zwangerschap – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.rozaslaw.com
  Getuigenissen over wond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wonderbaarlijke genezing van complicaties tijdens zwangerschap!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Mirakulöst helad från komplikationer under graviditeten!
  Getuigenissen | Christi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wonderbaarlijke genezing van complicaties tijdens zwangerschap!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Mirakulöst helad från komplikationer under graviditeten!
  Getuigenissen over wond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongeveer twee maanden na dat we in Parijs aankwamen, ontdekte ik tot mijn grote vreugde dat ik in verwachting was van ons eerste kindje. Na ongeveer twaalf weken ging ik naar een specialist om te controleren of de zwangerschap normaal verliep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Ultraljudet visade att jag hade ett allvarligt tillstånd kallat Placenta praevia. I lekmannatermer betyder detta att moderkakan satt i fel läge på botten av livmodern. I de tidiga stadierna av graviditeten är detta relativt ofarligt, men allteftersom babyn växer och blir tyngre blir det mer allvarligt och modern måste få fullständig vila för att undvika en livshotande blödning. Det kan vara mycket farligt för både mor och barn.
  Familie en Kinderen | C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is algemeen bekend dat zwaar drinken tijdens de zwangerschap leidt tot een toestand die bekend staat als FAS (Foetaal Alcohol Syndroom). Echter weten maar weinig moeders dat één glas al schade kan veroorzaken of levenslange (bij)verschijnselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Det är allmänt känt att omfattande drickande under graviditeten orsakar ett tillstånd känt som FAS (Fetalt Alkoholsyndrom). Dock inser många mödrar inte att så lite som en drink möjligen kan förstöra deras barns utveckling och föra med sig livslånga skador. Denna artikel är en varning om att även måttligt drickande under graviditeten är farligt för det ofödda barnet.
  Familie en Kinderen | C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is algemeen bekend dat zwaar drinken tijdens de zwangerschap leidt tot een toestand die bekend staat als FAS (Foetaal Alcohol Syndroom). Echter weten maar weinig moeders dat één glas al schade kan veroorzaken of levenslange (bij)verschijnselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Det är allmänt känt att omfattande drickande under graviditeten orsakar ett tillstånd känt som FAS (Fetalt Alkoholsyndrom). Dock inser många mödrar inte att så lite som en drink möjligen kan förstöra deras barns utveckling och föra med sig livslånga skador. Denna artikel är en varning om att även måttligt drickande under graviditeten är farligt för det ofödda barnet.
  Geneeskunde | Christian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderzoek op dit gebied is net serieus begonnen, maar drinken tijdens zwangerschap geldt als een van de hoofdoorzaken voor verstandelijk achtergebleven kinderen in Amerika. Vorig jaar werden een tot drie van elke 1,000 nieuwgeborenen gediagnosticeerd met een volledig ontwikkelde Foetaal Alcohol Syndroom (FAS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Dorris är ingen panikmakare eller korsfarare – bara adoptivfar till en nu 21-årig man som har svårigheter att knyta sina skor. ‘The Broken Cord’ är den rörande berättelsen om hans son Adams långsamma framsteg genom livet och författarens egen framgång i att bygga upp en familj runt sitt störda barn. Sedan 1981 har Dorris varit gift med romanförfattaren Louise Erdrich, som han har tre biologiska och två andra adopterade barn med. Men han var ungkarl och levde ensam, när han 1971 adopterade Adam, en treårig Siouxindianpojke. Dorris, som själv är halvt infödd amerikan, hade varnats om att Adam var onormalt liten till växten, långsam, ett offer för försummelse av alkoholistföräldrar och inte hade “slagit ut i blom”. Men Dorris var övertygad om att han kunde fostra pojken tillbaka till normalitet.
  Geneeskunde | Christian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderzoek op dit gebied is net serieus begonnen, maar drinken tijdens zwangerschap geldt als een van de hoofdoorzaken voor verstandelijk achtergebleven kinderen in Amerika. Vorig jaar werden een tot drie van elke 1,000 nieuwgeborenen gediagnosticeerd met een volledig ontwikkelde Foetaal Alcohol Syndroom (FAS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Dorris är ingen panikmakare eller korsfarare – bara adoptivfar till en nu 21-årig man som har svårigheter att knyta sina skor. ‘The Broken Cord’ är den rörande berättelsen om hans son Adams långsamma framsteg genom livet och författarens egen framgång i att bygga upp en familj runt sitt störda barn. Sedan 1981 har Dorris varit gift med romanförfattaren Louise Erdrich, som han har tre biologiska och två andra adopterade barn med. Men han var ungkarl och levde ensam, när han 1971 adopterade Adam, en treårig Siouxindianpojke. Dorris, som själv är halvt infödd amerikan, hade varnats om att Adam var onormalt liten till växten, långsam, ett offer för försummelse av alkoholistföräldrar och inte hade “slagit ut i blom”. Men Dorris var övertygad om att han kunde fostra pojken tillbaka till normalitet.