zullen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
QarmaQ is een geavanceerde autotechnologie, ontwikkeld door Hyundai voor de producten die zij tussen 2008 en 2014 zullen maken. (Frans)
QarmaQ är en avancerad bilteknik som har utvecklats av Hyunday för de produkter som kommer att tillverkas mellan 2008 och 2014. (franska)
  FuturEnergia  
Om klimaatneutraliteit echt te kunnen begrijpen is het nodig je eigen CO2-voetafdruk te begrijpen en daar inzicht in te hebben. Dat zal je wat achtergrond geven bij waarover we het in de chat-sessie zullen hebben.
För att verkligen förstå klimatneutralitet är det nödvändigt att ha en förståelse av och en insikt om ditt eget koldioxidavtryck. Det kommer att hjälpa dig med sammanhanget för vad vi pratar om i chatten. Läs mer
  FuturEnergia  
De schoolcompetitie van ‘Energie is onze toekomst’ is 22 april 2007 gesloten. Er zijn meer dan 2400 op de website geregistreerde inzendingen, en de winnaars zullen in september 2007 bekendgemaakt worden tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Europees Parlement.
Skoltävlingen Framtidens energi avslutades den 22 april 2007. Vinnarna bland de mer än 2400 registrerade bidragen på webbplatsen kommer att tillkännages vid en prisutdelningsceremoni i Europaparlamentet i september 2007.
  FuturEnergia  
De schoolcompetitie van 'Energie is onze toekomst' is 22 april 2007 gesloten. Er zijn meer dan 2400 op de website geregistreerde inzendingen, en de winnaars zullen in september 2007 bekendgemaakt worden tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Europees Parlement.
Skoltävlingen Framtidens energi avslutades den 22 april 2007. Vinnarna bland de mer än 2400 registrerade bidragen på webbplatsen kommer att tillkännages vid en prisutdelningsceremoni i Europaparlamentet i september 2007. Läs mer
  FuturEnergia  
Een jury van Europese deskundigen heeft twaalf genomineerden gekozen, drie in elk van de vier leeftijdsgroepen. De genomineerden zullen uitgenodigd worden op de prijsuitreikingsceremonie die in september 2007 in Brussel zal plaatsvinden.
Finalisterna i skoltävlingen Framtidens energi har valts ut bland 2400 bidrag som representerar skolor från nästan alla europeiska länder. En jury med europeiska experter har valt ut tolv kandidater, tre i var och en av de fyra ålderskategorierna. Kandidaterna kommer att bjudas in att närvara vid en prisutdelningsceremoni som äger rum i Bryssel i september 2007.
  FuturEnergia  
Bronnen voor hernieuwbare energie zullen ook heel belangrijk zijn om ons te helpen onze olievoorraden zo goed mogelijk te gebruiken. De EU heeft als doelstelling besloten tegen 2020 20 procent van de energiebehoefte te halen uit hernieuwbare bronnen, en dat betekent dat regeringen manieren moeten vinden om het gebruik van technologieën als wind, waterkracht en zonne-energie te verhogen.
Förnybara energikällor kommer också att vara väldigt viktiga för att vi ska kunna använda våra oljetillgångar på bästa sätt. EU har satt upp målet att 20 % av energin ska komma från förnybara energikällor år 2020, vilket innebär att regeringarna måste hitta sätt att öka användningen av tekniker som vind, vågor och solenergi.
  FuturEnergia  
De start van een reeks van tien parlementsdebatten voor jongeren uit heel Europa, waarbij 150 leerlingen over kwesties van energiebesparing zullen discussiëren in aanwezigheid van leden van het Europees Parlement en de pers.
Inledningen på en serie med tiodebatter i ungdomsparlament över hela Europa där 150 elever kommer att diskutera frågor om energisparande i närvaro av ledamöter från Europaparlamentet och pressen. Debatterna kommer att avslutas i början av 2008 och en “Uppförandekod om energi” kommer att utarbetas av vinnarna i debatten.
  FuturEnergia  
Op elke wagon komen de naam en het land van de maker te staan. Alle wagons maken met elkaar een trein met energieverhalen geschreven door Europese leerlingen. Ze zullen te zien zijn in het onderdeel 'Galerie'.
Ett bidrag kan bestå av en text med en illustrerande bild eller teckning. Alla elevernas bidrag kommer att förenas genom att en rad järnvägsvagnar ställs samman. Namnet på bidragsgivaren och hennes/hans land kommer att visas på den här ikonen. Alla vagnar bildar ett tåg med energiberättelser skrivna av europeiska elever. De går att titta på i sektionen “Galleri”.
  FuturEnergia  
De start van een reeks van tien parlementsdebatten voor jongeren uit heel Europa, waarbij 150 leerlingen over kwesties van energiebesparing zullen discussiëren in aanwezigheid van leden van het Europees Parlement en de pers.
Inledningen på en serie med tiodebatter i ungdomsparlament över hela Europa där 150 elever kommer att diskutera frågor om energisparande i närvaro av ledamöter från Europaparlamentet och pressen. Debatterna kommer att avslutas i början av 2008 och en “Uppförandekod om energi” kommer att utarbetas av vinnarna i debatten.
  FuturEnergia  
Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW, over het onderwerp energie-efficiëntie en auto-ontwerp. Hugo Verlomme, Frans journalist, futuroloog en auteur van meer dan twintig boeken, heeft al toegestemd met de leerlingen te zullen chatten in april 2007.
Under den första chatten, den 30 november, kommer Dr. Stauber, BMW:s avdelningschef för operationell stabilitet och material vara värd för ämnet energieffektivitet och bildesign. Hugo Verlomme, den franska journalisten, framtidsforskaren och författaren till mer än tjugo böcker har också redan sagt ja till att chatta med eleverna i april 2007.
  FuturEnergia  
Een jury van Europese deskundigen heeft twaalf genomineerden gekozen, drie in elk van de vier leeftijdsgroepen. De genomineerden zullen uitgenodigd worden op de prijsuitreikingsceremonie die in september 2007 in Brussel zal plaatsvinden.
Finalisterna i skoltävlingen Framtidens energi har valts ut bland 2400 bidrag som representerar skolor från nästan alla europeiska länder. En jury med europeiska experter har valt ut tolv kandidater, tre i var och en av de fyra ålderskategorierna. Kandidaterna kommer att bjudas in att närvara vid en prisutdelningsceremoni som äger rum i Bryssel i september 2007. Läs mer
  FuturEnergia  
De vraag naar olie zal de komende twintig jaar steeds groter worden. De Europese Commissie schat dat tegen 2030 de 27 landen van de Europese Unie 93 procent van de olie die zij nodig hebben zullen moeten importeren.
Men belastningen på våra oljetillgångar ökar hela tiden. Efterfrågan på olja kommer att fortsätta att öka under de närmaste 20 åren. EU-kommissionen uppskattar att år 2030 måste de 27 länderna i Europeiska unionen importera 93 % av den olja de behöver. Dessutom verkar det troligt att existerande oljekällor inte kommer att kunna möta denna ökande efterfrågan. Olja kommer att fortsätta vara en mycket viktig energikälla under de kommande åren, men det är tydligt att vi behöver utveckla tekniker och energikällor som gör det möjligt för oss att använda olja på det mest effektiva sättet.
  FuturEnergia  
De vraag naar olie zal de komende twintig jaar steeds groter worden. De Europese Commissie schat dat tegen 2030 de 27 landen van de Europese Unie 93 procent van de olie die zij nodig hebben zullen moeten importeren.
Men belastningen på våra oljetillgångar ökar hela tiden. Efterfrågan på olja kommer att fortsätta att öka under de närmaste 20 åren. EU-kommissionen uppskattar att år 2030 måste de 27 länderna i Europeiska unionen importera 93 % av den olja de behöver. Dessutom verkar det troligt att existerande oljekällor inte kommer att kunna möta denna ökande efterfrågan. Olja kommer att fortsätta vara en mycket viktig energikälla under de kommande åren, men det är tydligt att vi behöver utveckla tekniker och energikällor som gör det möjligt för oss att använda olja på det mest effektiva sättet.