zul – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.pep-muenchen.de
  Ben je een barmhartige ...  
Het enige wat je nodig hebt is het bestuderen van Gods Woord, en alles wat Hij heeft gezegd over Zijn genade voor jou te geloven. Dus, laat je gekwelde ziel tot rust komen door het je eigen te maken. Wees getroost door Gods genade voor jou – en dan zul je daarvan overstromen naar anderen toe!
Du kristne, du behver ingen frelsning, ingen utskllning. Du behver bara ska Guds ord och tro allt Han sagt om sin barmhrtighet och nd emot dig. S stilla ditt bekymrade sinne genom att tillgna dig det. Finn trst i Guds barmhrtighet mot dig och du kommer att flda av barmhrtighet mot andra!
  Het kostbare bezit dat ...  
“Geef me het beste van je tijd. Geef me al je vertrouwen en leg alles in mijn handen, alles waar je je bezorgd over maakt. Dan zul je Christus winnen. Je zult bezit hebben genomen van zijn wijsheid en intimiteit, alles zonder geld. Vertel me, Paulus, is het winnen van Christus je alles waard?”
"Ge mig din bästa tid. Ge mig all din förtröstan och tillit, alla dina bekymmer. Då kommer du att vinna Kristus. Du kommer att bli ägare till all hans vishet och förtrolighet, utan att betala något i pengar. Säg mig Paulus, att vinna Kristus, är det värt allt det för dig?"
  Het kostbare bezit dat ...  
Maar de eigenaar vertelde hem wat hij ervoor terug zou krijgen: “Ja, je zult mijn slaaf zijn. Maar je zult veel meer zijn dan dat voor Mij. Zie je, door Mij je hart te geven, laat je toe dat ik je als Mijn kind kan aannemen. Ik ga je nu deel maken van Mijn familie. Dan zul je Mijn erfgenaam zijn. Dat betekent dat je de parel samen met Mij bezit. Het zal zowel de jouwe als de mijne zijn”.
Denne köpman sålde sig själv för pärlans skull. Det kostade honom hans ande, själ och kropp, "allt vad han ägde". Men ägaren sade till honom att han skulle vinna detta istället: "Ja, du kommer att bli min tjänare. Men du kommer att bli mycket mer för mig än så. Du förstår, genom att ge mig ditt hjärta, ger du mig tillåtelse att adoptera dig. Jag kommer att göra dig till en del av min familj. Sedan blir du min arvinge. Det betyder att du kommer att äga pärlan tillsammans med mig. Den kommer att bli både min och din."