tijdstempel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  secure-www.novell.com  Page 9
  Business Contact Manage...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De notities worden van een tijdstempel voorzien en verschijnen ook in het gedeelte met notities van uw agenda, zodat u alle aantekeningen kunt bijhouden die u belangrijk genoeg vond om te in te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
La información de contactos nunca se pierde cuando se gestiona en GroupWise. Con la función de búsqueda de contactos se pueden localizar datos de contacto en todas las libretas de direcciones, mientras que un filtro sirve para localizar coincidencias parciales en muchos de los posibles campos. Puede tomar notas en cada registro de contacto (igual que en otros sistemas de gestión de contactos). Las notas presentan una marca horaria y también aparecen en el apartado de notas del calendario, lo que permite realizar un seguimiento de cualquier dato importante que haya anotado en un día determinado.
  GroupWise | Contactpers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook kunt u notities maken in de geschiedenis van elke contactpersoon (net zoals in een beheersysteem voor contactpersonen). De notities worden van een tijdstempel voorzien en verschijnen ook in het gedeelte met notities van uw agenda, zodat u alle notities van een bepaalde dag kunt bijhouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
La información de contacto nunca se pierde cuando se gestiona en GroupWise. Con la función de búsqueda de contactos se pueden localizar datos de contacto en todas las libretas de direcciones, mientras que un filtro sirve para localizar coincidencias parciales en muchos de los posibles campos. Puede tomar notas en cada historia de contacto (de forma similar a lo que puede verse en un sistema de gestión de contactos). Las notas presentan una marca horaria y también aparecen en el apartado de notas del calendario, lo que le permite realizar un seguimiento de todas las notas que ha tomado en un día determinado.