zware – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.heronpharma.com
  Masking & Blackout | Sh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extra zware synthetische fluweel. Permanent vlamwerend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Extra tjock syntetisk sammet. Permanent flamskyddad.
  Princess of Trebizonde ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo koos scenograaf Benoit Dugardyn voor de realisatie van het decor voor M1 gecertifieerde vlamwerende materialen. ShowTex leverde een 15m lang, gebogen H100 railsysteem. Rail H100 is een veelzijdig ophangsysteem met manuele of elektrische bediening geschikt voor halfzware tot zware gordijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Säkerhet i första hand! Scenografen Benoit Dugardyn valde enbart M1-klassade material genom hela scenografin. ShowTex levererade också et 15 m långt kurvat ridåsystem av Rail H100, ett allround-system som kan opereras manuellt eller med motor och håller för tunga textilier.
  ShowTex en Efteling wer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Symbolica voert bezoekers mee door een weelderige setting die je van de ene verbazing in de andere doet vallen. De attractie is rijkelijk gevuld met oneindig veel details: kleine beeldjes, koninklijke meubels, opgezette fabeldieren, sierlijke kroonluchters, magische spiegels, veel goud en zware gordijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
I Symbolica färdas besökarna genom en fantastisk miljö med många stora överraskningar och otaliga läckra detaljer: små statyetter, tjusiga möblemang, uppstoppade djur, eleganta ljuskronor, magiska speglar, massor av guld och tunga gardiner. Det är ett sagolikt utsmyckat palats där magin styr och inget är vad det ser ut att vara.
  Podiumfluwelen & mohair...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluwelen van mohair zijn veruit de meest prestigieuze voordoeken en bieden een maximale duurzaamheid. Onze zware Velours Gaudi en de nog zwaardere Velours Palladio bestaan uit een combinatie van katoen en haren van de Angorageit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Sammetstyger i mohair är slitstarka och hållbara och därmed det perfekta valet för teaterridåer. Vårt grova sammetstyg Velours Gaudi och det ännu grövre Velours Palladio Mohair är tillverkade i en blandning av ull från angora-geten och bomull, vilket ger ett extremt slitstarkt tyg med lång, glänsande lugg, goda akustiska egenskaper och enastående klara färger.
  De Kom: Stage curtains ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poten, friezen en achterwanden bestaan uit een zware wol die gemaakt is uit gerecycleerde materialen. Ook de basics op het podium zoals gaas, katoenen en cyclo's zijn door ShowTex aangeleverd en geïnstalleerd op PipeSnaps voor een gemakkelijke op- en afbouw of herpositionering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Kappor, hängsidor och backdrops är tillverkade i tungt svart ylle som framställts av återvinningsmaterial. Även vanliga scendetaljer som teaterslöjor, bomullsduk och cycs, tillverkades vid ShowTex verkstad och monterades på PipeSnaps ör att vara lätta att ta ner och flytta. Dessutom är alla draperier försedda med vikter i form av justerbara Fastco-stänger. För att kunna hysa de stora mängderna tyg bakom scenen, är även förvaringsvagnarna för scengardinerna på Kom specialtillverkade.
  Podiumfluwelen & mohair...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De elegante katoenen fluwelen Puccini, Verdi en Bellini van ShowTex hebben een vlakke pool en zijn beschikbaar in verschillende kleuren. ShowTex biedt nu ook de halfzware Velours Hamlet en de extra zware Velours Atlas aan, twee gloednieuwe katoenen fluwelen met uitstekende prijskwaliteitverhouding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
ShowTex eleganta sammetstyger i bomull med slät lugg; Puccini, Verdi och Bellini, finns i många olika färger och nu presenterar ShowTex även ett något billigare alternativ i 100 % bomullssammet. Däribland medelgrova Velours Hamlet och betydligt kraftigare Velours Atlas.
  La Cenerentola | ShowTex  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zware decorstukken en podiumelementen zijn geen uitdaging voor onze ShowTrack. La Cenerentola is een opvallend stuk dat je meeneemt in een sprookjeswereld van kleurrijke kostuums, rekwisieten en ingenieuze trucs die je op het verkeerde been zetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
La Cenerentola är ett spännande verk, med färgfulla kostymer, överdimensionerad dekor och avancerade tekniska förflyttningar som tar publiken till sagans värld. Det smått omöjliga blev möjligt tack vare ShowTrack ridåbanesystem och dess tillbehör.
  Meerlagig gordijn: akoe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De zware, maar toch soepele voering heeft uitstekende isolerende eigenschappen, terwijl de buitenste toplaag of toplagen dit meerlagig gordijn niet alleen zijn luxueuze uitstraling geven, maar ook bijdragen tot een betere zaalakoestiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Våra särskilt framtagna avskiljningsdraperier är den perfekta lösningen för att minska bulleröverföring. Den tunga men ändå flexibla fonden har fantastiska isolerande egenskaper, och ytterlagret/ytterlagren ger inte bara draperiet ett lyxigt utseende, utan förbättrar också ljudmiljön i rummet.
  Y-Theater: kleurrijke p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een duurzame RTD 3000 DMX system met geïntegreerd trekwiel brengt de zware podiumdoeken super vlot in beweging. De touwbediening beschikt over een variabele snelheid van 0 tot 55 cm/sec en is handig te besturen vanaf de lichttafel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
De tunga scendraperierna styrs med ett hållbart RTD 3000 DMX-system med inbyggd drivrulle. Ridåbanans styrblock möjliggör snabb förflyttning i en hastighet på mellan 0 och 55 cm/sekund och systemet styrs enkelt via ljusbord. För att garantera bästa funktion har ShowTex sett över banans alla komponenter så att de är i toppskick!
  Podiumfluwelen: velours...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zware katoenfluweel met vlakke pool en satijnglans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Tjock bomullssammet med liggnade lugg och satänglyster.
  Podiumfluwelen & mohair...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De synthetische Velours Helena CS, Garnier CS, Paris CS en de nieuwe, extra zware Zeus CS van ShowTex hebben een opstaande pool. Ze zijn 100% Trevira CS en speciaal ontworpen om makkelijk te kunnen onderhouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Syntettygerna Velours Helena CS, Garnier CS, Paris CS och ShowTex nya, extra grova Zeus CS har stående lugg, är 100 % Trevira CS och är utvecklade på ett sådant sätt att de kräver mycket lite underhåll.
  Velours Shakespeare: Ec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zware en ecologisch katoenfluweel met opstaande pool en diepe kleuren. De rechtopstaande pool en dichtgeweven structuur van deze velours garanderen opvallende, diepe kleuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Ekologisk och färgrik medeltjock bomullssammet med upprätt lugg. Den stående luggen samt täta vävnaden ger garanterat rika färger.
  Podiumfluwelen: velours...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zware polyesterfluweel vanuit de vezel vlamwerend met opstaande pool en lichte satijnglans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Tjock polyestersammet av permanent FS-garn med upprätt lugg och lätt satänglyster.
  Gordijnrails: op maat g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veelzijdige, budgetvriendelijke rail voor halfzware tot zware gordijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Multifunktionell, budgetvänlig kanal för mellantunga till tunga ridåer.
  Mayaland | ShowTex  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Langsheen de volledige omtrek van het themapark installeerde ShowTex op maat gemaakte en geprinte horizondoeken, goed voor 240 lopende meter stof met een totale oppervlakte van 2000m². Voor de installatie plaatste ShowTex rondom rond Rail H100 om de 600kg zware stof te kunnen hangen en op de gewenste plaats te krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Längs temaparkens alla väggar monterade ShowTex upp måttsydda, printade tyger som fästes i Rail H100-skenor. De totalt 240 löpmetrarna printat tyg vägde 600 kg och täckte en väggyta på hela 2.000 m².
  Masking & Blackout | Sh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extra zware katoenfluweel met vlakke pool. Uitstekende prijskwaliteitverhouding!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Extra tjock och kostnadseffektiv bomullssammet med liggande lugg.
  Podiumfluwelen: velours...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zware en ecologisch katoenfluweel met opstaande pool en diepe kleuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Ekologisk och färgrik medeltjock bomullssammet med upprätt lugg.
  Velours Zeus: extrazwaa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extra zware synthetische fluweel. Permanent vlamwerend. Bovendien heeft het ook goede geluidsabsorberende kwaliteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Extra tjock syntetisk sammet. Permanent flamskyddad. Det har också goda ljudabsorberande egenskaper.
  De Kom: Stage curtains ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ShowTex's Mohair Gaudi weegt 575gr/m2 en combineert katoen en angora wol waardoor het een zijdeachtige glans en rijke, diepe kleuren geeft. Het voordoek van De Kom is gevoerd met Dekotaft en geïnstalleerd op zware ShowTrack rails met terugplooi runners die perfecte zichtlijnen geven wanneer het doek open en dicht gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
För draperierna i De Kom-teatern har använts flamskyddsbehandlad naturfiber, ett material som står emot tidens tand. Rabobank Hall, som rymmer 650 personer, har en 81 m² stor ridå i mohair som färgats så att den perfekt matchar sätesklädseln i salongen. I ShowTex Mohair Gaudi används en mix av bomull och angora-mohair för att ge tyget en vacker silkeslen glans och djup färgmättnad.  Ridån på De Kom fodrades med Dekotaft och monterades på ShowTrack med löphjul av  rearfold-typ för att skapa en enhetlig, rak, inramad siktlinje då ridån öppnas och stängs.
  De Stoep Theater | Show...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boven het publiek hangen, ter optimalisatie van de akoestiek, aan een Showpipe ophangsysteem gordijnen in zware Wool Serge Panne wol, die opgeborgen kunnen worden in gepersonaliseerde kasten uit SoundVelours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Svarta paneler av Serge Panne wool monterades I ShowPipe ovan publik för att förbättra akustiken. Panelerna förvarades i påsar gjorda SoundVelour, alltid viktigt att hitta smidig och skonsam hantering!