plazo legal, se aplicará una multa.

  4 Résultats secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Actieve monitoring is goed, maar actieve rapportage is beter. Een systeem moet niet alleen registreren wat er gebeurt, maar deze gegevens ook tijdig weergeven zodat u maatregelen kunt treffen. Met Sentinel™ worden de gegevens van duizenden events per seconde in realtime verzameld, gecorreleerd, gecontroleerd en weergegeven.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire

El seguimiento activo es fantástico, pero la elaboración activa de informes es aún mejor. No es suficiente que el sistema detecte las incidencias si no puede avisar a tiempo para tomar medidas. Sentinel™ recopila, correlaciona, monitoriza y muestra en tiempo real datos de miles de eventos por segundo. Dispondrá de informes actualizados al minuto acerca de la situación de la seguridad y la conformidad con la normativa en la organización.

  20 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als u niet onmiddellijk verwijdert Gosavy, dit programma kan u omleiden naar onbetrouwbare websites die kunnen worden gerelateerd aan malware verdeling. Het is dus noodzakelijk om ervoor te zorgen dat alle potentiële bedreigingen worden verwijderd van uw computer in een tijdig.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Puede no lo sepa, pero probablemente a menudo instalar programas como Gosavy en su computadora, y esto lo expone a un número de potenciales amenazas a la seguridad. Esta aplicación es un programa adware que recoge datos sobre su hábitos de navegación web. Si no elimina rápidamente Gosavy, este programa puede redirigirle a sitios web poco fiable que podría estar relacionado con la distribución de malware. Por lo tanto, es necesario asegurarse de que se borran todas las amenazas potenciales desde su ordenador de manera oportuna. ...

  www.myistria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als uw klacht niet tijdig wordt bevestigd of indien uw klacht niet naar tevredenheid wordt behandeld, gaat u naar www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ voor meer informatie en om een klacht in te dienen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alivecor.com comme domaine prioritaire

AliveCor se ha comprometido a remitir las reclamaciones de privacidad no resueltas según los principios del Escudo de Privacidad a BBB EU PRIVACY SHIELD, un proveedor alternativo de resolución de disputas sin ánimo de lucro ubicado en los Estados Unidos y operado por el consejo de Better Business Bureaus. Si no recibe el correspondiente acuse de recibo de su reclamación o si esta no se aborda satisfactoriamente, visite www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ para obtener más información y presentar una reclamación.

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(B) UW GEBRUIK VAN DE SERVICES ZONDER ONDERBREKINGEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN KAN PLAATSVINDEN;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	(B) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, PRECISA, SEGURA O SIN ERRORES.

  program.stockholmpride.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als de meldingsplicht van toepassing is, moet u ons, de autoriteiten, of beide tijdig inlichten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nirvanashop.com comme domaine prioritaire	Si la obligación de notificación es aplicable, se debe nos informar a su debido tiempo a nosotros o a las autoridades o a ambos.

  2 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ons doel is deze informatie tijdig en accuraat houden. Als we gewezen worden op fouten, zullen we ons best doen ze tijdig te herstellen. European Schoolnet is echter niet verantwoordelijk of aansprakelijk met betrekking tot de informatie op deze site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Nuestro objetivo es mantener esta información actualizada y precisa. Si se nos comunica la existencia de algún error, haremos todo lo posible para corregirlo de forma rápida. Sin embargo, European Schoolnet no se responsabiliza de la información aparecida en esta web.

  2 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transparantie betekent dat de centrale bank tijdig, en op open en duidelijke wijze, het algemene publiek en de markten alle relevante infomatie geeft met betrekking tot haar strategie, beoordelingen en beleidsbeslissingen, en haar procedures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	La transparencia consiste en que el banco central facilita al público y a los mercados toda la información relevante sobre su estrategia, evaluación y decisiones de política monetaria, así como sobre sus procedimientos de una forma abierta, clara y oportuna.

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zeer goed verhaal en zeer tijdig Nacho. Goed voor Suu Kyi! Zoals Solis zeggen Cell, die zich hiertegen verzet, wint. Dat indien, Ik miste de foto van het kind met het shirt van Madrid (Niet zal u de editor hebben gecensureerd, lol niet?)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Muy buena historia Nacho y muy oportuna. ¡Bien por Suu Kyi! Como solía decir Cela, quien resiste gana. Eso si, he echado de menos la foto del niño con la camiseta del Madrid (¿no te la habrá censurado el editor, no jajaja?)

  www.gzpad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De opdrachtgever dient de vertaler tijdig te informeren over bijzondere uitvoeringsvormen van de vertaling (vertaling op gegevensdragers, aantal exemplaren, persklaar maken, uiterlijke vorm van de vertaling enz.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	El cliente deberá informar al traductor con antelación suficiente sobre cualquier forma de realización especial que deba utilizar en la traducción (soporte que debe usar, número de copias, calidad de la impresión, formato externo de la traducción, etc.). Si la traducción está destinada a la impresión, el cliente deberá proporcionar al traductor una copia de prueba.