uitgebalanceerd – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Door subsidie en voorlichting steunt het Europese Schoolmelk Programma een gezond, uitgebalanceerd dieet voor leerlingen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El programa europeo Leche en las escuelas apoya la buena nutrición y una dieta sana y equilibrada para los alumnos a través de subvenciones y de la educación.

  2 Treffer bosch-precision.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elk afzonderlijk blad wordt in een geautomatiseerd, computergestuurd proces apart uitgebalanceerd. Dit garandeert een gelijkmatige gewichtsverdeling in het bladlichaam en op deze manier worden schadelijke trillingen vermeden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada hoja se equilibra de forma independiente en un proceso automatizado controlado informáticamente. Esto garantiza una distribución homogénea del peso en el cuerpo de la hoja y, de este modo, se evitan las nocivas vibraciones. Si la hoja de sierra no está equilibrada, sobre su cuerpo actúan diferentes fuerzas de gravedad, lo que puede provocar vibraciones y que el corte sea menos preciso.

  4 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hennepzaden zijn gezond! Ze vormen een voedzaam supervoedsel, dat populair is onder bewuste mensen die belang hechten aan een uitgebalanceerd en gezond voedingspatroon. Hennepzaden zijn een uitstekende bron van eiwitten, mineralen en voedingsvezels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

¡Las semillas de cáñamo son saludables! Son un súper alimento nutritivo, muy popular entre la gente consciente que valora llevar una dieta equilibrada y saludable. Las semillas de cáñamo son una excelente fuente de proteínas, minerales y fibra dietética. Contienen aproximadamente un 44% de aceite y grasas (ácidos grasos esenciales), incluido un 33% de proteína y fibra dietética y aproximadamente el 12% de carbohidratos, así como cantidades considerables de aminoácidos.

  tuki.dna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ongelijkmatige slijtage op één band: Het slijtagepatroon van uw profiel kan ook wijzen op een ander probleem. Als u ongelijkmatige slijtagezones of kale plekken opmerkt, moeten uw wielen misschien worden uitgebalanceerd of uitgelijnd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Desgaste desigual en un solo neumático: los patrones de desgaste de las bandas de rodadura pueden indicar problemas en otras partes del vehículo. Si se detectan superficies de desgaste desiguales o lagunas, haría falta equilibrar o alinear las ruedas. En ocasiones, estas lagunas apuntan a un deterioro de los amortiguadores.

  no.mvep.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het robuuste ontwerp van het gereedschap met weinig bewegende delen biedt een hoge betrouwbaarheid en duurzaamheid en vermindert de downtime voor het onderhoud. Het gereedschap heeft een uitstekende vermogen-gewichtsverhouding en is goed uitgebalanceerd met meer comfort voor de gebruiker.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengardnerdenver.com als Prioritätsdomäne definieren	El robusto diseño de las herramientas y el número reducido de piezas móviles ofrecen alta fiabilidad y durabilidad y reducen el tiempo de inactividad debido al mantenimiento. Las herramientas se caracterizan por una excelente relación potencia/peso, ofrecen un buen equilibrio y mejoran la comodidad del operario.

  4 Treffer www.mtb-check.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Professional Carnivor werd voor vleesetende reptielen zoals waterschildpadden ontwikkeld. Hier bestaat de loop uit een uitgebalanceerd mengsel van aquatische organismen en levert hoogwaardige proteïnen en vetten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera Professional Carnivor ha sido desarrollado para los reptiles carnívoros, como las tortugas acuáticas. El anillo contiene una mezcla equilibrada de organismos acuáticos y suministra proteínas y grasas de alta calidad. El núcleo es una mezcla de vitaminas y minerales adecuada a los carnívoros.

  www.greenmood.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een FabricAir-luchtverdeelsysteem is tijdens de ontwerpfase  uitgebalanceerd, waardoor inregelen op het werk niet nodig is. Bijgevolg worden veel technische uren bespaard in vergelijking met conventionele systemen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfabricair.com als Prioritätsdomäne definieren	Los sistemas de dispersión FabricAir se equilibran durante la fase de diseño, por lo que no es necesario someterlos a pruebas de equilibrio in situ. Por ello, se ahorran muchas horas de ingeniería en comparación con los sistemas tradicionales.

  3 Treffer www.novotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gepersonaliseerde zeewater- of thermische bron behandelprogramma's, advies van specialisten, beauty care, culturele evenementen, een uitgebalanceerd dieet, dit is de uitnodiging voor een ontsnapping aan het dagelijkse leven!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Para un rejuvenecimiento en cuerpo y alma, Thalassa sea & spa le ofrece programas de tratamiento personalizados con agua marina o termal, asesoramiento de expertos, actividades físicas, tratamientos estéticos, encuentros culturales, cocina equilibrada… ¡Una tentadora invitación a la evasión!

  8 Treffer www.mediacrat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Exo Terra Iguana Cup Diet biedt een aangepaste, hygiënische manier aan om uw reptielen te voeden. De porties zijn compleet en voedselkundig uitgebalanceerd en bevatten alle vitamines en mineralen noodzakelijk om uw reptielen gezond en welvarend te houden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren

Exo Terra Cup Diet para Iguana es un delicioso alimento para reptiles, formulado y envasado minuciosamente para ayudar a satisfacer las necesidades hasta del más quisquilloso reptil, y para proporcionar frescura y palatabilidad en cada comida. Exo Terra Cup Diet para Iguana ofrece una manera cómoda e higiénica de alimentar a su reptil. Las dietas son nutritivas con vitaminas y minerales para ayudar a mantener a su reptil fuerte y saludable.

  www.tour-taxis-residential.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onze medewerkers genieten van ontspannende pauzes in ons moderne bedrijfsrestaurant en aangrenzende tuin – voor ontbijt, lunch en gezellige bijeenkomsten. Onze cateringservice biedt smakelijke en voedzame maaltijden, die voor een gezond en uitgebalanceerd dieet zorgen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros empleados disfrutan de descansos para relajarse en nuestra moderna cafetería y jardín adyacente, para desayunar, comer y reuniones agradables. Nuestro servicio de catering ofrece comidas sabrosas y nutritivas, de acuerdo con una dieta saludable y equilibrada.

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het menu van een yogi bestaat uit granen, peulvruchten, veel vers fruit en groeten, noten, zaden en een kleine hoeveelheid zuivelproducten. Dit dieet is heilzaam, uitgebalanceerd, gemakkelijk te verteren en voorziet het lichaam maximaal van voedingstoffen en energie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	El menú de un yogui está compuesto de cereales, legumbres, gran cantidad de frutas frescas y vegetales, frutos secos, semillas y una pequeña cantidad de productos lácteos.

  bestbelgianspecialbeers.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Men voelt zich als een marionet die aan een touwtje weer omhoog getrokken wordt. Helemaal uitgebalanceerd en weer recht.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatlasprofilax.ch als Prioritätsdomäne definieren	„Supports a better attitude to life. 100% success with the whole family!"

  2 Treffer www.animalpain.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Smaak: Een zachte en volmondige aanzet. Een fijn uitgebalanceerd bier met iets meer nadruk op hopbitter. In de afdronk ervaren we een mooie combinatie van fruit, tarwe en bitterheid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelirium.be als Prioritätsdomäne definieren	Sabor: Las primeras impresiones son ligeramente dulces, con un toque de caramelo. Después le sigue una nota picante de cilantro combinada con pimienta. Un regusto suave y amargo.

  jspscairo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Algemeen genomen krijgt de TOSHIBA X300 met een capaciteit van 5 TB de welverdiende 'Editor's Choice' als een perfect uitgebalanceerd product wat betreft de prijs-prestatieverhouding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	La unidad de disco duro TOSHIBA X300 de 5 TB recibe el merecido premio de ""Elección del editor"" por ser un producto perfectamente equilibrado en términos de relación rendimiento/precio.

  5 Treffer lowrance.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als onderdeel van een gevarieerd en uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Como parte de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

  7 Treffer hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Handmatig en pneumatisch bediende vloeistofregelaars voor een uitgebalanceerd vloeistofsysteem
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Reguladores de aire pequeños y ligeros para pistolas de pulverización fáciles de usar y durables

  8 Treffer www.logicnets.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als onderdeel van een gevarieerd en uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Como parte de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

  www.heronpharma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het ideale materiaal was FP SuperMat, een goed uitgebalanceerd projectiescherm met hoge gain-factor. Het gladde en uiterst matte oppervlak garandeert een uitstekende weergave van beelden in Full HD 1080p.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshowtex.com als Prioritätsdomäne definieren	El recinto “Esplanade- Theatres on the Bay” es el Centro Nacional de Artes Escénicas de Singapur y uno de los centros más famosos del mundo. En marzo del 2014, El Esplanade Concert Hall  estuvo en la lista de las “15 salas de conciertos más bellas del mundo”, un reconocimiento otorgado por la empresa Emporis, ubicada en Hamburg.

  clashofclans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Om het spel diepte te geven, moeten er altijd veel interessante strategieën zijn om uit te kiezen. We vinden het bijzonder belangrijk dat het spel goed is uitgebalanceerd en we zien troepen en verdedigingen niet als statische eenheden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclashofclans.com als Prioritätsdomäne definieren

Para que la experiencia de juego sea mucho más profunda, los jugadores necesitáis disponer de una gran variedad de estrategias que sean emocionantes y competitivas. Mantener un buen equilibrio en el juego es importantísimo, por eso nunca creamos tropas o defensas cuyas características sean inamovibles. Esto significa que puede que tengáis que probar estrategias a las que les hayan reducido sus características o que hayan sido alteradas. El objetivo de estos cambios siempre es enriquecer la experiencia de juego para que sea más profunda.