zullen – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
7'134
Ergebnisse
437
Domänen
23 Treffer
www.omnidecor.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
5. Uw geld wordt in Escrow gestort. De meeste bedrijven
zullen
de cryptocurrency-investeringen niet omzetten in Amerikaanse dollars, maar zij hebben deze optie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manhattanstreetcapital.com
als Prioritätsdomäne definieren
5. Dina pengar kommer att deponeras i Escrow. De flesta företag kommer inte att konvertera cryptocurrency-investeringarna till amerikanska dollar, men de har det här alternativet.
www.drlexpress.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De goedhartige, vriendelijke en gastvrije inwoners
zullen
de harten van de bezoekers meteen veroveren. De vrouwen in hun traditionele klederdracht zijn zeker een foto waard.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lefkada.gr
als Prioritätsdomäne definieren
Invanarna ar vanliga, trevliga och gastfria, och kommer att bli omtyckta fran forsta stund. Kvinnorna med deras traditionella drakter later sig garna fotograferas.
www.shandundianyuan.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wij
zullen
u adviseren om
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
interelectronix.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vi kommer att råda dig till
15 Treffer
www.google.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leer advertenties te schrijven die meer klanten naar uw website
zullen
aantrekken
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lär dig hur du skriver annonser som leder till at kunderna klickar
11 Treffer
www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Vakantie app biedt een eenvoudige kalender waarop medewerkers in kunnen vullen wanneer ze afwezig
zullen
zijn. Een tegel op hun intranet dashboard toont wie afwezig is en wanneer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
podio.com
als Prioritätsdomäne definieren
Semester-appen ger en enkel kalender där medarbetare kan posta när de är bortresta. En bricka på deras instrumentpanel i intranätet visar därefter vem som är bortrest under en given vecka.
www.elby.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gelieve een geldig e-mail adres in te geven, we
zullen
het gebruiken om u de sleutel te sturen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elby.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Vänligen ange en giltig e-postadress, vi kommer att använda den för att sända dig nyckeln.
7 Treffer
open-interactive.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Als u geïnteresseerd bent in eerdere modellen, showroommdellen of occasions, neem dan contact met ons op en wij
zullen
kijken of we iets geschikts op voorraad hebben.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gordigear.com
als Prioritätsdomäne definieren
Om du är intresserad av utgångna modeller eller utställnings exempel kontakta oss så ska vi kolla om vi har något just nu i lagret som passar dig.
www.hydrosolution.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gelieve een geldig e-mail adres in te geven, we
zullen
het gebruiken om u de sleutel te sturen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elby.de
als Prioritätsdomäne definieren
Vänligen ange en giltig e-postadress, vi kommer att använda den för att sända dig nyckeln.
12 Treffer
www.portugal-live.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De aangrenzende Salgadoslagune is een uniek natuurreservaat en een vredige plek om vogels te kijken. Golfers
zullen
blij zijn met de prachtige golfbaan met 18 holes die langs het resort ligt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
portugal-live.net
als Prioritätsdomäne definieren
Lagunen Salgados som ligger intill, är ett naturreservat och en utmärkt plats för att titta på fåglar. Golfspelare älskar den utsökta golfbanan med 18 hål vid sidan om semesteranläggningen.
2 Treffer
www.causse-gantier.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Uw gegevens
zullen
niet worden gedeeld.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plagiarisma.net
als Prioritätsdomäne definieren
Din information kommer inte att delas.
www.nichinan-trip.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Als u Windows gebruikt en u een Heidelberg-stuurprogramma hebt geïnstalleerd,
zullen
de ingebouwde stuurprogramma's van VueScan hier geen hinder van ondervinden. Als u geen Windows-driver hebt geïnstalleerd voor deze scanner, installeert VueScan automatisch een stuurprogramma.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hamrick.com
als Prioritätsdomäne definieren
Om du använder Windows och du har installerat en Heidelberg-drivrutin skapar VueScans inbyggda drivrutiner inte någon konflikt med denna drivrutin. Om du inte har installerat en Windows-drivrutin för denna skanner kommer VueScan automatiskt installera en passande.
10 Treffer
www.polisgrandhotel.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
dit zijn 14 van onze studenten die dit jaar
zullen
deelnemen aan de eerste editie van Start Up Weekend Blois. het doel ? Een hele weekend te ontmoeten, uitwisseling, implementeren van een business idee.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info.univ-tours.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Ce sont 14 de nos étudiants qui participeront cette année à la première édition du Start Up Weekend de Blois. L’objectif ? Tout un weekend pour rencontrer, échanger, concrétiser une idée d’entreprise. Une expérience inédite, riche pour des étudiants pleins d’ambitions !
4 Treffer
www.addaya-art.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Uw instellingtabblad is te vinden aan de kant van het scherm van Automated Binary. Klik op het tabblad en u wordt meegenomen naar de pagina waar u de gewenste instellingen kunt configureren. Ze
zullen
onmiddellijk actief zijn na de wijziging.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nanoplas.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Din flik för inställning finns vid sidan av Automated Binary-skärmen. Klicka bara på fliken så kommer du att tas till den sida där du kan konfigurera önskade inställningar. De kommer att anpassas omedelbart efter ändringen.
29 Treffer
e-justice.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tijdens de verschillende fasen van de procedure hebt u verschillende rechten. De belangrijkste fasen van de procedure
zullen
kort worden uitgelegd, zodat u de informatie die u nodig hebt snel kunt vinden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-justice.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
I följande faktablad får du veta mer om dina rättigheter som tilltalad, om straffrättsliga förfaranden inleds mot dig i Österrike. Du har olika rättigheter under de olika skedena i förfarandena. De viktigaste skedena i förfarandena förklaras kortfattat, så att du snabbt kan få tillgång till den information du behöver.
3 Treffer
www.isitfair.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bepaalde handelspraktijken
zullen
in heel Europa door de richtlijn ALTIJD verboden worden. Anders gezegd: de handelspraktijken zijn onder alle omstandigheden. oneerlijk. Een individuele toetsing aan andere bepalingen van de richtlijn is niet vereist.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isitfair.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Vissa affärsmetoder är enligt direktivet ALLTID förbjudna i hela Europa. Dessa affärsmetoder anses med andra ord otillbörliga under alla omständigheter. Det krävs ingen bedömning från fall till fall enligt olika bestämmelser i direktivet.
7 Treffer
www.bagerplastik.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C. Verstrekken van doelgerichte advertenties: wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies om onze legitieme belangen na te streven, door middel van gerichte reclame. Waar nodig
zullen
we vooraf toestemming vragen voordat Cookies voor dit doel geplaatst worden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tan-swiss.com
als Prioritätsdomäne definieren
C. För att tillhandahålla riktad reklam: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att tillhandahålla riktad reklam utifrån vårt berättigade intresse. Vi kommer att be om godkännande innan cookies lagras för detta ändamål, när så är nödvändigt. Du kan ångra ditt medgivande när som helst. Dessutom kan du när som helst neka oss att använda dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
11 Treffer
www.spain-tenerife.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aangevuld door de luxe, moderne accommodatie biedt het hotel een ruim aanbod aan uitstekende voorzieningen, waaronder een luxe spa, rondleidingen met gids door het ongerepte natuurreservaat en een nabijgelegen golfbaan. Uw klanten en collega’s
zullen
zeer onder de indruk zijn!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spain-tenerife.com
als Prioritätsdomäne definieren
Det lyxiga boendet kompletteras med lång rad av utsökta faciliteter för fritiden, som spa-anläggningen, guidade turer av det unika naturreservatet och golfbana i närheten. Här blir både kunder och affärskollegor imponerade!
camel-republic.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Selecteer uw voorkeurstaal. Als deze is niet beschikbaar is, neem dan contact met ons op en wij
zullen
het laten vertalen. Kies uw tijdzone en personaliseer het account met uw logo en avatar. U kunt er ook voor kiezen om een e-mailmelding te kregen telkens als u een nieuwe vraag ontvangt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dilmot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Välj önskat språk. Kontakta oss, om det inte är tillgängligt, så gör vi en översättning. Välj din tidszon och anpassa ditt konto med din egen logga och avatar. Du kan också välja att få ett e-postmeddelande varje gång du får en ny fråga.
7 Treffer
www.maxionsc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C. Verstrekken van doelgerichte advertenties: wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies om onze legitieme belangen na te streven, door middel van gerichte reclame. Waar nodig
zullen
we vooraf toestemming vragen voordat Cookies voor dit doel geplaatst worden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
terregialle.com
als Prioritätsdomäne definieren
C. För att tillhandahålla riktad reklam: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att tillhandahålla riktad reklam utifrån vårt berättigade intresse. Vi kommer att be om godkännande innan cookies lagras för detta ändamål, när så är nödvändigt. Du kan ångra ditt medgivande när som helst. Dessutom kan du när som helst neka oss att använda dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
43 Treffer
www.ecb.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Als de ECB belangstelling heeft voor uw voorstel
zullen
wij, om vertrouwelijkheid te garanderen, een niet-openbaarmakingsovereenkomst aangaan en u een verzoek om nadere details toesturen. Deze laatste dienen te worden verschaft overeenkomstig een standaard indieningssjabloon en standaard richtlijnen zoals die worden gehanteerd voor alle door de ECB gefinancierde projecten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecb.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Om ECB är intresserad av ert förslag, kommer ECB (för att garantera att uppgifterna inte lämnas ut till någon utomstående) att ingå ett "avtal om tystnadsplikt" och be er skicka in ytterligare information. Dessa ska lämnas enligt standardiserade mallar och riktlinjer som används för alla ECB-finansierade projekt.
13 Treffer
www.futurenergia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW, over het onderwerp energie-efficiëntie en auto-ontwerp. Hugo Verlomme, Frans journalist, futuroloog en auteur van meer dan twintig boeken, heeft al toegestemd met de leerlingen te
zullen
chatten in april 2007.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Under den första chatten, den 30 november, kommer Dr. Stauber, BMW:s avdelningschef för operationell stabilitet och material vara värd för ämnet energieffektivitet och bildesign. Hugo Verlomme, den franska journalisten, framtidsforskaren och författaren till mer än tjugo böcker har också redan sagt ja till att chatta med eleverna i april 2007.
139 Treffer
www.european-council.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wat energie betreft
zullen
de besprekingen vooral gaan over haalbare manieren om te voorzien in betaalbare, duurzame en continu geleverde energie voor de Europese burgers. De staatshoofden en regeringsleiders
zullen
streven naar een nauwere samenwerking inzake technologieën voor schone energie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, met de doelstellingen voor ogen van een geïntegreerde Europese energiemarkt en passende infrastructuur in heel Europa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
european-council.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
På energiområdet kommer diskussionerna att fokusera på hur man på ett hållbart sätt ska kunna ge människorna i EU tillgång till prismässigt överkomlig, tillförlitlig och hållbar energi. Stats- och regeringscheferna kommer att fördjupa samarbetet kring teknik för ren energi, energieffektivitet och förnybara energikällor, med tanke på strävan efter en integrerad europeisk energimarknad och en fullgod infrastruktur i hela Europa.
7 Treffer
walfer.dp.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C. Verstrekken van doelgerichte advertenties: wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies om onze legitieme belangen na te streven, door middel van gerichte reclame. Waar nodig
zullen
we vooraf toestemming vragen voordat Cookies voor dit doel geplaatst worden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daisyhillbedandbreakfast.com
als Prioritätsdomäne definieren
C. För att tillhandahålla riktad reklam: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att tillhandahålla riktad reklam utifrån vårt berättigade intresse. Vi kommer att be om godkännande innan cookies lagras för detta ändamål, när så är nödvändigt. Du kan ångra ditt medgivande när som helst. Dessutom kan du när som helst neka oss att använda dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
www.triocatch.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
109 organisaties en 15318 individuen hebben onze oproep al gesteund door de Open Brief te ondertekenen. Help ons om een verschil te maken door het ook te ondertekenen! Wij
zullen
alle handtekeningen overhandigen aan vertegenwoordigers in heel Europa die debatteren over softwarevrijheid in overheden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publiccode.eu
als Prioritätsdomäne definieren
109 organisationer och 15318 individer stöder redan detta anrop för aktion genom att signera vårt öppna brev. Du kan hjälpa oss att göra mycket större påverkan genom att signera det du också! Vi kommer ge alla signaturer till representanter över hela Europa som debatterar fri programvara i offentliga organ.
9 Treffer
www.google.ad
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soms bestaan GEG's uit totaal verschillende typen docenten, die lesgeven op openbare scholen en privéscholen, van kleuterklassen tot middelbare scholen en universiteiten. We
zullen
het dus niet altijd met elkaar eens zijn.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.ad
als Prioritätsdomäne definieren
Visa respekt. Ibland kan GEG bestå av många olika typer av pedagoger från lärare vid statliga skolor eller privatskolor, från förskolor till gymnasier och universitet. Det betyder att alla inte kommer att vara överens hela tiden. Tänk på att visa respekt och vara konstruktiv när du kommunicerar med andra i GEG.
10 Treffer
ar2006.emcdda.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Het is bijvoorbeeld evident dat er een verband bestaat tussen intensief gebruik van cannabis en mentale stoornissen, maar het vraagstuk van co-morbiditeit hangt nauw samen met kwesties van oorzaak en gevolg. De details van dit ingewikkelde verband
zullen
in een toekomstige monografie van het EWDD onder de loep worden genomen en worden besproken.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ar2006.emcdda.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
De senaste åren har oron för eventuella sociala och hälsorelaterade följder av cannabisbruk växt sig allt starkare. Även om tillgängliga bevis inte ger en tydlig bild kan vissa slutsatser ändå dras. Det är exempelvis uppenbart att det finns ett samband mellan intensivt cannabisbruk och psykisk sjukdom, men frågan om samtidiga symptom är sammanflätad med frågor om orsak och verkan. I en kommande uppsats tar ECNN upp dessa komplicerade samband till diskussion.
2 Treffer
www.companisto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bent u op zoek naar een snel en makkelijk te gebruiken FTP programma? Zie de voordelen en probeer SmartFTP vandaag nog uit. Alle sites
zullen
automatisch geïmporteerd worden van FFFTP.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
smartftp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Looking for an easy to use and fast FTP client? See the benefits and try SmartFTP for free today. All sites are automatically imported from FFFTP.
2 Treffer
java.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Met Java kunt u games spelen, foto's uploaden, online chatten en virtueel rondreizen. Ook kunt u diensten gebruiken zoals onlinetrainingen, online bankieren en interactieve kaarten. Zonder Java
zullen
veel applicaties en websites het op uw computer niet doen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
java.com
als Prioritätsdomäne definieren
Med Java kan du spela spel, ladda upp bilder, chatta online och gå på virtuella rundturer. Du kan även använda tjänster som online-utbildningar, internetbanker och interaktiva kartor. Om du inte har Java kommer många applikationer och webbplatser inte att fungera.
138 Treffer
access2eufinance.ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De officiële talen van de nieuwe lidstaten (Ests, Hongaars, Lets, Litouws, Maltees, Pools, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch, Roemeens en Bulgaars)
zullen
worden toegevoegd zo gauw de middelen dat toelaten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
access2eufinance.ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Definitionerna finns tillgängliga på de elva språk som hade offentlig status i Europeiska unionen fram till maj 2004: danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, tyska, spanska och svenska. De nya medlemsstaternas officiella språk (bulgariska, estniska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, rumänska, slovakiska, slovenska, tjeckiska, ochungerska) kommer att läggas till när resurserna tillåter detta. Läs mer om "Europas" språkpolicy...
villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wilkinson heeft inmiddels een aantal particuliere opdrachten binnengehaald en heeft een volledige collectie van meubilair tentoon gesteld tijdens London Design Festival 2008. Hij werkt momenteel met een aantal gerespecteerde fabrikanten die nieuwe producten
zullen
lanceren in het komende jaar.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fueradentro.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wilkinson har sedan dess gjort ett antal privata uppdrag och uppvisade en fullständig möbel kollektion under London Design Festival 2008. Han arbetar för närvarande med ett antal väl respekterade tillverkare som ska lansera nya produkter under det kommande året.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10