zwaar – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.clinicaviarnetto.ch
  De Bijbel - een achterh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ik ben van eeuwigheid af gezalfd geweest; van den aanvang, van de oudheden der aarde aan. Ik was geboren als de afgronden nog niet waren, als er nog geen fonteinen waren, zwaar van water; Aleer de bergen ingevest waren, vóór de heuvelen was ik geboren. Hij had de aarde nog niet gemaakt, noch de velden, noch den aanvang van de stofjes der wereld"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar. Innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten. Förrän bergens grund var lagd, förrän höjderna funnos, blev jag född, när han ännu icke hade skapat land och mark, ej ens det första jordkretsens stoft"
  Man op de vlucht | Chri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenminste een keer per maand ontvangt de man loon voor zijn werk dat hij iedere dag doet. Maar veel vrouwen doen dag in dag uit zwaar huishoudelijk werk en krijgen daarvoor geen erkenning, zelfs niet een ‘Dank je wel schat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
När gav du senast din fru en komplimang för en stor middag som hon lagade, eller för hennes utseende, eller för hur fint hon håller det i lägenheten? Åtminstone en gång in månaden får mannen sin lön för det arbete han utför varje dag. Men många kvinnor tillbringar dag efter dag med att utföra mycket hårt hushållsarbete och får inte något erkännande för det, inte ens ett "Tack, älskling.
  Familie en Kinderen | C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is algemeen bekend dat zwaar drinken tijdens de zwangerschap leidt tot een toestand die bekend staat als FAS (Foetaal Alcohol Syndroom). Echter weten maar weinig moeders dat één glas al schade kan veroorzaken of levenslange (bij)verschijnselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Det är allmänt känt att omfattande drickande under graviditeten orsakar ett tillstånd känt som FAS (Fetalt Alkoholsyndrom). Dock inser många mödrar inte att så lite som en drink möjligen kan förstöra deras barns utveckling och föra med sig livslånga skador. Denna artikel är en varning om att även måttligt drickande under graviditeten är farligt för det ofödda barnet.
  Man op de vlucht | Chri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenminste een keer per maand ontvangt de man loon voor zijn werk dat hij iedere dag doet. Maar veel vrouwen doen dag in dag uit zwaar huishoudelijk werk en krijgen daarvoor geen erkenning, zelfs niet een ‘Dank je wel schat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
När gav du senast din fru en komplimang för en stor middag som hon lagade, eller för hennes utseende, eller för hur fint hon håller det i lägenheten? Åtminstone en gång in månaden får mannen sin lön för det arbete han utför varje dag. Men många kvinnor tillbringar dag efter dag med att utföra mycket hårt hushållsarbete och får inte något erkännande för det, inte ens ett "Tack, älskling.
  Zegevierend gebed | Chr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze vermaning viel zwaar op de gebedsbijeenkomst, ik zal het altijd blijven herinneren. Het deed hen goed; het duurde niet lang voordat de leden van die gebedsbijeenkomst samenbraken en we een opwekking hadden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Denna tillrättavisning föll tungt över bönemötet, som jag alltid skall minnas. Det gjorde dem gott; för det dröjde inte länge förrän medlemmarna i det bönemötet bröt ihop och vi fick väckelse. Jag var närvarande vid det första mötet där väckelseanden manifesterade sig. Åh! hur förändrad var inte tonen i deras böner, bekännelser och förböner. Jag sade till en vän när jag kom hem: "Vilken förändring det blev i dessa kristna. Detta måste vara början på en väckelse." Ja; en underbar förändring kommer över alla möten då de kristna blir uppväckta. Då betyder deras bekännelser någonting. De menar förbättring och upprättelse. De menar arbete. De menar att vidta åtgärder. De menar att öppna sina penningpungar, sina hjärtan och händer, och att uppoffra all sin kraft för att föra arbetet framåt.