zuurstof – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.rozaslaw.com
  Chronische Ziekten en A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tijdens de geboorte van mijn zoon, Benjamin, waren er complicaties en zijn hersenen kregen niet voldoende zuurstof. Toen ik hem voor het eerst zag had hij een blauwe huidskleur. Hij werd opgenomen in een speciaal ziekenhuis, waar hij de eerste weken verbleef...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
På sjukhuset undersökte de honom och upptäckte att han hade epilepsi. Följden blev att de skrev ut många mediciner till honom. När han blev äldre och gick i skolan blev det värre, och när han fick anfall sjönk kroppstemperaturen till under 36°C och han kände sig sjuk.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Iedere week bezochten we de cardioloog voor controle en steeds baden we voor goede resultaten. Tijdens de zuurstoftest konden moesten we wachten tot de zuurstof in het bloed tot 70% steeg of daarboven - dat eiste het nodige geduld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
De följande månaderna var fyllda med matning varannan timme, dag och natt. Vi hade fullt upp under denna tid, men vi såg Jonathan växa. Vi åkte till kardiologen varje vecka för kontroll, och varje gång bad vi att resultaten skulle vara bra. Under syrekontrollen brukade vi sitta och vänta på att syrenivån i blodet skulle stiga till 70% eller mer - vilket vanligtvis krävde lite tålamod.
  De reinigende kracht va...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Een type beschermt het lichaam tegen bacteriën, het andere verwijdert beschadigd weefsel en bevordert de stolling van het bloed zodat bij een ongeval het bloedverlies zo gering mogelijk gehouden wordt. Het bloed transporteert voedingsstoffen van de spijsverteringsorganen en zuurstof van de longen naar de cellen in het lichaam.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Betraktade under ett mikroskop, reflekterar blodcellerna kroppens hälsotillstånd. I en frisk kropp måste blodcellerna existera i rätt antal, struktur och färg. Blodet för ut näring till kroppens alla delar, och miljoner celler renar kroppen från restprodukter från amnesomsättningen 2-3 gånger per minut. Det finns olika sorters blodceller, var och en med sin speciella uppgift. En typ skyddar kroppen från bakterier, andra tar bort skadad vävnad och hjälper till att förtjocka blodet så att blodförlusten minimeras om en olycka händer. Blodet för näring från matsmältningsorganen och syre från lungorna ut till cellerna i kroppen.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jonathan moest de tweede operatie ondergaan toen hij ongeveer vier maanden oud was. De operatie ging voorspoedig, hij herstelde en had alleen zo nu en dan zuurstof nodig. Maar in de dagen die volgenden, had hij plotseling de hele tijd extra zuurstof nodig omdat er weinig zuurstof in het bloed was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Jonathan var tvungen att genomgå sin andra operation när han var ungefär fyra månader gammal. Operationen gick bra, han återhämtade sig och behövde bara syrgastillskott ibland. Men under dagarna som följde behövde han plötsligt syrgas hela tiden, beroende på en låg blodgasnivå. Läkarna kunde inte hitta orsaken till detta. De sade att om detta fortsätter och han mår bra för övrigt, skulle de skriva ut oss från sjukhuset, med en syrgastub och en liten apparat som kontrollerar syrenivån i hans blod. Först kom detta som en chock för mig. Jag sökte igenom bibelverserna som jag hade samlat ihop så att Gud kunde ge tro. Vi bad alla att Gud skulle manifestera Sig. När någon frågade mig hur det stod till med Jonathan sade jag - med tro på Guds Ord - att vi skulle åka hem utan syrgastuben. En kontrollundersökning visade att Jonathans hjärta fungerade bra, utan några problem. Följande dag ökade plötsligt syrenivån i hans blod till 88 % och stabiliserades där. Ett par dagar senare lämnade vi sjukhuset, med syrenivån fortfarande på denna höga nivå, fastän den var så låg före operationen och läkarna då hade påpekat att det inte var troligt att den skulle öka till den nivå vi ville (85-90 %). Under året som följde denna operation, hade han en syrenivå på 90 %. Vi var mycket glada över att kunna åka hem utan syrgastillskott.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jonathan moest de tweede operatie ondergaan toen hij ongeveer vier maanden oud was. De operatie ging voorspoedig, hij herstelde en had alleen zo nu en dan zuurstof nodig. Maar in de dagen die volgenden, had hij plotseling de hele tijd extra zuurstof nodig omdat er weinig zuurstof in het bloed was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Jonathan var tvungen att genomgå sin andra operation när han var ungefär fyra månader gammal. Operationen gick bra, han återhämtade sig och behövde bara syrgastillskott ibland. Men under dagarna som följde behövde han plötsligt syrgas hela tiden, beroende på en låg blodgasnivå. Läkarna kunde inte hitta orsaken till detta. De sade att om detta fortsätter och han mår bra för övrigt, skulle de skriva ut oss från sjukhuset, med en syrgastub och en liten apparat som kontrollerar syrenivån i hans blod. Först kom detta som en chock för mig. Jag sökte igenom bibelverserna som jag hade samlat ihop så att Gud kunde ge tro. Vi bad alla att Gud skulle manifestera Sig. När någon frågade mig hur det stod till med Jonathan sade jag - med tro på Guds Ord - att vi skulle åka hem utan syrgastuben. En kontrollundersökning visade att Jonathans hjärta fungerade bra, utan några problem. Följande dag ökade plötsligt syrenivån i hans blod till 88 % och stabiliserades där. Ett par dagar senare lämnade vi sjukhuset, med syrenivån fortfarande på denna höga nivå, fastän den var så låg före operationen och läkarna då hade påpekat att det inte var troligt att den skulle öka till den nivå vi ville (85-90 %). Under året som följde denna operation, hade han en syrenivå på 90 %. Vi var mycket glada över att kunna åka hem utan syrgastillskott.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jonathan moest de tweede operatie ondergaan toen hij ongeveer vier maanden oud was. De operatie ging voorspoedig, hij herstelde en had alleen zo nu en dan zuurstof nodig. Maar in de dagen die volgenden, had hij plotseling de hele tijd extra zuurstof nodig omdat er weinig zuurstof in het bloed was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Jonathan var tvungen att genomgå sin andra operation när han var ungefär fyra månader gammal. Operationen gick bra, han återhämtade sig och behövde bara syrgastillskott ibland. Men under dagarna som följde behövde han plötsligt syrgas hela tiden, beroende på en låg blodgasnivå. Läkarna kunde inte hitta orsaken till detta. De sade att om detta fortsätter och han mår bra för övrigt, skulle de skriva ut oss från sjukhuset, med en syrgastub och en liten apparat som kontrollerar syrenivån i hans blod. Först kom detta som en chock för mig. Jag sökte igenom bibelverserna som jag hade samlat ihop så att Gud kunde ge tro. Vi bad alla att Gud skulle manifestera Sig. När någon frågade mig hur det stod till med Jonathan sade jag - med tro på Guds Ord - att vi skulle åka hem utan syrgastuben. En kontrollundersökning visade att Jonathans hjärta fungerade bra, utan några problem. Följande dag ökade plötsligt syrenivån i hans blod till 88 % och stabiliserades där. Ett par dagar senare lämnade vi sjukhuset, med syrenivån fortfarande på denna höga nivå, fastän den var så låg före operationen och läkarna då hade påpekat att det inte var troligt att den skulle öka till den nivå vi ville (85-90 %). Under året som följde denna operation, hade han en syrenivå på 90 %. Vi var mycket glada över att kunna åka hem utan syrgastillskott.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jonathan moest de tweede operatie ondergaan toen hij ongeveer vier maanden oud was. De operatie ging voorspoedig, hij herstelde en had alleen zo nu en dan zuurstof nodig. Maar in de dagen die volgenden, had hij plotseling de hele tijd extra zuurstof nodig omdat er weinig zuurstof in het bloed was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Jonathan var tvungen att genomgå sin andra operation när han var ungefär fyra månader gammal. Operationen gick bra, han återhämtade sig och behövde bara syrgastillskott ibland. Men under dagarna som följde behövde han plötsligt syrgas hela tiden, beroende på en låg blodgasnivå. Läkarna kunde inte hitta orsaken till detta. De sade att om detta fortsätter och han mår bra för övrigt, skulle de skriva ut oss från sjukhuset, med en syrgastub och en liten apparat som kontrollerar syrenivån i hans blod. Först kom detta som en chock för mig. Jag sökte igenom bibelverserna som jag hade samlat ihop så att Gud kunde ge tro. Vi bad alla att Gud skulle manifestera Sig. När någon frågade mig hur det stod till med Jonathan sade jag - med tro på Guds Ord - att vi skulle åka hem utan syrgastuben. En kontrollundersökning visade att Jonathans hjärta fungerade bra, utan några problem. Följande dag ökade plötsligt syrenivån i hans blod till 88 % och stabiliserades där. Ett par dagar senare lämnade vi sjukhuset, med syrenivån fortfarande på denna höga nivå, fastän den var så låg före operationen och läkarna då hade påpekat att det inte var troligt att den skulle öka till den nivå vi ville (85-90 %). Under året som följde denna operation, hade han en syrenivå på 90 %. Vi var mycket glada över att kunna åka hem utan syrgastillskott.
  Jonathans wonderen van ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jonathan moest de tweede operatie ondergaan toen hij ongeveer vier maanden oud was. De operatie ging voorspoedig, hij herstelde en had alleen zo nu en dan zuurstof nodig. Maar in de dagen die volgenden, had hij plotseling de hele tijd extra zuurstof nodig omdat er weinig zuurstof in het bloed was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Jonathan var tvungen att genomgå sin andra operation när han var ungefär fyra månader gammal. Operationen gick bra, han återhämtade sig och behövde bara syrgastillskott ibland. Men under dagarna som följde behövde han plötsligt syrgas hela tiden, beroende på en låg blodgasnivå. Läkarna kunde inte hitta orsaken till detta. De sade att om detta fortsätter och han mår bra för övrigt, skulle de skriva ut oss från sjukhuset, med en syrgastub och en liten apparat som kontrollerar syrenivån i hans blod. Först kom detta som en chock för mig. Jag sökte igenom bibelverserna som jag hade samlat ihop så att Gud kunde ge tro. Vi bad alla att Gud skulle manifestera Sig. När någon frågade mig hur det stod till med Jonathan sade jag - med tro på Guds Ord - att vi skulle åka hem utan syrgastuben. En kontrollundersökning visade att Jonathans hjärta fungerade bra, utan några problem. Följande dag ökade plötsligt syrenivån i hans blod till 88 % och stabiliserades där. Ett par dagar senare lämnade vi sjukhuset, med syrenivån fortfarande på denna höga nivå, fastän den var så låg före operationen och läkarna då hade påpekat att det inte var troligt att den skulle öka till den nivå vi ville (85-90 %). Under året som följde denna operation, hade han en syrenivå på 90 %. Vi var mycket glada över att kunna åka hem utan syrgastillskott.