zuster – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.clinicaviarnetto.ch
  Vasten en gebed - de at...  
Maanden lang werd er dag en nacht een gebedsketen met vasten onder leiding van zuster Helen Hall gehouden. De Heer gaf de schrijver de opdracht een vasten en gebedskruistocht te beginnen die zich gauw over de gehele wereld verspreidde.
I dessa väckelsemöten, som delvis leddes av författaren, fick vi inom ett år se hur ungefär 1000 själar tog emot Jesus som sin Frälsare. De omvända var till största delen troende av olika nationaliteter. De blev i sin tur kanaler för att sprida dessa väckelsenyheter till andra länder och regioner.
  Zeven wetten van het ge...  
Als ik God vraag mij succes in de bediening te geven, kan ik Hem dan net zo ernstig vragen om mijn broeder hetzelfde of zelfs groter succes te geven, dan dat ik voor mijzelf heb gevraagd? Kan ik mij verheugen als God zijn Geest op een andere broeder of zuster uitgiet en hen op machtige wijze gebruikt?
När jag ber Gud om framgång i mitt ämbete, kan jag då med samma uppriktighet be Honom att ge min broder lika stor eller till och med större framgång än vad jag ber om för mig själv? Kan jag glädjas när jag ser hur Gud utgjuter Sin Ande över en broder eller syster och låter dem bli mäktigt använda? Kan jag glädjas lika mycket som om Gud hade använt mig själv? Om jag inte kan göra detta, är mina motiv för att be felaktiga.
  Zeven wetten van het ge...  
Als ik God vraag mij succes in de bediening te geven, kan ik Hem dan net zo ernstig vragen om mijn broeder hetzelfde of zelfs groter succes te geven, dan dat ik voor mijzelf heb gevraagd? Kan ik mij verheugen als God zijn Geest op een andere broeder of zuster uitgiet en hen op machtige wijze gebruikt?
När jag ber Gud om framgång i mitt ämbete, kan jag då med samma uppriktighet be Honom att ge min broder lika stor eller till och med större framgång än vad jag ber om för mig själv? Kan jag glädjas när jag ser hur Gud utgjuter Sin Ande över en broder eller syster och låter dem bli mäktigt använda? Kan jag glädjas lika mycket som om Gud hade använt mig själv? Om jag inte kan göra detta, är mina motiv för att be felaktiga.
  Het varken en jij | Chr...  
Een verplegende zuster gaf vrijwillig haar mening over dit geval, en zei dat de ontstekingen zich zouden vergroten en vermeerderen en uiteindelijk zou er geen medische of chirurgische hulp meer mogelijk zijn voor dit kind.
Efter ett möte i södra London bestämde sig undertecknad och andra för en pratstund över en kopp te. Vid ett annat bord satt en kristen man som hade varit på samma möte. Han var en livsmedelshandlare från Wales. Han kom över och slöt sig till vårt bord och snart övergick diskussionsämnet till Bibelns lagar om mat. "Nästan varenda gris har en cancerväxt" sade vår vän, och han fortsatte med att berätta för oss var den vanligtvis är lokaliserad. "Jag vet", sade han, "att Bibeln förbjuder förtärande av griskött men jag tycker så mycket om det, och jag är rädd för att jag ger efter och äter det ofta, trots det faktum att jag vet att de har denna sjukdom." Vi var alla mycket ledsna - en så snäll man, vi bara önskade att han vore mer angelägen om att hålla Lagen. Inte långt efter detta möte encounter fick vi reda på att han hade dött - och dödsorsaken var cancer.
  Het varken en jij | Chr...  
Een verplegende zuster gaf vrijwillig haar mening over dit geval, en zei dat de ontstekingen zich zouden vergroten en vermeerderen en uiteindelijk zou er geen medische of chirurgische hulp meer mogelijk zijn voor dit kind.
Vi deltog i en bibelstudiegrupp och en dag ombads vi att ge ett kort anförande om något ämne som anknöt till Guds Ord. Lagarna om mat valdes. Efter mötet kom en gentleman fram och sade med eftertryck att han inte kunde hålla med om att dessa lagar är menade för vår tid. "Jag äter vad helst jag vill", sade han. "Allt jag behöver göra är att be Gud att välsigna det till min nytta. Detta gör han, och därför kan det inte bli mig till skada." Några veckor senare ringde hans fru oss för att träffa oss. "Jag har kommit för att tala om att min man är mycket sjuk och ligger på sjukhus. De trodde att han hade ett magsår i tolvfingertarmen, men när de skulle operera hittade de cancer, så elakartad och långt gången att det är för sent att göra något för honom." Denne käre man dog några veckor senare. Också han hade varit så säker på att vi nu är under nåd och inte under lagen, och att vi därför får äta allt vi önskar. Tyvärr kunde han inte föreställa sig - och det finns många andra uppriktiga kristna som inte kan föreställa sig - att Gud aldrig välsignar som mänsklig föda det som Han har förbjudit oss att äta.