zuur – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nij.bg
  Grondslagen  
De afbeelding geeft schematisch de druppelovergang van vier basistypes van bekledingen weer: cellulose (a), rutiel (b), zuur (c), basisch (d).
Bilden visar schematiskt droppövergången för de fyra grundtyperna av höljen: Cellulosa (a), rutil (b), syra (c), basisk (d)
  Grondslagen  
De gebruikte letters voor de benaming vinden hun oorsprong in Engelse begrippen. Hier betekent C=cellulose (cellulose), A=acid (zuur), R=rutile (rutiel) en B=basic (basisch). In Duitsland wordt voornamelijk het rutieltype gebruikt.
Det finns stavelektroder mycket varierande sammansättning på höljet. Höljets sammansättning avgör elektrodens smältkaraktär, dess svetsegenskaper och kvaliteten på svetsgodset (mer ingående information i avsnittet ”Vilken elektrod till vilket syfte”. Enligt SS-EN 499 finns det belagda stavelektroder med olika sammansättning för svetsning på olegerade stål. Därmed måste man skilja mellan grundtyper och blandtyper. Bokstäverna som används för beteckningen härstammar från de engelska begreppen. Här betyder C = cellulose (cellulosa), A = acid (syra), R = rutile (rutil) och B = basic (basisk). I Tyskland dominerar rutiltypen. Stavelektroder kan ha tunt, medeltjockt eller tjockt hölje. För rutilelektroderna som finns med alla tre tjocklekarna på höljet betecknar man därför elektroderna med tjocka höljen med RR för att enklare kunna särskilja dem. Legerade och höglegerade stavelektroder har inte så många olika typer av höljen. För stavelektroder för svetsning av icke rostande stål, som standardiseras i SS-EN 1600 skiljer man t.ex. bara mellan rutilelektroder och basiska typer, detsamma gäller vid stavelektroder för svetsning av värmebeständiga konstruktionsstål (SS-EN 1599), finns det dock även här rutilelektroder som är rutil-basiska blandtyper, utan att detta anges speciellt. Detta är t.ex. fallet för elektroder som har bättre svetsegenskaper vid svåra lägen. Stavelektroder för svetsning av höghållfasta stål (SS-EN 757) finns endast med basiskt hölje.