zonder – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 66 Results  www.fedex.com
  FedEx - Info over diens...  
Zendingen die zijn vrijgegeven zonder een handtekening te bekomen indien een door de Ontvanger te ondertekenen toelating voor vrijgave van de levering in het dossier staat vermeld;
underlåtelse från FedEx sida att meddela Avsändaren om försening, förlust eller skada eller felaktigheter i ett sådant meddelande;
  FedEx - Info over diens...  
Zendingen die zijn vrijgegeven zonder een handtekening te bekomen indien een door de Ontvanger te ondertekenen toelating voor vrijgave van de levering in het dossier staat vermeld;
underlåtelse från FedEx sida att meddela Avsändaren om försening, förlust eller skada eller felaktigheter i ett sådant meddelande;
  FedEx - Electronic Trad...  
Geïnstalleerde software. Zendingen worden off-line verwerkt zonder dat er gebruik wordt gemaakt van een internetverbinding.
Installerad programvara. Leveranser behandlas offline utan att använda internetuppkoppling.
  Uw zending volgen | Opt...  
U kunt zendingen traceren zonder traceer- of referentienummer, proactieve verzendmeldingen ontvangen en al uw zendingen op de voet volgen
Ange det tolvsiffriga spårningsnumret som finns på FedEx® Internationell Air Waybill online och klicka på Spåra för att följa leveransen. Det går även att registrera sig för undantag och leveransaviseringar.
  FedEx - Registration Ch...  
Informatie in real-time over de status van al uw inkomende en uitgaande pakketten en alle zendingen die door derden zijn verstuurd, zonder tracking-nummer.
Få statusinformation i realtid om inkommande, utgående och tredje parts försändelser, utan spårningsnummer.
  FedEx - Info over diens...  
CARNETS (toestaan van tijdelijke invoer voor demonstratie etc. zonder heffingen);
CARNET (tillåter temporär import för uppvisning etc. tullfritt);
  FedEx - Info over diens...  
CARNETS (toestaan van tijdelijke invoer voor demonstratie etc. zonder heffingen);
CARNET (tillåter temporär import för uppvisning etc. tullfritt);
  FedEx - Verzendbenodigd...  
Geen plakband, geen touw, geen schaar. Nooit meer zoeken naar een lege doos. De nieuwe FedEx Boxen kunt u plat bewaren en binnen seconden uitvouwen - heel eenvoudig, zonder enige moeite.
Ingen tejp, inget snöre, ingen sax. Du behöver inte leta efter en tom kartong, nya FedEx Box kan förvaras platt och monteras på några sekunder - enkelt och praktiskt.
  FedEx - Info over diens...  
Hieronder worden zonder beperking artikelen (en hun onderdelen) begrepen zoals schilderijen, tekeningen, vazen, wandkleden, afdrukken in beperkte oplage, fijne kunst, beeldhouwwerk, sculpturen, verzamelobjecten, op maat gemaakte of gepersonaliseerde muziekinstrumenten of gelijksoortige artikelen;
18.4 För Försändelser som innehåller följande artiklar av mycket högt värde är det Deklarerade värdet för frakt begränsat till USD 1.000 per Försändelse eller USD 9,07 per den amerikanska måttenheten pund (motsvarande 454 gram), beroende på vilket som är högst. Import av någon av dessa artiklar kan vara förbjudet av enskilda länder och en lägre gräns för Deklarerat värde för frakt för ett land, om någon, kommer att kontrollera denna begränsa för följande artiklar:
  FedEx - Info over diens...  
Hieronder worden zonder beperking artikelen (en hun onderdelen) begrepen zoals schilderijen, tekeningen, vazen, wandkleden, afdrukken in beperkte oplage, fijne kunst, beeldhouwwerk, sculpturen, verzamelobjecten, op maat gemaakte of gepersonaliseerde muziekinstrumenten of gelijksoortige artikelen;
18.4 För Försändelser som innehåller följande artiklar av mycket högt värde är det Deklarerade värdet för frakt begränsat till USD 1.000 per Försändelse eller USD 9,07 per den amerikanska måttenheten pund (motsvarande 454 gram), beroende på vilket som är högst. Import av någon av dessa artiklar kan vara förbjudet av enskilda länder och en lägre gräns för Deklarerat värde för frakt för ett land, om någon, kommer att kontrollera denna begränsa för följande artiklar:
  Milieu | Over FedEx  
All FedEx-merkenveloppen zijn nu klimaatneutraal: FedEx Express werkt samen met een non-profitorganisatie die helpt om de CO2-uitstoot te verminderen en neutraliseren door te investeren in offsetdruk voor elke enveloppezending zonder dat klanten daar extra voor hoeven te betalen.
Alla FedEx-kuvert är nu koldioxidneutrala: FedEx Express arbetar med en icke-vinstdrivande tryckleverantör som hjälper till att minska och neutralisera koldioxid utan någon kostnad för kunder.
  FedEx - Info over diens...  
4.1  Onverminderd het recht dat FedEx zich voorbehoudt om voorafgaande betaling van enige Kosten te eisen zoals bepaald in de Voorwaarden, moeten facturen voor onbetaalde Kosten, zonder korting, binnen 15 dagen na de factuurdatum betaald worden.
4.1 Oaktat att FedEx förbehåller sig rätten att kräva förskottsbetalning för eventuell uppkommen Avgift enligt Villkoren, är Fakturor för eventuella obetalda Avgifter förfallna till betalning utan rabatt inom 8 dagar från fakturadatum eller annan sådan frist såsom angivet av FedEx från tid till annan på fedex.com. Fakturor för tullavgifter och skatter ska betalas vid mottagande. FedEx förbehåller sig rätten att öka förfallna belopp, utan föregående betalningspåminnelse, med 15 % (eller sådan summa som FedEx tillämpar i varje lokalt land), som vitesersättning för administrativa kostnader, samt tillämpa en årsränta på 6 % över Europeiska Centralbankens Ränta (eller sådan tillämplig nationell referensränta som FedEx tillämpar i det aktuella landet). Räntan beräknas per påbörjad månad eller som den högsta tillåtna räntan under tillämpligt lagrum, om den är lägre.
  FedEx - Info over diens...  
4.1  Onverminderd het recht dat FedEx zich voorbehoudt om voorafgaande betaling van enige Kosten te eisen zoals bepaald in de Voorwaarden, moeten facturen voor onbetaalde Kosten, zonder korting, binnen 15 dagen na de factuurdatum betaald worden.
4.1 Oaktat att FedEx förbehåller sig rätten att kräva förskottsbetalning för eventuell uppkommen Avgift enligt Villkoren, är Fakturor för eventuella obetalda Avgifter förfallna till betalning utan rabatt inom 8 dagar från fakturadatum eller annan sådan frist såsom angivet av FedEx från tid till annan på fedex.com. Fakturor för tullavgifter och skatter ska betalas vid mottagande. FedEx förbehåller sig rätten att öka förfallna belopp, utan föregående betalningspåminnelse, med 15 % (eller sådan summa som FedEx tillämpar i varje lokalt land), som vitesersättning för administrativa kostnader, samt tillämpa en årsränta på 6 % över Europeiska Centralbankens Ränta (eller sådan tillämplig nationell referensränta som FedEx tillämpar i det aktuella landet). Räntan beräknas per påbörjad månad eller som den högsta tillåtna räntan under tillämpligt lagrum, om den är lägre.
  FedEx Express - het dra...  
We winnen als team, we verliezen als team en we staan bij het krieken van de dag op als team. Dat is de enige manier om de beste te zijn. Topprestaties en de grootste prijzen in de sport komen niet zonder opoffering en toewijding. Zoals het spreekwoord al aangeeft: wie wil winnen moet afzien.
Vi vinner som ett team, vi förlorar som ett team och vi går upp i gryningen som ett team. Det är det enda sättet vi kan vara bäst. Resultat i världsklass och de största priserna inom sport kommer inte utan uppoffring, utan engagemang. Som man säger, gör det inte ont försöker du inte tillräckligt. Och jag har 21 killar till som inte låter mig glömma det. Naturligtvis vill jag vinna. Men när man är 22 stycken ligger den önskan i luften, varje sekund av varje dag. För oavsett hur mycket träningen straffar så vet vi alla hur bra det känns att vinna.
  FedEx - Info over diens...  
16.2  Indien een Zending om welke reden dan ook onbestelbaar is, kan FedEx proberen de Afzender hiervan in kennis te stellen om af te spreken om de Zending terug te sturen, zonder afbreuk te doen aan de nationale regelgevende beperkingen.
16.1 En Försändelse anses vara omöjlig att leverera av skäl som inkluderar, men är inte är begränsat till, följande: (i) Mottagarens adress är ofullständig, oläslig, felaktig eller omöjlig att hitta, (ii) Försändelsen var adresserat till ett område som inte FedEx handhar, (iii) Mottagarens affärsställe är stängt, (iv) leverans inte kan genomföras på grund av att det inte finns någon person/behörig person som kan acceptera leveransen eller signera Försändelsen vid det första leveransförsöket eller vid senare försök, (v) försändelsen inte kan klareras ur tullen, (vi) Försändelsen troligtvis skulle förorsaka skada eller försening för andra Försändelser eller varor, eller personskador, (vii) Försändelsen innehåller förbjudna artiklar, (viii) Mottagaren inte kan eller vägrar att betala för en Försändelse som faktureras Mottagaren, eller (ix) Försändelsen var felaktigt paketerad eller Försändelsens innehåll eller emballage är så skadat att det inte går att packa om.
  Geschiedenis | Over FedEx  
Federal Express bereikt een omzet van $1 miljard, het eerste Amerikaanse bedrijf dat dat weet te realiseren zonder fusie of overname.
Under den första nattens verksamhet, levererar 389 anställda och 14 Dassault Falcon jetplan 186 paket till 25 städer i USA.
  Geschiedenis | Over FedEx  
FedEx Express wordt het eerste vervoersbedrijf dat wereldwijd klimaatneutrale verzending van alle 'FedEx'-enveloppen mogelijk maakt zonder dat klanten daarvoor extra hoeven te betalen.
FedEx Express blir den första operatören att lansera en reguljär Boeing 777F till och från Köln. Med lägre utsläpp och mindre bränsleförbrukning minskar detta flygplan påverkan på miljön.
  FedEx - Info over diens...  
4.1  Onverminderd het recht dat FedEx zich voorbehoudt om voorafgaande betaling van enige Kosten te eisen zoals bepaald in de Voorwaarden, moeten facturen voor onbetaalde Kosten, zonder korting, binnen 15 dagen na de factuurdatum betaald worden.
4.1 Oaktat att FedEx förbehåller sig rätten att kräva förskottsbetalning för eventuell uppkommen Avgift enligt Villkoren, är Fakturor för eventuella obetalda Avgifter förfallna till betalning utan rabatt inom 8 dagar från fakturadatum eller annan sådan frist såsom angivet av FedEx från tid till annan på fedex.com. Fakturor för tullavgifter och skatter ska betalas vid mottagande. FedEx förbehåller sig rätten att öka förfallna belopp, utan föregående betalningspåminnelse, med 15 % (eller sådan summa som FedEx tillämpar i varje lokalt land), som vitesersättning för administrativa kostnader, samt tillämpa en årsränta på 6 % över Europeiska Centralbankens Ränta (eller sådan tillämplig nationell referensränta som FedEx tillämpar i det aktuella landet). Räntan beräknas per påbörjad månad eller som den högsta tillåtna räntan under tillämpligt lagrum, om den är lägre.
  FedEx - Privacybeleid v...  
FedEx behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. Raadpleeg deze pagina dus regelmatig voor wijzigingen.
Du kan nå oss via e-post på webmaster@fedex.com eller med telefonnumren på Kundtjänst sida här.
  Milieuduurzaamheid | Ov...  
FedEx wil de wereld met elkaar verbinden zonder dat het ten koste gaat van het milieu. Bij onze dagelijkse activiteiten hanteren we een verantwoord milieubeleid en we streven doorlopend doelstellingen na die ons efficiënter maken en ons helpen om de hoeveelheid afval en uitstoot te verminderen.
FedEx är engagerade med att knyta ihop vår värld samtidigt som vi minimerar vår miljömässiga påverkan. Vi har integrerat ansvarsfulla miljövanor i vår dagliga verksamhet och arbetar kontinuerligt mot mål som utmanar oss att öka effektivitet och minska avfall och utsläpp....
  FedEx - Info over diens...  
16.2  Indien een Zending om welke reden dan ook onbestelbaar is, kan FedEx proberen de Afzender hiervan in kennis te stellen om af te spreken om de Zending terug te sturen, zonder afbreuk te doen aan de nationale regelgevende beperkingen.
16.1 En Försändelse anses vara omöjlig att leverera av skäl som inkluderar, men är inte är begränsat till, följande: (i) Mottagarens adress är ofullständig, oläslig, felaktig eller omöjlig att hitta, (ii) Försändelsen var adresserat till ett område som inte FedEx handhar, (iii) Mottagarens affärsställe är stängt, (iv) leverans inte kan genomföras på grund av att det inte finns någon person/behörig person som kan acceptera leveransen eller signera Försändelsen vid det första leveransförsöket eller vid senare försök, (v) försändelsen inte kan klareras ur tullen, (vi) Försändelsen troligtvis skulle förorsaka skada eller försening för andra Försändelser eller varor, eller personskador, (vii) Försändelsen innehåller förbjudna artiklar, (viii) Mottagaren inte kan eller vägrar att betala för en Försändelse som faktureras Mottagaren, eller (ix) Försändelsen var felaktigt paketerad eller Försändelsens innehåll eller emballage är så skadat att det inte går att packa om.
  FedEx - Info over diens...  
4.1  Onverminderd het recht dat FedEx zich voorbehoudt om voorafgaande betaling van enige Kosten te eisen zoals bepaald in de Voorwaarden, moeten facturen voor onbetaalde Kosten, zonder korting, binnen 15 dagen na de factuurdatum betaald worden.
4.1 Oaktat att FedEx förbehåller sig rätten att kräva förskottsbetalning för eventuell uppkommen Avgift enligt Villkoren, är Fakturor för eventuella obetalda Avgifter förfallna till betalning utan rabatt inom 8 dagar från fakturadatum eller annan sådan frist såsom angivet av FedEx från tid till annan på fedex.com. Fakturor för tullavgifter och skatter ska betalas vid mottagande. FedEx förbehåller sig rätten att öka förfallna belopp, utan föregående betalningspåminnelse, med 15 % (eller sådan summa som FedEx tillämpar i varje lokalt land), som vitesersättning för administrativa kostnader, samt tillämpa en årsränta på 6 % över Europeiska Centralbankens Ränta (eller sådan tillämplig nationell referensränta som FedEx tillämpar i det aktuella landet). Räntan beräknas per påbörjad månad eller som den högsta tillåtna räntan under tillämpligt lagrum, om den är lägre.
  FedEx - Info over diens...  
Indien het uiteindelijke resultaat het werkelijk gewicht overtreft, kunnen extra Kosten worden aangerekend op basis van het volumegewicht. De tarieven van dergelijke extra Kosten zijn verkrijgbaar op aanvraag en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door FedEx worden aangepast.
5.3 Avgifter kan bestämmas som grundar sig på dimensionell vikt. Dimensionell vikt beräknas genom att paketets längd, höjd och bredd (alla mått i centimeter) multipliceras och summan divideras med 5 000 eller sådan annan siffra som FedEx anger från tid till annan på webbplatsen fedex.com. Om resultatet överskrider den faktiska vikten, kan Tilläggsavgifter åläggas grundade på den dimensionella vikten. Prisinformation om dessa Tilläggsavgifter lämnas på begäran. Priserna kan ändras av FedEx utan förvarning.
  FedEx - FedEx Internati...  
Bij goederen die per stuk zwaarder zijn dan 68 kg en die zonder banden in een harde container (bijvoorbeeld van multiplex of metaal) worden verzonden, moet een extern slot of een sluitklem worden gebruikt (lijm, spijkers en schroeven is dan niet voldoende).
Surra alla enskilda försändelser som väger mer än 68kg på alla sidor med kraftiga metall-remmar eller andra tåliga remmar. För frakt (med försändelse över 68kg) i hård låda (plywood, metall) som inte är surrad måste ett lås eller klämma användas (lim, spik och skruvar är inte tillräckligt).
  FedEx - Info over diens...  
Indien het uiteindelijke resultaat het werkelijk gewicht overtreft, kunnen extra Kosten worden aangerekend op basis van het volumegewicht. De tarieven van dergelijke extra Kosten zijn verkrijgbaar op aanvraag en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door FedEx worden aangepast.
5.3 Avgifter kan bestämmas som grundar sig på dimensionell vikt. Dimensionell vikt beräknas genom att paketets längd, höjd och bredd (alla mått i centimeter) multipliceras och summan divideras med 5 000 eller sådan annan siffra som FedEx anger från tid till annan på webbplatsen fedex.com. Om resultatet överskrider den faktiska vikten, kan Tilläggsavgifter åläggas grundade på den dimensionella vikten. Prisinformation om dessa Tilläggsavgifter lämnas på begäran. Priserna kan ändras av FedEx utan förvarning.
  Over FedEx | Over FedEx  
FedEx wil de wereld met elkaar verbinden zonder dat het ten koste gaat van het milieu. We hanteren bij onze dagelijkse activiteiten een verantwoord milieubeleid en streven doorlopend doelstellingen na die ons efficiënter maken en ons helpen om de hoeveelheid afval en uitstoot te verminderen.
FedEx är engagerade i att tillhandahålla globala nätverk medan vi samtidigt minimerar vår miljömässiga påverkan. Vi har integrerat ansvarsfulla miljövanor i vår dagliga verksamhet och arbetar kontinuerligt mot mål som utmanar oss att öka effektivitet och minska avfall och utsläpp....
  FedEx - Info over diens...  
1.3 Met deze Voorwaarden vervallen alle voorheen gepubliceerde bepalingen en voorwaarden van de FedEx dienstverlening waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn. FedEx behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden eenzijdig te wijzigen, aan te passen, te veranderen of aan te vullen zonder kennisgeving vooraf.
1.3 Dessa Villkor ersätter alla tidigare publicerade villkor för FedEx-tjänster som omfattas av desamma. FedEx förbehåller sig rätten att ensidigt anpassa, tillägga, ändra eller komplettera dessa Villkor utan förvarning. Dessa Villkor publiceras i tryckt form och elektroniskt på www.fedex.com. Den elektroniska versionen återfinns på www.fedex.com. Dessa Villkor kompletterar och specificerar de allmänna villkor som finns på baksidan av Flygfraktsedeln. Om dessa Villkor och villkoren på en FedEx Flygfraktsedel, en fraktspecifikation, en försändelseetikett eller annat transitdokument skulle vara motsägande, ska dessa Villkor äga företräde under förutsättning att de inte är motsägande med ansvarsreglerna för internationell frakt i enlighet med Warszawa- eller Montrealkonventionen, och dessa konventioner tillhörande protokoll, eller andra tillämpliga konventioner eller tillämplig tariff; eller, för Försändelser från och mellan specifika destinationer inom ett land, enligt det lokala landets tvingande lagstiftning beträffande ansvar.
  Over FedEx | Over FedEx  
FedEx wil de wereld met elkaar verbinden zonder dat het ten koste gaat van het milieu. We hanteren bij onze dagelijkse activiteiten een verantwoord milieubeleid en streven doorlopend doelstellingen na die ons efficiënter maken en ons helpen om de hoeveelheid afval en uitstoot te verminderen.
FedEx är engagerade i att tillhandahålla globala nätverk medan vi samtidigt minimerar vår miljömässiga påverkan. Vi har integrerat ansvarsfulla miljövanor i vår dagliga verksamhet och arbetar kontinuerligt mot mål som utmanar oss att öka effektivitet och minska avfall och utsläpp....
  FedEx - Info over diens...  
1.3 Met deze Voorwaarden vervallen alle voorheen gepubliceerde bepalingen en voorwaarden van de FedEx dienstverlening waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn. FedEx behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden eenzijdig te wijzigen, aan te passen, te veranderen of aan te vullen zonder kennisgeving vooraf.
1.3 Dessa Villkor ersätter alla tidigare publicerade villkor för FedEx-tjänster som omfattas av desamma. FedEx förbehåller sig rätten att ensidigt anpassa, tillägga, ändra eller komplettera dessa Villkor utan förvarning. Dessa Villkor publiceras i tryckt form och elektroniskt på www.fedex.com. Den elektroniska versionen återfinns på www.fedex.com. Dessa Villkor kompletterar och specificerar de allmänna villkor som finns på baksidan av Flygfraktsedeln. Om dessa Villkor och villkoren på en FedEx Flygfraktsedel, en fraktspecifikation, en försändelseetikett eller annat transitdokument skulle vara motsägande, ska dessa Villkor äga företräde under förutsättning att de inte är motsägande med ansvarsreglerna för internationell frakt i enlighet med Warszawa- eller Montrealkonventionen, och dessa konventioner tillhörande protokoll, eller andra tillämpliga konventioner eller tillämplig tariff; eller, för Försändelser från och mellan specifika destinationer inom ett land, enligt det lokala landets tvingande lagstiftning beträffande ansvar.
  FedEx - fedex.com Gebru...  
FEDEX KAN IN GEEN GEVAL TEN OVERSTAAN VAN UZELF OF VAN EEN ANDERE PERSOON OF ENTITEIT AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF ANDERE WETTELIJK MOGELIJKE SCHADE VOOR FOUTEN IN OF DOOR HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN FEDEX.COM EN DE INHOUD ERVAN WAARONDER, ZONDER HIERTOE BEPERKT, SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES AAN BESTELLINGEN, GEGEVENS OF SCHADE AAN COMPUTERSYSTEMEN, OOK NIET WANNEER U FEDEX OP DE HOOGTE HEBT GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
FEDEX.COM OCH DESS INNEHÅLL ANVÄNDS PÅ EGEN RISK. FEDEX ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGT FÖR DIG ELLER EN ANNAN PERSON ELLER ENHET GENOM DIG KRÄVER ERSÄTTNING FÖR DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, FÖLJDSKADOR ELLER ANDRA SKADOR ENLIGT LAG FÖR FEL I ELLER ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA FEDEX.COM OCH DESS INNEHÅLL INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, ERSÄTTNING FÖR FÖRLORAD VINST, DATA, ELLER SKADA PÅ DATASYSTEM, ÄVEN OM DU HAR INFORMERAT FEDEX OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.
1 2 Arrow