Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse 19 Domänen

2 Treffer www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loro Parque is open voor iedereen en voorziet in een ruim aanbod aan vertier, gezellig amusement en souvenirwinkels voor alle leeftijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	El Loro Parque está abierto a todo el público y posee una gran variedad de entretenimientos, divertidos paseos y tiendas de souvenirs para todas las edades.

www.pestanavilasolgolfresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De schitterende locatie van het Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel laat u profiteren van het beste van twee werelden: de privacy van een exclusieve accommodatie in een prachtige omgeving en eenvoudige toegang tot de kosmopolitische badplaats Vilamoura en het vertier in het nabijgelegen Quarteira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pestanavilasolgolfresort.com als Prioritätsdomäne definieren	El Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel está ubicado en un lugar privilegiado donde disfrutará de lo mejor de ambos mundos: la privacidad de un alojamiento exclusivo en un hermoso emplazamiento y el fácil acceso al cosmopolita complejo de Vilamoura y a la diversión que ofrece la cercana Quarteira.

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De appartementen liggen op een zeer gunstige locatie vanwaar u lopend de vele winkels, cafés, restaurants en clubs aan zee ...kunt verkennen. Er zijn ook veel recreatiemogelijkheden dichtbij, die van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat vertier bieden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

El Aphrodite Apartments se encuentra en Corfú, entre la impresionante y cosmopolita costa de Agios Gordios y el bosque de olivos que rodea al pueblo, en medio de un oasis de belleza natural y tranquilidad. El Aphrodite Apartments es un establecimiento de gestión familiar que le permitirá sentirse como en casa, a pesar de estar lejos de ella. Es el alojamiento ideal para aquellos que busquen una estancia relajante y unas vacaciones tranquilas en la playa. Su excelente ubicación le permitirá visit...ar las numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes de la calle principal, así como los locales nocturnos cerca de la playa. En los alrededores podrá encontrar variadas actividades, disponibles desde primera hora de la mañana hasta altas horas de la noche. El Aphrodite Apartments lleva más de una década esforzándose en ofrecer servicios de calidad a todos sus huéspedes.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Duitse hoofdstad is aantrekkelijk: steeds meer Israëlische toeristen, studenten en inwoners vinden er hun weg. De stad wordt tegenwoordig meer geassocieerd met vertier dan met nazisme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	El entusiasmo que acompañó el lanzamiento de la Unión por el Mediterráneo ha desaparecido debido a la ausencia de un proyecto serio, señala el intelectual francés Sami Naïr.

3 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het tuinhuis met veranda is voorzien van een TV/ Wi-Fi, wasmachine/ droger, complete keuken en houtkachel. Ook voor een gezin met kinderen is er in eigen tuin en in de nabije omgevi...ng volop vertier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Even helemaal loskomen uit je dagelijkse omgeving? Ervaar hoe het is om je ‘thuis te voelen op vakantie’ bij B & B/ vakantiehuis ‘Mooi zo logeren’. Beleef de rust, de natuur en het Twentse leven in ons sfeervol ingerichte tuinhuis of prachtige appartement in het dorpje Reutum (5 km van kunststadje Ootmarsum).

4 Treffer quely.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mooie natuur en volop vertier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Destinos populares

2 Treffer betaniatravel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lang geleden was Pattaya ooit een klein vissersdorpje. Nu is het een levendige stad en een geweldige vakantiebestemming voor mensen die meer van vertier houden en een passie hebben voor wrakduiken. Je kunt je hier onderdompelen in het nachtleven en je hebt hier alle voorzieningen die je op het vasteland ook hebt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren

Con un gran desarrollo para sus orígenes de pequeño pueblo pesquero, Pattaya es hoy en día una ciudad turística llena de vida y un gran destino para aquellos que prefieren lugares con un mayor nivel de desarrollo y una pasión por el buceo en pecios. Encontrarás una excelente vida nocturna además de todo tipo de facilidades que se te ocurran. Bajo el agua también podrás estar muy a gusto disfrutando de los pecios

13 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nebiopoli Carnaval – gedurende zes dagen draait alles om vertier, muziek, masken en confetti (februari)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Carnaval de Nebiopoli - Seis jornadas en las que todo gira en torno a la música, la diversión, las máscaras y el confeti (febrero).

www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Leer de rest van de Algarve kennen door het maken van dagtochtjes naar bijvoorbeeld het pittoreske Tavira, het hippe strand Gigi in Quinta do Lago of bekijk de spannende dolfijnenshows in Zoomarine. Voor nog meer vertier gaat u naar de restaurants in de Portimão Marina, met lekker eten, bars en clubs waar vaak internationaal bekende DJ’s draaien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren

Situado cerca del Puerto Deportivo de Portimão, este hotel de 4 estrellas tiene vistas a los numerosos yates y veleros que arriban de todo el mundo. Existe una playa frente al hotel y muchas otras en sus proximidades, como la famosa Praia da Rocha, a solo 5 minutos en coche. Tanto si desea disfrutar de las enormes extensiones de arenas blancas como si prefiere las pequeñas calas protegidas, Portimão resultará el lugar ideal desde donde explorar las mejores playas del Algarve. Conozca el resto de esta región con las excursiones de un día completo a la pintoresca Tavira, a la moderna playa Gigi en Quinta do Lago o presenciando los espectáculos de delfines en el Zoomarine. Si quiere más diversión, en el Puerto Deportivo de Portimão encontrará un sinfín de restaurantes con todo tipo de gastronomías, bares y clubs que invitan a disc-jockeys mundialmente conocidos, además de tiendas con todo tipo de artículos, desde artesanía local a minúsculos bikinis brasileros.

2 Treffer www.salentochessopen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cala d’Or biedt prachtige zanderige baaien, terwijl de levendige resorts Magaluf en Palma Nova ieder jaar een groot aantal toeristen trekt. Pubs en clubs bieden veel vertier terwijl de spectaculaire stranden ervoor zorgen dat bezoekers jaar op jaar blijven komen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren

La isla más grande de las Baleares, Mallorca, atrae veraneantes durante todo el año. Recoja su coche en el aeropuerto de Mallorca, situado en el sudeste del capital cosmopolita de Palma. Las atracciones populares incluyen Coves del Drach y el lago subterráneo Martel, mientras que las actividades incluyen caminatas en las montañas de Serra de Tramuntana o un juego de golf en una de las maravillosas pistas de golf en la isla. Cala d’Or está orgullosa de sus preciosas cuevas de tierra, mientras que los centros turísticos de Magaluf y Palma Nova reciben puntos de los turistas cada año. Los pubs y clubs ofrecen mucho entretenimiento mientras que las playas espectaculares hacen que los visitantes vuelvan año tras año.

2 Treffer www.discountrentacar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren

www.european-neighbours-day.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overdag kunnen de gasten ontspannen aan het terras bij het zwembad, door de mooie haven slenteren of shoppen in de boetiek van het hotel. Na zonsondergang vindt u vertier in de bar en disco. Het restaurant van het hotel biedt verschillende maaltijden en snacks, evenals een sushimenu om mee te nemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante el día, los huéspedes se pueden relajar en la terraza junto a la piscina, dar un paseo por el pintoresco puerto o hacer compras en la boutique del hotel. Una vez que se pone el sol, un bar y una discoteca proporcionan entretenimiento. El restaurante del hotel ofrece comidas y bocadillos para todos los gustos, así como un menú de sushi para llevar.

www.terrachat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deze toernooien bieden een hoop vermaak, zelfs als je slechts een gemiddelde speler bent en het moet afleggen tegen de professionele pokeraar. De toernooien zijn zeer uitgebreid: het draait niet alleen om het pokeren, maar ook om de ontspanning die de omgeving van Estoril biedt: golfen, spas en ander vertier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamblingdeposits.com als Prioritätsdomäne definieren

Betsson El póker es una de las piezas que junto crea el portal de juego grande de Betsson que incluya el sportsbook del casino, el bingo así como comerciante, apuestas financieras y juegos de la habilidad. El producto del póker era uno de los primeros productos que se incorporarán en el portal de juego de Betsson cuando lanzó en 2002. Betsson Poker se enfoca como compañías lo más público posible enumeradas en el mercado europeo y está mirando para no traer a buena hospitalidad del póker a todos los jugadores ninguna materia si el jugador es un principiante o un póker favorable que juega varias horas diarias.

vertier – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch